Monuvista

    フランス語国際館:ヴィレル・コトレ城の見学ガイド

    フランス語国際館(ヴィレル・コトレ城)の基本情報

    2026年1月2日~2027年6月30日
    10:00 – 18:30(月曜日休み)
    一般料金
    €9
    無料
    18歳未満
    見学の所要時間
    約2時間
    年間来場者数
    約260,000(2024年)
    所在地
    Villers-Cotterêts

    窓口での公式料金(2026年11月10日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    国際フランス語センターが入るヴィレール=コトレ城のルネサンス様式の王の居館
    ヴィレール=コトレ城の王の居館 写真:Eliselfg, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    1539年、フランソワ1世が公文書にフランス語を使うよう定めた勅令に署名したのが、エーヌ県のヴィレル・コトレです。長く放置されたあと修復されたその城に、2023年からフランス語をテーマにした博物館「フランス語国際館(Cité internationale de la langue française)」が入っています。パリから列車で50分。料金、開館時間、所要時間、楽しむためのアドバイスをまとめました。

    フランス語国際館の基本情報

    • 場所: エーヌ県ヴィレル・コトレ城の中。パリの北東85km、レッツの森のそばです。
    • 料金: 大人€9。18歳未満とEU在住の18〜25歳は無料。
    • 開館: 火曜〜日曜の10:00〜18:30。月曜休館。
    • 所要時間: 常設展だけで少なくとも2 h。
    • おすすめの人: 言葉が好きな人、字の読める子どもがいる家族、フランス語を学んでいる人や世界中のフランス語話者。
    • 注意: 中庭、カフェ、書店は無料で入れます。有料なのは展示コースだけです。

    フランス語国際館を訪れる理由

    レッツの森の縁の芝生から遠くに望む、国際フランス語センターが入るヴィレール=コトレ城
    レッツの森から見た城 写真:Eliselfg, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ここは少し変わった博物館で、テーマは物ではなく一つの言語です。常設展「フランス語の冒険」は1200m²の広さで、約60の体験型展示があります。フランス語の歴史、外国語からの借用語、なまり、言葉遊び、そしてすべての大陸で話されている世界のなかでのフランス語の位置をたどります。

    建物も見逃せません。この城は、フランスで最初期のルネサンス様式の大きな王の館の一つです。フランソワ1世が1528〜1532年ごろに建設を決め、石工ジャックとギヨーム・ルブルトンの工事はアンリ2世の時代まで続きました。王はレッツの森での狩りのため、ここに長く滞在しました。

    その後、城は長い衰退の時代を迎えます。革命後は兵舎になり、ボナパルトの時代には貧困者の収容施設となり、1889年から2014年までは老人ホームでした。1997年に歴史的記念物に指定され、国が修復しました。エマニュエル・マクロン大統領が2023年10月に開館式を行いました。

    1539年のヴィレル・コトレ勅令:この城で起きたこと

    国際フランス語センターに展示された、1539年のヴィレール=コトレ勅令の古い印刷本
    ヴィレール=コトレ勅令 写真:Chatsam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    1539年8月、城に滞在していたフランソワ1世はヴィレル・コトレ勅令に署名しました。司法についての長い法令ですが、有名になったのはそのうちの2条です。裁判と行政の文書をラテン語ではなく「母語であるフランス語」で書くよう定めました。フランスで今も効力を持つ最も古い法律の条文です。

    原本は国立公文書館に保管されています。これまでに数か月間、見学コースで貸し出し展示されたことがあるので、訪問時に展示されているか受付で尋ねてみてください。

    フランス語国際館の入館料はいくら?

    国際館が公表している2026年の料金:

    • 個人チケット: €9
    • 1日券: €12
    • 国際館+ピエールフォン城のセット券: €15
    • 国際館+ピエールフォン城+クーシー城のセット券: €20
    • 団体: 有料の大人20人以上で1人€7.50。

    無料になる人(証明書が必要): 18歳未満、EU国籍またはフランスに正規に住む18〜25歳、障害者と付き添い1人、求職者(6か月以内の証明書)、パス・エデュカシオンを持つ教員。EU外に住む18歳以上の旅行者は、学生でも通常料金です。

    無料の日曜日: 2026年12月6日、2027年1月3日、2月7日、3月7日は全員無料です。

    提携割引: SNCFグラン・ヴォワイヤジュール・カードを持つ人、ジット・ド・フランスの利用者、ユーロスターの乗客(2人目無料)は割引になります。フランス国立モニュメントセンターの年間パス「パッション・モニュメント」にも含まれています。

    チケットなしで無料で入れる場所: 中庭、町と森を結ぶ通路、展示室「城と土地」、カフェ、書店。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    国際フランス語センターが入るヴィレール=コトレ城のルネサンス様式の王の居館オンラインチケットフランス語国際館(ヴィレル・コトレ城)スマホでチケット日付を選べるリアルタイムの空き状況空き状況を見る Tiqetsで安全に予約

    予約は必要?

    個人の見学なら予約は必須ではありません。チケットは現地かオンラインで買えます。無料の日曜日、学校休暇中、そして事前予約が必要な団体は、早めに予約しましょう。

    2026年の開館時間とおすすめの時間帯

    • 展示コース: 火曜〜日曜、10:00〜18:30。最終入場17:30。
    • 12月24日と31日: 17:30閉館、最終入場16:30。
    • カフェ: 火曜〜日曜、18:00まで。

    月曜日は休館ですが、復活祭の翌月曜日と聖霊降臨祭の翌月曜日は開きます。1月1日、5月1日、12月25日も休館です。

    アドバイス: 平日の昼前、学校の団体が昼食に出たころがおすすめです。展示には画面や音声コーナーがたくさんあり、人が少なければすべて試せます。閉館が18:30と遅いので、レッツの森を散歩してから午後に見学することもできます。

    フランス語国際館の所要時間は?

    国際館は常設展に少なくとも2 hを見込むよう勧めています。約60の展示を体験するには時間がかかるので現実的な目安で、もっと長く過ごす人も多いです。中庭、ルネサンスの階段、カフェに30分、企画展が開催中ならその時間も足しましょう(企画展スペースは400m²)。

    フランス語国際館とヴィレル・コトレ城の見どころ

    国際フランス語センターに展示された、ルイ=クロード・ヴァッセ作のフランソワ1世のブロンズ胸像
    フランソワ1世の胸像 写真:Chatsam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    言葉の空: 旧ジュ・ド・ポーム(球技場)の中庭をガラス屋根が覆い、地元の人たちと選んだ100の単語がつり下げられています。国際館で最も有名な光景で、チケットなしで見られます。

    常設展「フランス語の冒険」: 上の階にあります。言葉で遊び、フランス語圏各地のなまりを聞き、身近な単語の由来を知ることができます。説明文は短く、子どもでも楽しめる展示です。

    国王の階段と王妃の階段: 城で最も美しいルネサンスの装飾です。まっすぐな国王の階段は、彫刻の格天井の下を通って主階と礼拝堂へ続きます。小さな王妃の階段には、ネメアのライオンを倒すヘラクレスなど神話の場面が描かれています。

    礼拝堂: 高浮き彫りのフリーズが部屋をぐるりと囲み、東の壁には祭壇画があります。フランソワ1世の時代にフランスに入ってきたイタリアの影響がよくわかる装飾です。

    ヴィレル・コトレ城の3つのエピソード

    モリエールが演じた城: モリエールの一座は、当時の城主でルイ14世の弟「ムッシュー」の前で『タルチュフ』を上演しました。ラシーヌの『ラ・テバイード』、コルネイユの『セルトリウス』もここで演じています。(出典:ウィキペディア)

    費用が倍になった工事: 会計検査院によると、事業費は当初予定の1億1000万ユーロから、完成時には2億3400万ユーロに膨らみました。発掘調査では、いまの基礎の下からもっと古い城の跡も見つかっています。(出典:ウィキペディア)

    予想を超えた来館者: 目標は年20万人でしたが、最初の1年で260,000人以上が訪れ、そのうち1万5000人が学校の団体でした。(出典:ウィキペディア)

    子ども連れでフランス語国際館へ

    言葉遊び、タッチパネル、音声コーナーがあり、字の読める子どもがいる家族に向いています。18歳未満は無料です。予定表には、特に学校休暇中に「言葉と散歩しよう!」など家族向けのツアーやワークショップがあります。

    ベビーカーと抱っこひもはどちらも利用できます。1階におむつ替え台があります。ごみを持ち帰ればピクニックもできます。

    バリアフリー情報

    移動に制約のある人も見学でき、2階(日本式)までエレベーターがあります。チケット窓口で車いすを貸し出しており、城の前のアリスティード・ブリアン広場に障害者用駐車スペースがあります。動物は入れませんが、盲導犬と介助犬は例外です。

    荷物: セルフサービスのロッカーがあります。55 x 35 x 20 cmを超える荷物は受け付けていません。

    パリからヴィレル・コトレへの行き方

    列車: いちばん簡単な方法です。パリ北駅からパリ〜ラン線のTERに乗り、ヴィレル・コトレまで約50分。駅から国際館までは歩いて10分です。TERには自転車も載せられ、たいてい先頭車両と最後尾の車両です。

    車: パリから85km、A3とN2経由です。グラン・ボスケ駐車場と駅の駐車場は無料です。同じ日にピエールフォン城やコンピエーニュも回るなら車が便利です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ピエールフォン城20 km車で約25分
    コンピエーニュ城30 km車で約35分
    シャンティイ城55 km車で約50分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    ヴィオレ・ル・デュクがナポレオン3世のために再建したピエールフォン城は車で約20分で、セット券を使えば安くなります。 関連ページ: ピエールフォン城 王と皇帝の住まいだったコンピエーニュ城は森の先にあります。 関連ページ: コンピエーニュ城 さらに西、パリへ向かう途中には、大厩舎のあるシャンティイ城があり、城めぐりの週末にぴったりです。 関連ページ: シャンティイ城

    数日滞在するなら、エーヌ県北部のギーズのファミリステールで、19世紀のもう一つのユートピアに出会えます。 関連ページ: ギーズのファミリステール, ボーヴェ大聖堂, アミアン大聖堂, パルク・アステリクス, オー=ド=フランス

    周辺の食事と宿泊

    国際館の中にあるカフェ「シェ・アレクサンドル」は火曜〜日曜に営業し、チケットなしで入れます。城の周りのヴィレル・コトレ中心部にもパン屋やレストランがあります。敷地内ではピクニックもできます。

    宿泊なら、ヴィレル・コトレにはホテルとシャンブル・ドット(民宿)がいくつかあります。30分ほどのコンピエーニュは選択肢が多く、翌日にコンピエーニュ城を見学できます。ヴィレル・コトレはアレクサンドル・デュマの生まれ故郷でもあり、デュマの博物館があります。

    Villers-Cotterêts周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    フランス語国際館の入館料は?

    大人€9。18歳未満、EU在住の18〜25歳、求職者、障害者と付き添い1人は無料です。

    月曜日は開いていますか?

    いいえ。ただし復活祭と聖霊降臨祭の翌月曜日は開きます。火曜〜日曜の10:00〜18:30に開館しています。

    見学にかかる時間は?

    常設展だけで少なくとも2 h。中庭、ルネサンスの階段、カフェの時間も足しましょう。

    車なしでヴィレル・コトレへ行けますか?

    はい。パリ北駅からTERで約50分、駅から歩いて10分です。

    ピエールフォン城とのセット券はありますか?

    はい。国際館とピエールフォン城で€15、クーシー城を加えると€20です。

    1539年の勅令の原本は見られますか?

    原本は国立公文書館の所蔵で、ヴィレル・コトレでは期間限定でしか展示されません。訪問前に確認してください。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月2日~2027年6月30日10:00 – 18:30 (休館日:月曜日)

    2026年12月24日、2026年12月31日:17:30閉館、最終入場16:30

    休館日:1月1日、5月1日、12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€9
    無料18歳未満、18~25歳のEU/EEA居住者、障がいのある方と付き添い1名、求職者、フランスの教員(Pass Éducation)

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    Tiqetsでチケットと空き状況を見る ›

    住所

    Cité internationale de la langue française, château de Villers-Cotterêts, 1 place Aristide-Briand, 02600 Villers-Cotterêts, France
    地図で見る · 電話+33 3 64 92 43 43

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:荷物預かり・クローク、飲食施設、ピクニック可
    • 最寄りの商店と薬局:Villers-Cotterêts(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:ピエールフォン城 (13 km), クシー城 (34 km), ラ・メール・ド・サーブル (34 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでVillers-Cotterêts周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月10日に情報を確認しました。 出典:cite-langue-francaise.fr, cite-langue-francaise.fr, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    Tiqetsでチケットと空き状況を見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Villers-Cotterêts周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す