Monuvista

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン:美術館と修道院跡を訪ねる

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン修道院の基本情報

    2026年11月1日~2027年3月31日
    10:30 – 17:30(火曜日休み)
    一般料金
    €6
    無料
    18歳未満
    年間来場者数
    約20,280(2007年)
    所在地
    Magny-les-Hameaux

    窓口での公式料金(2026年11月11日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン修道院(マニ=レ=アモー)の聖堂跡の基礎と鳩舎
    聖堂跡と鳩舎 写真:Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ヴェルサイユから車で約20分、シュヴルーズ渓谷の谷間にあるポール・ロワイヤル・デ・シャンは、ルイ14世が取り壊させた修道院の記憶を伝える場所です。谷底には修道院の跡が、台地の上にはパスカルが滞在し、ラシーヌが学んだ「グランジュ」が残ります。国立美術館は20か月の工事を経て2025年9月に再開しました。料金、開館時間、行き方、見学の段取りを紹介します。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャンの基本情報

    • 場所: イヴリーヌ県マニー・レ・ザモー。オート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ地方自然公園の中、ヴェルサイユとサン・レミ・レ・シュヴルーズの間にあります。
    • 2つのエリア: 台地の上の「グランジュ」(美術館と庭園)と、谷底の修道院跡。両者は約1km離れています。
    • 料金: 美術館は€6、割引料金€4.50。18歳未満と、EU居住の18〜25歳は無料。2つの庭園は無料です。
    • 開館日: グランジュは火曜以外の毎日。修道院跡は週末と祝日のみ開きます。
    • 休館日: 1月1日、5月1日、12月25日。
    • おすすめの人: 歴史や17世紀文学が好きな人、散歩を楽しみたい人。無料アプリがあるので家族連れにも。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャンとは?

    ポール・ロワイヤルは城でも、建物が残る修道院でもありません。記憶をたどる場所です。17世紀、ここにはシトー会の修道女の共同体があり、ジャンセニスム(ヤンセン主義)の中心になりました。厳格なカトリックの一派で、ルイ14世は王権にとって危険だと考えました。王は最後に修道女たちを追放し、修道院を取り壊させます。

    十字架と菩提樹が並ぶポール・ロワイヤル・デ・シャン修道院(マニ=レ=アモー)の回廊跡
    回廊跡 写真:Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    修道院の周りには「隠士(ソリテール)」と呼ばれる人々が集まりました。祈り、畑を耕し、教えるために世を離れた学者や上流の人々です。彼らは「プチット・エコール(小さな学校)」を開き、若きジャン・ラシーヌもその生徒でした。ブレーズ・パスカルは1656年、『プロヴァンシアル』を書いていた年に、グランジュで2度の静修を行っています。

    いま訪れる目的は3つです。プチット・エコールの建物に入る国立美術館、果樹園のあるグランジュの庭園、そして教会の平面が地面に読み取れる谷底の修道院跡です。

    年号でたどる歴史

    1204年:創建。 マティルド・ド・ガルランドが、第4回十字軍に出た夫マチュー・ド・マルリーの資金で修道院を創建します。長さ55メートルの教会は、シトー会らしいラテン十字の平面でした。ウィキペディアは、アミアン大聖堂の建築家ロベール・ド・リュザルシュと結びつけています。修道院跡の近くに残る鳩小屋は13世紀のものです。

    1894年の古い絵葉書:ポール・ロワイヤル・デ・シャン修道院(マニ=レ=アモー)の谷と旧水車小屋、鳩舎
    1894年の谷 写真:Unknown author Unknown author, CC0, Wikimedia Commons より

    1609年:「くぐり戸の日」。 アンジェリック・アルノーは子どものころから女子修道院長でした。1609年、18歳の彼女は厳しい禁域を復活させると決めます。父と家族が訪ねてきても中に入れず、門のくぐり戸越しにしか話しませんでした。「くぐり戸の日」として知られるこの出来事から、修道院の改革が始まります。

    1624年:パリへ。 谷は湿地で、修道女たちはマラリアに苦しみました。共同体の一部はパリに移り、これがポール・ロワイヤル・ド・パリ(現在のパリ14区)になります。

    1639年:隠士たち。 弁護士アントワーヌ・ル・メートルら最初の隠士が修道院の近くに住み、1648年にグランジュへ移ります。美術館が入るプチット・エコールの大きな建物は1652年のものです。

    1656年:聖なる茨の奇跡。 パスカルの姪マルグリット・ペリエが、茨の冠の聖遺物に触れて目の瘻孔が治ったとされました。この出来事は大きな評判になり、一時はポール・ロワイヤルの立場を強めます。

    1709〜1711年:終わり。 ジャンセニスムを断罪する「信仰宣誓書」への署名を拒んだ修道女たちは、1709年に警察総代官ダルジャンソンによって追放されます。1710年、国務会議が建物の破壊を命じました。1711年には墓が開かれ、約3000体の遺骸がサン・ランベール・デ・ボワの墓地へ移されます。その一角はいまも「ポール・ロワイヤルの区画」と呼ばれています。1699年に本人の希望でここに葬られたラシーヌの遺骸は、パリのサンテティエンヌ・デュ・モン教会へ移されました。

    20世紀:美術館。 フランソワ・モーリアックとアンリ・ド・モンテルランの後押しで、国は1952年にグランジュを買い取ります。美術館の開館は1962年。2004年にはポール・ロワイヤル協会が修道院跡を国に寄贈し、ようやく敷地の2つの部分がひとつになりました。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャンの入場料はいくら?

    国立美術館が公表している料金:

    • 一般(美術館とグランジュの庭園): €6
    • 割引料金: €4.50。EU域外に住む18〜25歳などが対象です。
    • 無料: 18歳未満、EU居住の18〜25歳、求職者、障害のある人、教員、ジャーナリストなど。全リストは美術館サイトのPDFにあります。
    • グランジュの庭園のみ: 無料
    • 修道院跡の庭園: 全員無料

    つまり2つの庭園は無料で散策でき、料金がかかるのは美術館だけです。

    講演付きガイドツアー: 4月〜10月の一部の日曜日に、フランス国立美術館連合(RMN)の講師によるツアーが年間プログラムに沿って行われます。料金は入場券とは別に€4(割引€2.80、無料対象者は無料)です。

    予約は必要ですか?

    自由見学なら不要で、チケットは現地で買えます。日曜日の講演付きツアーは予約は任意ですが、+33 1 39 30 72 72への予約がすすめられています。プログラムは美術館のサイトで公開されています。

    美術館によると、修道院跡が通常閉まっている平日でも、個人ガイドが跡地の見学を手配できます。連絡先は公式サイトの「実用情報(Informations pratiques)」のページにあります。ガイド料は入場料とは別に直接支払います。

    2026年の開館時間:グランジュと修道院跡

    2つのエリアは開いている曜日が違います。ポール・ロワイヤルでいちばん間違えやすい点です。

    美術館(グランジュ): 火曜以外の毎日、10:30 – 13:00と14:00 – 17:30。昼休みは閉まります。

    グランジュの庭園:

    • 月・水・木・金曜:10:00 – 13:00と14:00 – 18:00
    • 土・日曜:4月1日〜10月31日は10:30 – 18:30、11月1日〜3月31日は10:30 – 18:00

    修道院跡: 土曜、日曜、祝日のみ。4月1日〜10月31日は10:30 – 18:00、11月1日〜3月31日は10:30 – 17:30。

    休館: 1月1日、5月1日、12月25日は全エリアが閉まります。イヴリーヌ県が猛暑の赤色警報を出した日は、美術館と庭園が16:00に閉まります。

    アドバイス: 一度にすべて見たいなら土曜か日曜に。平日は美術館とグランジュの庭園しか見られません。朝の開館に合わせて美術館に入り、昼休みはピクニックか近くの村で昼食、午後に修道院跡へ下りましょう。

    見学の所要時間は?

    美術館だけなら、主な解説を読んで約1時間です。グランジュの庭園と果樹園を回り、「ジャン・ラシーヌの道」を通って修道院跡へ下りると、半日はすぐにかかります。2つのエリアの間を歩くなら、歩きやすい靴で。道は土の坂道です。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン修道院(マニ=レ=アモー)の鳩舎内部から見上げた放射状の木組み
    鳩舎の木組み 写真:Lionel Allorge, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン国立美術館の見どころ

    リニューアルした展示: 美術館は20か月閉館し、2025年9月19日、ヨーロッパ文化遺産の日に再開しました。工事で展示ルートが広がり、展示デザインが新しくなり、作品の修復も進みました。見学は自由見学で、音声ガイドはありませんが、無料のスマートフォンアプリで見学コースをたどれます。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン国立博物館(マニ=レ=アモー)が入るグランジュの「小さな学校」の建物
    「小さな学校」の建物 写真:Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    コレクション: 17〜18世紀の絵画と版画を展示しています。修道院の宗教生活を描いた連作や、ポール・ロワイヤルと最も縁の深い画家フィリップ・ド・シャンパーニュの作品もあります。彼の娘はここの修道女でした。アンジェリック院長、アントワーヌ・アルノー、パスカル、ラシーヌといった中心人物の肖像で、名前と顔が結びつきます。

    プチット・エコールの建物: 美術館は、1652年にプチット・エコールのために建てられたルイ13世様式の大きな建物に入っています。隠士たちがラシーヌら生徒に教えたのがここです。

    農場とパスカルの井戸: 1980年代に国が買い取ったグランジュの農場には、言い伝えでパスカルと結びつけられる井戸があります。庭園の見どころのひとつです。

    隠士たちの果樹園: 館の前の果樹園は、梨の木など古い品種の果樹で再現されています。

    修道院跡の見どころ

    谷底には、立っている建物はほとんど残っていません。教会の跡地を歩くと、柱の基部が地面に平面図を描いています。13世紀の鳩小屋、壁の名残、祭壇の位置に建てられた小礼拝堂も見えます。この小さな建物は1829年の最初の礼拝堂に代わって1891年に建てられたもので、1990年代から内部は公開されていません。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン修道院(マニ=レ=アモー)の廃墟、聖堂内陣跡に1891年建てられたネオゴシック様式の礼拝堂
    1891年の礼拝堂 写真:Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    牧草地と大きな木々に囲まれた跡地は、どの季節も美しい場所です。破壊のあと、修道院跡は巡礼の地になりました。ウィキペディアによると、1920年代から1945年までは年に1万5000〜2万人が訪れていました。美術館の来館者は、私たちが見つけた最新の公表値で、2007年に約20,280人です。

    エピソード: ここを訪れたセヴィニエ夫人は、ポール・ロワイヤルを「恐ろしい荒野」と書きました。当時の谷の寂しさがよくわかる言葉です。

    もうひとつ: フランス革命期、この地は「ポール・ド・ラ・モンターニュ」と改名されました。ポール・ロワイヤルという名は、野生のネギに関係する古い言葉「ポロワ(Porrois)」から、あるいは中世の文書に見えるラテン語「ポルトゥス・レギウス(Portus regius)」から来たとされます。

    子ども連れでポール・ロワイヤルへ

    準備しておけば、子どもも楽しめます。美術館の無料アプリには子ども向けのコースがあり、グランジュの庭園と修道院跡には家族向けのコースもあります。広い緑地があるので、展示室の合間に走り回れます。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャン(マニ=レ=アモー)のグランジュ農場にある、ドームと車輪付きの「パスカルの井戸」
    パスカルの井戸 写真:Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    子ども連れでいちばん簡単なのは、晴れた日曜日に午前は美術館、ピクニックをして、午後に歩いて修道院跡へ下りる回り方です。18歳未満は無料。2つのエリアを結ぶ道は軽量のベビーカーには向かないので、抱っこひもを持っていきましょう。

    バリアフリー情報

    美術館によると、敷地は移動に制約のある人には一部しか対応していません。改修でエレベーターと昇降機が入り、美術館の展示はすべて回れるようになりました。一方、屋外はまだ整備されておらず、グランジュの庭園と修道院跡の小道は砂利か土です。

    パリ・イル・ド・フランス観光局によると、修道院跡では聴覚に障害のある人向けと、視覚に障害のある人向け(触って楽しむ見学)の見学が行われています。日程は美術館に問い合わせてください。

    ポール・ロワイヤル・デ・シャンへの行き方

    車: 最も便利です。パリからはA13をシャルトル・ランブイエ方面へ進み、サン・カンタン・アン・イヴリーヌ出口からヴォワザン・ル・ブルトヌー方面へ。ヴェルサイユからはD91です。グランジュに駐車場があります。修道院跡にはグランジュから約1kmのD91沿いに専用の駐車場があります。

    公共交通: RER C線でサン・カンタン・アン・イヴリーヌ駅、またはRER B線でサン・レミ・レ・シュヴルーズ駅まで行き、5145番バスで「Buloyer」停留所へ。本数が少ないので、特に週末は出発前にバスの時刻を確認してください。

    徒歩: 敷地にはいくつものハイキングコースが通っています。「ジャン・ラシーヌの道」がグランジュの庭園と修道院跡を結び、シュヴルーズ渓谷はポール・ロワイヤルを中心に1日歩くのにもぴったりです。

    レンタカー: パリに泊まるなら、車があればポール・ロワイヤルとブルトゥイユ、ランブイエ、ヴェルサイユを同じ日に回れます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に回りたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ブルトゥイユ城10 km車で約15分
    ヴェルサイユ宮殿14 km車で約25分
    ランブイエ城24 km車で約30分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    数km先のブルトゥイユ城は、庭園とペローの童話の人形が家族連れに人気です。 関連ページ: ブルトゥイユ城 ヴェルサイユまでは約20分。午前をヴェルサイユで過ごし、午後は静かなポール・ロワイヤルで締めくくるのもいい組み合わせです。 関連ページ: ヴェルサイユ宮殿 さらに南西のランブイエには、城、王妃の酪農場、森があります。 関連ページ: ランブイエ城 子ども連れなら、フランス・ミニアチュールもすぐ近くです。 関連ページ: フランス・ミニチュア

    修道院の歴史に興味があるなら、ヴァル・ドワーズ県のロワイヨモン修道院も、イル・ド・フランスのシトー会の大修道院で、保存状態はこちらのほうが良好です。 関連ページ: ロワイヨモン修道院 サン・ドニ大聖堂を訪ねれば、この地方の宗教と王家の歴史がさらに見えてきます。 関連ページ: サン・ドニ大聖堂, イル=ド=フランス

    周辺のガイドツアーや日帰りツアー(ヴェルサイユ発のものなど):

    周辺の食事と宿泊

    美術館は敷地内のレストランについて案内していません。ピクニックにするか、サン・レミ・レ・シュヴルーズやシュヴルーズなど、シュヴルーズ渓谷の近くの村で昼食をとるのが簡単です。

    宿泊はヴェルサイユが最も便利です。ホテルが多く、D91ですぐに来られます。オート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ地方自然公園のシャンブル・ドット(民宿)を探すのもいいでしょう。

    Versailles周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    ポール・ロワイヤル・デ・シャンの入場料は?

    美術館は一般€6、割引€4.50。18歳未満とEU居住の18〜25歳は無料です。グランジュの庭園と修道院跡の庭園は無料です。

    修道院跡は平日も開いていますか?

    いいえ。修道院跡が開くのは土曜、日曜、祝日です。平日は個人ガイドの手配でのみ見学できます。

    美術館の休館日は?

    火曜日と、1月1日、5月1日、12月25日です。

    車なしで行くには?

    RER C線でサン・カンタン・アン・イヴリーヌ駅、またはRER B線でサン・レミ・レ・シュヴルーズ駅へ行き、5145番バスで「Buloyer」停留所へ。

    なぜ修道院は破壊されたのですか?

    ポール・ロワイヤルはジャンセニスムの中心で、ルイ14世はこれと対立していました。1709年に修道女が追放されたあと、1710年に国務会議が破壊を命じました。

    美術館は車いすで見学できますか?

    美術館の展示はエレベーターで回れます。砂利と土の庭園はまだ整備されていません。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年4月1日~2026年10月31日10:30 – 17:30 (休館日:火曜日)
    2026年11月1日~2027年3月31日10:30 – 17:30 (休館日:火曜日)

    休館日:1月1日、5月1日、12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€6
    割引料金€4.50
    無料18歳未満、18~25歳のEU/EEA居住者、求職者、障がいのある方、報道関係者

    住所

    Route des Granges, 78114 Magny-les-Hameaux, France
    地図で見る · 電話+33 1 39 30 72 72

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Voisins-le-Bretonneux(約3 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:フランス・ミニチュア (4 km), ブルトゥイユ城 (8 km), ヴェルサイユ宮殿 (10 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでVersailles周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月11日に情報を確認しました。 出典:port-royal-des-champs.fr, port-royal-des-champs.fr, en.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, magny-les-hameaux.fr, visitparisregion.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Versailles周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す