Cité internationale de la langue française : préparer sa visite
Cité internationale de la langue française : l’essentiel
- Du 2 janvier 2026 au 30 juin 2027
- 10:00 – 18:30 (fermé le lundi)
- Plein tarif
- 9 €
- Gratuit
- moins de 18 ans
- Durée de visite
- env. 2 h
- Visiteurs par an
- env. 260 000 (2024)
- Où
- Villers-Cotterêts
Tarifs officiels au guichet, vérifiés le 10 novembre 2026. Horaires détaillés, tarifs réduits et accès

C'est à Villers-Cotterêts, dans l'Aisne, que François Ier a signé en 1539 l'ordonnance qui impose le français dans les actes officiels. Restauré après des décennies d'abandon, son château abrite depuis 2023 un musée consacré à la langue française, à 50 minutes de Paris en train. Voici les prix, les horaires, le temps de visite et nos conseils pour en profiter.
En bref
- Où : dans le château de Villers-Cotterêts (Aisne), à 85 km au nord-est de Paris, au bord de la forêt de Retz.
- Prix : 9 € en plein tarif, gratuit pour les moins de 18 ans et pour les 18-25 ans résidents de l'Union européenne.
- Ouverture : du mardi au dimanche, de 10:00 à 18:30. Fermé le lundi.
- Durée : comptez au moins 2 h pour le parcours permanent.
- Pour qui : les amoureux des mots, les familles avec des enfants qui savent lire, les élèves et les visiteurs francophones du monde entier.
- À savoir : la cour, le café et la librairie sont en accès libre ; seul le parcours d'exposition est payant.
Pourquoi visiter la Cité internationale de la langue française

La Cité est un lieu à part : un musée dont le sujet n'est pas un objet, mais une langue. Le parcours permanent, « L'aventure du français », occupe 1200 m² et compte une soixantaine de dispositifs interactifs. On y suit l'histoire du français, ses emprunts, ses accents, ses jeux de mots et sa place dans le monde, où il est parlé sur tous les continents.
Le cadre compte autant. Le château est l'un des premiers grands logis royaux de la Renaissance en France. François Ier décide de le construire vers 1528-1532 et les travaux, menés par les maçons Jacques et Guillaume Lebreton, se poursuivent sous Henri II. Le roi y fait de longs séjours de chasse dans la forêt de Retz.
L'endroit a ensuite connu une longue descente. Après la Révolution, le château devient caserne, puis dépôt de mendicité sous Bonaparte, avant d'accueillir une maison de retraite de 1889 à 2014. Il est classé monument historique en 1997, puis restauré par l'État. Emmanuel Macron inaugure la Cité en octobre 2023.
L'ordonnance de 1539 : ce qui s'est passé ici

En août 1539, lors d'un séjour au château, François Ier signe l'ordonnance de Villers-Cotterêts. C'est un long texte sur la justice, mais deux articles sont restés célèbres : ils imposent que les actes de justice et d'administration soient rédigés « en langage maternel françois » et non plus en latin. C'est le plus ancien texte législatif encore en vigueur en France.
L'original est conservé aux Archives nationales. Il a déjà été prêté et exposé quelques mois sur le parcours de visite ; demandez à l'accueil s'il est présenté lors de votre passage.
Combien coûte l'entrée de la Cité ?
Tarifs 2026 publiés par la Cité :
- Billet individuel : 9 €.
- Billet journée : 12 €.
- Billet combiné Cité + château de Pierrefonds : 15 €.
- Billet combiné Cité + Pierrefonds + château de Coucy : 20 €.
- Groupes : 7,50 € par personne à partir de 20 adultes payants.
Qui entre gratuitement ? Sur justificatif : les moins de 18 ans, les 18-25 ans ressortissants de l'Union européenne ou résidents réguliers en France, les personnes handicapées et un accompagnateur, les demandeurs d'emploi (attestation de moins de 6 mois) et les enseignants avec un Pass Éducation.
Les dimanches gratuits. L'entrée est gratuite pour tous le 6 décembre 2026, puis les 3 janvier, 7 février et 7 mars 2027.
Les réductions partenaires. Les titulaires de la carte SNCF Grand Voyageur, les clients Gîtes de France et les voyageurs Eurostar (deux entrées pour le prix d'une) paient moins cher. La Cité fait aussi partie de l'abonnement Passion Monuments du Centre des monuments nationaux.
Ce qui est gratuit sans billet. La cour, le passage entre la ville et la forêt, la salle « Un château, un territoire », le café et la librairie.
Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus
Faut-il réserver ?
Non, la réservation n'est pas obligatoire pour une visite individuelle. Vous pouvez acheter votre billet sur place ou en ligne. Réservez à l'avance pour les dimanches gratuits, les vacances scolaires et les groupes, qui doivent prendre rendez-vous.
Horaires 2026 et meilleur moment pour venir
- Parcours d'exposition : du mardi au dimanche, de 10:00 à 18:30. Dernier accès à 17:30.
- Les 24 et 31 décembre : fermeture à 17:30, dernier accès à 16:30.
- Café : du mardi au dimanche, jusqu'à 18:00.
La Cité est fermée le lundi, sauf le lundi de Pâques et le lundi de Pentecôte, ainsi que le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre.
Notre conseil : venez en semaine, en fin de matinée, quand les groupes scolaires repartent déjeuner. Le parcours est riche en écrans et en postes d'écoute : avec moins de monde, vous pourrez tout essayer. L'horaire tardif (18:30) permet aussi une visite l'après-midi après une promenade en forêt de Retz.
Combien de temps faut-il pour visiter ?
La Cité conseille de prévoir au moins 2 h pour le parcours permanent. C'est réaliste : la soixantaine de dispositifs demande du temps, et beaucoup de visiteurs restent plus longtemps. Ajoutez une demi-heure pour la cour, les escaliers Renaissance et le café, et le temps d'une exposition temporaire si une est en cours (l'espace fait 400 m²).
Que voir à la Cité et au château

Le ciel lexical. Une verrière couvre l'ancienne cour du Jeu de paume. Cent mots y sont suspendus, choisis avec des habitants de la région. C'est l'image la plus connue de la Cité, et on peut la voir sans billet.
Le parcours « L'aventure du français ». Il se visite à l'étage. On y joue avec les mots, on écoute des accents de toute la francophonie, on découvre d'où viennent des mots du quotidien. Les textes sont courts et les dispositifs fonctionnent aussi pour les enfants.
Les escaliers du Roi et de la Reine. Ce sont les plus beaux décors Renaissance du château. L'escalier du Roi, droit, mène à l'étage noble et à la chapelle sous une voûte à caissons sculptés. Le petit escalier de la Reine montre des scènes mythologiques, dont Hercule terrassant le lion de Némée.
La chapelle. Une frise en haut-relief fait le tour de la pièce, et un retable occupe le mur est. Le décor montre l'influence italienne qui arrive en France sous François Ier.
Trois anecdotes sur le château
Molière a joué ici. La troupe de Molière a donné Tartuffe au château devant Monsieur, frère de Louis XIV, qui en était alors propriétaire. Elle y a aussi joué La Thébaïde de Racine et Sertorius de Corneille. (Source : Wikipédia.)
Un chantier qui a doublé de prix. Selon la Cour des comptes, le budget du projet est passé de 110 millions d'euros prévus à 234 millions à la livraison. Pendant les fouilles, les archéologues ont aussi retrouvé les traces d'un château plus ancien sous les fondations actuelles. (Source : Wikipédia.)
Plus de visiteurs que prévu. L'objectif était de 200 000 visiteurs par an. La Cité en a accueilli plus de 260 000 lors de sa première année, dont 15 000 scolaires. (Source : Wikipédia.)
Avec des enfants
La Cité convient bien aux familles dont les enfants savent lire : jeux de mots, écrans tactiles, postes d'écoute. Les moins de 18 ans entrent gratuitement. L'agenda propose des visites et ateliers pour les familles, surtout pendant les vacances, comme « Promenons-nous avec les mots ! ».
Les poussettes et les porte-bébés sont acceptés. Une table à langer est installée au rez-de-chaussée. Le pique-nique est autorisé sur le site, à condition de remporter ses déchets.
Accessibilité
La Cité est accessible aux personnes à mobilité réduite, avec un ascenseur jusqu'au premier étage. Des fauteuils roulants sont prêtés à la billetterie, et des places de stationnement adaptées se trouvent place Aristide-Briand, devant le château. Les animaux ne sont pas admis, sauf les chiens guides et d'assistance.
Bagages. Des casiers en libre-service permettent de laisser ses affaires. Les bagages de plus de 55 x 35 x 20 cm ne sont pas acceptés.
Comment aller à Villers-Cotterêts depuis Paris
En train. C'est la solution la plus simple. Le TER de la ligne Paris-Laon part de la gare du Nord et met environ 50 minutes jusqu'à Villers-Cotterêts. La Cité est ensuite à 10 minutes à pied de la gare. Des vélos peuvent monter dans les TER, en général dans la première et la dernière voiture.
En voiture. Comptez 85 km depuis Paris par l'A3 puis la N2. Le parking du Grand Bosquet et celui de la gare sont gratuits. La voiture est utile pour enchaîner avec Pierrefonds ou Compiègne dans la journée.
Louer une voiture sur DiscoverCars
À combiner dans la journée
| À voir aussi | Distance | Trajet |
|---|---|---|
| Château de Pierrefonds | 20 km | 25 min en voiture |
| Château de Compiègne | 30 km | 35 min en voiture |
| Château de Chantilly | 55 km | 50 min en voiture |
Distances et temps de trajet indicatifs, par la route.
Le château de Pierrefonds, reconstruit par Viollet-le-Duc pour Napoléon III, est à une vingtaine de minutes en voiture, et le billet combiné fait baisser le prix. Voir aussi : Château de Pierrefonds Le palais de Compiègne, résidence des rois puis des empereurs, est au bout de la forêt. Voir aussi : Château de Compiègne Plus à l'ouest, sur la route de Paris, le château de Chantilly et ses Grandes Écuries complètent un week-end de châteaux. Voir aussi : Château de Chantilly
Si vous restez plusieurs jours dans la région, le Familistère de Guise, au nord de l'Aisne, raconte une autre utopie du XIXe siècle. Voir aussi : Familistère de Guise, Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais, Cathédrale Notre-Dame d'Amiens, Parc Astérix, Hauts-de-France
Où manger et dormir
Le café Chez Alexandre, dans la Cité, sert à boire et à manger du mardi au dimanche, et son accès est libre. Le centre de Villers-Cotterêts, autour du château, a aussi des boulangeries et des restaurants. Le pique-nique est autorisé sur le site.
Pour dormir, Villers-Cotterêts a quelques hôtels et chambres d'hôtes. Compiègne, à une demi-heure, offre plus de choix et permet de visiter le palais le lendemain. La ville est aussi la ville natale d'Alexandre Dumas, qui y a son musée.
Hébergements près de Villers-Cotterêts
FAQ
Combien coûte l'entrée de la Cité internationale de la langue française ?
9 € en plein tarif. C'est gratuit pour les moins de 18 ans, les 18-25 ans résidents de l'Union européenne, les demandeurs d'emploi et les personnes handicapées avec un accompagnateur.
La Cité est-elle ouverte le lundi ?
Non, sauf le lundi de Pâques et le lundi de Pentecôte. Elle ouvre du mardi au dimanche, de 10:00 à 18:30.
Combien de temps faut-il pour visiter ?
Au moins 2 h pour le parcours permanent, plus le temps de la cour, des escaliers Renaissance et du café.
Comment aller à Villers-Cotterêts sans voiture ?
En TER depuis la gare du Nord, en 50 minutes environ, puis 10 minutes à pied.
Existe-t-il un billet combiné avec Pierrefonds ?
Oui : 15 € pour la Cité et le château de Pierrefonds, 20 € en ajoutant le château de Coucy.
Peut-on voir l'ordonnance originale de 1539 ?
L'original appartient aux Archives nationales et n'est exposé à Villers-Cotterêts que de façon temporaire. Renseignez-vous avant votre visite.
Infos pratiques
Horaires 2026
| Du 2 janvier 2026 au 30 juin 2027 | 10:00 – 18:30 (Fermé : lundi) |
|---|
24 décembre 2026 et 31 décembre 2026 : fermeture à 17:30, dernier accès 16:30
Fermé : 1er janvier, 1er mai et 25 décembre
Tarifs officiels au guichet 2026
| Plein tarif | 9 € |
|---|---|
| Gratuit | moins de 18 ans, résidents UE/EEE de 18 à 25 ans, personnes handicapées et leur accompagnateur, demandeurs d'emploi et enseignants (Pass Éducation) |
Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus
Voir les billets et disponibilités sur Tiqets ›
Adresse
Cité internationale de la langue française, château de Villers-Cotterêts, 1 place Aristide-Briand, 02600 Villers-Cotterêts, France
Itinéraire · Téléphone+33 3 64 92 43 43
Sur place et alentours
- Sur place : Consigne ou vestiaire, restauration et pique-nique possible
- Commerces et pharmacie les plus proches : Villers-Cotterêts, à moins d’1 km Distance à vol d’oiseau, d’après OpenStreetMap.
- Urgences : 112 (toutes urgences, gratuit depuis n’importe quel téléphone), 15 (SAMU, urgence médicale)
Autour du lieu, sur Google Maps
SupermarchésPharmaciesMédecins
Avec des enfants
Sorties en famille à proximité : Château de Pierrefonds (13 km), Château de Coucy (34 km), La Mer de Sable (34 km)
Piscines et jeux autour, sur Google Maps
PiscinesAires de jeuxParcs de loisirs
Activités en famille autour de Villers-Cotterêts sur GetYourGuide
Faits vérifiés le 10 novembre 2026. Sources : cite-langue-francaise.fr, cite-langue-francaise.fr, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org
Carte
Dans la même région
Abbaye de Vaucellesdès 8 €
Beffroi et boves d'Arras
Blockhaus d'Éperlecquesdès 11,50 €
Carrière Wellington
Cathédrale Notre-Dame d'AmiensEntrée gratuite
Cathédrale Saint-Pierre de BeauvaisEntrée gratuite
Cathédrale Notre-Dame de LaonEntrée gratuite
Château d'Hardelotdès 5 €Gratuit moins de 3 ans
Château de Boulogne-sur-Merdès 7,50 €Gratuit moins de 18 ans
Château de Chantillydès 21 €
Château de Compiègnedès 7,50 €Gratuit moins de 26 ans
Château de Coucydès 7 €Gratuit moins de 18 ans
Château de Pierrefondsdès 9 €Gratuit moins de 18 ans
Château de Ramburesdès 12 €
Chemin de fer de la Baie de Sommedès 18,40 €
Familistère de Guise
GerberoyEntrée gratuite
Historial de la Grande Guerre de Péronnedès 10 €Gratuit moins de 7 ans
Hortillonnages d'Amiensdès 11 €Gratuit moins de 3 ans
La Mer de Sabledès 34,90 €Gratuit moins de 3 ans
La Coupole d'Helfautdès 13 €
La Piscine, musée de Roubaixdès 11 €Gratuit moins de 18 ans
Louvre-LensEntrée gratuite
Mémorial de VimyEntrée gratuite
Musée franco-américain de BlérancourtEntrée gratuite
Musée départemental Matissedès 8 €
Nausicaádès 30 €Gratuit moins de 3 ans
Palais des Beaux-Arts de Lilledès 7 €Gratuit moins de 18 ans
Parc Astérixdès 68 €Gratuit moins de 3 ans
Parc Bagatelledès 32,90 €Gratuit moins de 4 ans
Parc du Marquenterredès 12 €Gratuit moins de 7 ans
Parc Saint-Pauldès 29 €
Villa Cavroisdès 11 €Gratuit moins de 18 ans


