Monuvista

    Ciudad Internacional de la Lengua Francesa: preparar la visita

    Ciudad Internacional de la Lengua Francesa: lo esencial

    Del 2 de enero de 2026 al 30 de junio de 2027
    10:00 – 18:30 (cerrado los lunes)
    Tarifa general
    9 €
    Gratis
    menores de 18 años
    Duración de la visita
    unos 2 h
    Visitantes al año
    unos 260.000 (2024)
    Dónde
    Villers-Cotterêts

    Tarifas oficiales en taquilla, verificadas el 10 de noviembre de 2026. Horarios completos, tarifas reducidas y acceso

    El pabellón real renacentista del castillo de Villers-Cotterêts, sede de la Cité internationale de la langue française
    El pabellón real de Villers-Cotterêts Foto: Eliselfg, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    Fue en Villers-Cotterêts, en el departamento del Aisne, donde Francisco I firmó en 1539 la ordenanza que impuso el francés en los documentos oficiales. Restaurado tras décadas de abandono, su castillo alberga desde 2023 un museo dedicado a la lengua francesa, a 50 minutos de París en tren. Aquí tiene los precios, los horarios, el tiempo de visita y nuestros consejos para aprovecharlo.

    Lo esencial

    • Dónde: en el castillo de Villers-Cotterêts (Aisne), a 85 km al noreste de París, junto al bosque de Retz.
    • Precio: 9 € la entrada general, gratis para menores de 18 años y para jóvenes de 18 a 25 años residentes en la Unión Europea.
    • Apertura: de martes a domingo, de 10:00 a 18:30. Cerrado los lunes.
    • Duración: calcule al menos 2 h para el recorrido permanente.
    • Para quién: amantes de las palabras, familias con niños que ya saben leer, estudiantes de francés y visitantes francófonos de todo el mundo.
    • A tener en cuenta: el patio, la cafetería y la librería son de acceso libre; solo se paga el recorrido expositivo.

    Por qué visitar la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa

    El castillo de Villers-Cotterêts, sede de la Cité de la langue française, visto desde la linde del bosque de Retz
    El castillo desde el bosque de Retz Foto: Eliselfg, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    La Ciudad es un lugar único: un museo cuyo tema no es un objeto, sino una lengua. El recorrido permanente, «L'aventure du français», ocupa 1200 m² y cuenta con unos sesenta dispositivos interactivos. En él se sigue la historia del francés, sus préstamos, sus acentos, sus juegos de palabras y su lugar en el mundo, donde se habla en todos los continentes.

    El marco importa tanto como el contenido. El castillo es una de las primeras grandes residencias reales del Renacimiento en Francia. Francisco I decide construirlo hacia 1528-1532, y las obras, dirigidas por los maestros de obras Jacques y Guillaume Lebreton, continúan bajo Enrique II. El rey pasaba aquí largas temporadas de caza en el bosque de Retz.

    Después, el lugar vivió una larga decadencia. Tras la Revolución, el castillo se convierte en cuartel y luego en asilo para mendigos bajo Bonaparte, antes de acoger una residencia de ancianos de 1889 a 2014. Es monumento histórico desde 1997 y el Estado lo restauró después. Emmanuel Macron inauguró la Ciudad en octubre de 2023.

    La ordenanza de 1539: lo que pasó aquí

    Un ejemplar impreso antiguo de la ordenanza de Villers-Cotterêts (1539) en la Cité internationale de la langue française
    La ordenanza de Villers-Cotterêts Foto: Chatsam, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    En agosto de 1539, durante una estancia en el castillo, Francisco I firma la ordenanza de Villers-Cotterêts. Es un texto largo sobre la justicia, pero dos artículos se hicieron famosos: obligan a redactar los actos judiciales y administrativos «en langage maternel françois», en lengua materna francesa, y ya no en latín. Es el texto legislativo más antiguo todavía en vigor en Francia.

    El original se conserva en los Archivos Nacionales. Ya se ha prestado y expuesto algunos meses en el recorrido; pregunte en recepción si está expuesto cuando vaya.

    ¿Cuánto cuesta la entrada a la Ciudad?

    Tarifas 2026 publicadas por la Ciudad:

    • Entrada individual: 9 €.
    • Entrada de día: 12 €.
    • Entrada combinada Ciudad + castillo de Pierrefonds: 15 €.
    • Entrada combinada Ciudad + Pierrefonds + castillo de Coucy: 20 €.
    • Grupos: 7,50 € por persona a partir de 20 adultos de pago.

    ¿Quién entra gratis? Con justificante: los menores de 18 años, los jóvenes de 18 a 25 años con nacionalidad de la Unión Europea o residentes legales en Francia (los españoles de esa edad, por tanto, con el DNI), las personas con discapacidad y un acompañante, los demandantes de empleo (certificado de menos de 6 meses) y los docentes con Pass Éducation.

    Los domingos gratuitos. La entrada es gratuita para todos el 6 de diciembre de 2026 y luego el 3 de enero, el 7 de febrero y el 7 de marzo de 2027.

    Los descuentos de socios. Los titulares de la tarjeta SNCF Grand Voyageur, los clientes de Gîtes de France y los viajeros de Eurostar (dos entradas por el precio de una) pagan menos. La Ciudad forma parte también del abono Passion Monuments del Centre des monuments nationaux.

    Lo que es gratis sin entrada. El patio, el paso entre la ciudad y el bosque, la sala «Un château, un territoire», la cafetería y la librería.

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    El pabellón real renacentista del castillo de Villers-Cotterêts, sede de la Cité internationale de la langue françaiseEntradas onlineCiudad Internacional de la Lengua FrancesaEntrada en tu móvilElige tu fechaDisponibilidad en tiempo realVer disponibilidad Reserva segura en Tiqets

    ¿Hay que reservar?

    No, la reserva no es obligatoria para una visita individual. Puede comprar la entrada en taquilla o en línea. Reserve con antelación para los domingos gratuitos, las vacaciones escolares francesas y los grupos, que deben pedir cita.

    Horarios 2026 y mejor momento para ir

    • Recorrido expositivo: de martes a domingo, de 10:00 a 18:30. Último acceso a las 17:30.
    • El 24 y el 31 de diciembre: cierre a las 17:30, último acceso a las 16:30.
    • Cafetería: de martes a domingo, hasta las 18:00.

    La Ciudad cierra los lunes, salvo el lunes de Pascua y el lunes de Pentecostés, y también el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre.

    Nuestro consejo: vaya entre semana, a última hora de la mañana, cuando los grupos escolares se marchan a comer. El recorrido está lleno de pantallas y puestos de escucha: con menos gente podrá probarlo todo. El cierre tardío (18:30) permite además una visita por la tarde después de un paseo por el bosque de Retz.

    ¿Cuánto tiempo se necesita para la visita?

    La Ciudad aconseja dedicar al menos 2 h al recorrido permanente. Es realista: los sesenta dispositivos piden tiempo y muchos visitantes se quedan más. Añada media hora para el patio, las escaleras renacentistas y la cafetería, y el tiempo de una exposición temporal si hay alguna (el espacio tiene 400 m²).

    Qué ver en la Ciudad y en el castillo

    El busto de bronce de Francisco I de Louis-Claude Vassé, expuesto en la Cité internationale de la langue française
    El busto de Francisco I Foto: Chatsam, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    El cielo léxico. Una cubierta de vidrio cubre el antiguo patio del Juego de Pelota. De ella cuelgan cien palabras, elegidas con vecinos de la región. Es la imagen más conocida de la Ciudad, y se puede ver sin entrada.

    El recorrido «L'aventure du français». Se visita en la planta superior. Se juega con las palabras, se escuchan acentos de toda la francofonía y se descubre de dónde vienen palabras cotidianas. Los textos son cortos y los dispositivos también funcionan con niños.

    Las escaleras del Rey y de la Reina. Son la decoración renacentista más bonita del castillo. La escalera del Rey, recta, lleva a la planta noble y a la capilla bajo una bóveda de casetones esculpidos. La pequeña escalera de la Reina muestra escenas mitológicas, entre ellas Hércules venciendo al león de Nemea.

    La capilla. Un friso en altorrelieve recorre toda la sala, y un retablo ocupa el muro este. La decoración muestra la influencia italiana que llega a Francia con Francisco I.

    Tres anécdotas sobre el castillo

    Molière actuó aquí. La compañía de Molière representó Tartufo en el castillo ante Monsieur, hermano de Luis XIV y entonces propietario. También interpretó La Tebaida de Racine y Sertorio de Corneille. (Fuente: Wikipedia.)

    Una obra que dobló su precio. Según el Tribunal de Cuentas francés, el presupuesto del proyecto pasó de 110 millones de euros previstos a 234 millones al terminar. Durante las excavaciones, los arqueólogos encontraron además restos de un castillo más antiguo bajo los cimientos actuales. (Fuente: Wikipedia.)

    Más visitantes de lo previsto. El objetivo era de 200 000 visitantes al año. La Ciudad recibió más de 260.000 en su primer año, de ellos 15 000 escolares. (Fuente: Wikipedia.)

    Con niños

    La Ciudad encaja bien con familias cuyos hijos ya saben leer: juegos de palabras, pantallas táctiles, puestos de escucha. Los menores de 18 años entran gratis. La agenda propone visitas y talleres para familias, sobre todo en vacaciones, como «Promenons-nous avec les mots !».

    Se admiten carritos y portabebés. Hay un cambiador en la planta baja. El pícnic está permitido en el recinto, siempre que se lleve la basura.

    Accesibilidad

    La Ciudad es accesible para personas con movilidad reducida, con ascensor hasta la primera planta. En la taquilla se prestan sillas de ruedas, y hay plazas de aparcamiento adaptadas en la place Aristide-Briand, delante del castillo. No se admiten animales, salvo los perros guía y de asistencia.

    Equipaje. Hay taquillas de autoservicio para dejar las cosas. No se aceptan bultos de más de 55 x 35 x 20 cm.

    Cómo llegar a Villers-Cotterêts desde París

    En tren. Es la opción más sencilla. El TER de la línea París-Laon sale de la estación del Norte (Gare du Nord) y tarda unos 50 minutos hasta Villers-Cotterêts. Desde la estación, la Ciudad está a 10 minutos a pie. Las bicicletas pueden subir a los TER, por lo general en el primer y el último vagón.

    Desde España. Si llega en el TGV directo desde Barcelona a la estación de Lyon, el RER D lleva en pocos minutos a la estación del Norte, de donde salen los trenes a Villers-Cotterêts.

    En coche. Cuente 85 km desde París por la A3 y luego la N2. El aparcamiento del Grand Bosquet y el de la estación son gratuitos. El coche es útil para seguir con Pierrefonds o Compiègne el mismo día.

    Alquilar un coche en DiscoverCars

    Qué visitar cerca el mismo día

    Qué más verDistanciaTrayecto
    Castillo de Pierrefonds20 km25 min en coche
    Palacio de Compiègne30 km35 min en coche
    Castillo de Chantilly55 km50 min en coche

    Distancias y tiempos de trayecto aproximados, por carretera.

    El castillo de Pierrefonds, reconstruido por Viollet-le-Duc para Napoleón III, está a unos veinte minutos en coche, y la entrada combinada sale más barata. Ver también: Castillo de Pierrefonds El palacio de Compiègne, residencia de reyes y después de emperadores, está al otro lado del bosque. Ver también: Palacio de Compiègne Más al oeste, camino de París, el castillo de Chantilly y sus Grandes Caballerizas completan un fin de semana de castillos. Ver también: Castillo de Chantilly

    Si se queda varios días en la región, el Familistère de Guise, al norte del Aisne, cuenta otra utopía del siglo XIX. Ver también: Familisterio de Guise, Catedral de Beauvais, Catedral de Amiens, Parc Astérix, Alta Francia

    Dónde comer y dormir

    La cafetería Chez Alexandre, dentro de la Ciudad, sirve bebidas y comidas de martes a domingo, con acceso libre. El centro de Villers-Cotterêts, alrededor del castillo, tiene también panaderías y restaurantes. El pícnic está permitido en el recinto.

    Para dormir, Villers-Cotterêts tiene algunos hoteles y casas rurales. Compiègne, a media hora, ofrece más opciones y permite visitar el palacio al día siguiente. Villers-Cotterêts es también la ciudad natal de Alexandre Dumas, el autor de Los tres mosqueteros, que tiene allí su museo.

    Alojamientos cerca de Villers-Cotterêts

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuánto cuesta la entrada a la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa?

    9 € la entrada general. Es gratis para menores de 18 años, jóvenes de 18 a 25 años residentes en la Unión Europea, demandantes de empleo y personas con discapacidad con un acompañante.

    ¿Abre la Ciudad los lunes?

    No, salvo el lunes de Pascua y el lunes de Pentecostés. Abre de martes a domingo, de 10:00 a 18:30.

    ¿Cuánto tiempo se necesita para la visita?

    Al menos 2 h para el recorrido permanente, más el tiempo del patio, las escaleras renacentistas y la cafetería.

    ¿Cómo llegar a Villers-Cotterêts sin coche?

    En TER desde la estación del Norte, en unos 50 minutos, y luego 10 minutos a pie.

    ¿Hay entrada combinada con Pierrefonds?

    Sí: 15 € para la Ciudad y el castillo de Pierrefonds, y 20 € si se añade el castillo de Coucy.

    ¿Se puede ver la ordenanza original de 1539?

    El original pertenece a los Archivos Nacionales y solo se expone en Villers-Cotterêts de forma temporal. Infórmese antes de la visita.

    Información práctica

    Horarios 2026

    Del 2 de enero de 2026 al 30 de junio de 202710:00 – 18:30 (Cerrado: lunes)

    24 de diciembre de 2026 y 31 de diciembre de 2026: cierre a las 17:30, último acceso 16:30

    Cerrado: 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre

    Tarifas oficiales en taquilla 2026

    Tarifa general9 €
    Gratismenores de 18 años, residentes UE/EEE de 18 a 25 años, personas con discapacidad y un acompañante, demandantes de empleo y docentes franceses (Pass Éducation)

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Ver entradas y disponibilidad en Tiqets ›

    Dirección

    Cité internationale de la langue française, château de Villers-Cotterêts, 1 place Aristide-Briand, 02600 Villers-Cotterêts, France
    Cómo llegar en el mapa · Teléfono+33 3 64 92 43 43

    En el lugar y alrededores

    • En el lugar: Consigna o guardarropa, restauración y se puede hacer pícnic
    • Tiendas y farmacia más cercanas: Villers-Cotterêts, a menos de 1 km Distancia en línea recta, según OpenStreetMap.
    • Urgencias: 112 (todas las urgencias, gratis desde cualquier teléfono), 15 (SAMU, urgencia médica)

    Alrededor del lugar, en Google Maps

    SupermercadosFarmaciasMédicos

    Con niños

    Salidas en familia cerca: Castillo de Pierrefonds (13 km), Castillo de Coucy (34 km), La Mer de Sable (34 km)

    Piscinas y zonas de juego cercanas, en Google Maps

    PiscinasParques infantilesParques de ocio

    Actividades en familia cerca de Villers-Cotterêts en GetYourGuide

    Datos verificados el 10 de noviembre de 2026. Fuentes: cite-langue-francaise.fr, cite-langue-francaise.fr, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org

    Mapa

    Al cargar el mapa se envían datos a Google.

    En la misma región

    Guías relacionadas

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Ver entradas y disponibilidad en Tiqets

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Alojamientos cerca de Villers-Cotterêts

    Ver el mapa de alojamientos cercanos

    Alquilar un coche en DiscoverCars