Monuvista

    Port-Royal des Champs: Museum und Ruinen der Abtei besuchen

    Port-Royal des Champs auf einen Blick

    1. November 2026 bis 31. März 2027
    10:30 – 17:30 (Dienstag geschlossen)
    Normalpreis
    6 €
    Kostenlos
    unter 18 Jahren
    Besucher pro Jahr
    ca. 20.280 (2007)
    Wo
    Magny-les-Hameaux

    Offizielle Preise an der Kasse, geprüft am 11. November 2026. Alle Öffnungszeiten, ermäßigte Preise und Anfahrt

    Die Grundmauern der Abteikirche von Port-Royal des Champs und der Taubenturm in Magny-les-Hameaux
    Ruinen und Taubenturm Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    In einem stillen Tal der Vallée de Chevreuse, zwanzig Minuten von Versailles, erzählt Port-Royal des Champs die Geschichte einer Abtei, die Ludwig XIV. dem Erdboden gleichmachen ließ. Unten im Tal liegen ihre Ruinen, oben auf der Hochfläche die Granges, wo Pascal wohnte und Racine zur Schule ging. Das Nationalmuseum hat im September 2025 nach zwanzig Monaten Bauzeit wieder geöffnet. Hier finden Sie Preise, Öffnungszeiten, Anfahrt und unsere Tipps für den Besuch.

    Das Wichtigste in Kürze

    • Lage: in Magny-les-Hameaux (Département Yvelines), im Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse, zwischen Versailles und Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
    • Zwei Bereiche: die Granges auf der Hochfläche mit Museum und Park, die Abteiruinen unten im Tal, etwa 1 km entfernt.
    • Preis: 6 € für das Museum, ermäßigt 4,50 €, frei für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und für 18- bis 25-Jährige aus der EU. Beide Parks sind kostenlos.
    • Geöffnet: die Granges täglich außer dienstags. Die Ruinen nur am Wochenende und an Feiertagen.
    • Geschlossen: am 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember.
    • Für wen: für Geschichts- und Literaturinteressierte, Spaziergänger und, dank der kostenlosen App, auch für Familien.

    Warum Port-Royal des Champs besuchen?

    Port-Royal ist weder ein Schloss noch eine erhaltene Abtei. Es ist ein Erinnerungsort. Im 17. Jahrhundert lebte hier eine Gemeinschaft von Zisterzienserinnen, die zum Zentrum des Jansenismus wurde, einer strengen katholischen Strömung, die Ludwig XIV. als Gefahr für seine Macht ansah. Am Ende ließ der König die Nonnen vertreiben und die Abtei abreißen.

    Der Standort des Kreuzgangs der Abtei Port-Royal des Champs mit Kreuz und Linden, Magny-les-Hameaux
    Der einstige Kreuzgang Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    Um das Kloster sammelten sich Männer, die man die „Solitaires“ nannte, die Einsiedler: Gelehrte und Herren von Welt, die sich zurückzogen, um zu beten, das Land zu bestellen und zu unterrichten. Sie gründeten die Petites Écoles, die „Kleinen Schulen“, deren Schüler der junge Jean Racine war. Blaise Pascal zog sich 1656 zweimal in die Granges zurück, in dem Jahr, in dem er die Provinciales schrieb.

    Heute kommt man für drei Dinge: das Nationalmuseum im Gebäude der Petites Écoles, den Park der Granges mit seinem Obstgarten und die Ruinen im Tal, wo man den Grundriss der Kirche noch am Boden ablesen kann.

    Geschichte der Abtei in Daten

    1204: die Gründung. Mathilde de Garlande gründet die Abtei mit dem Geld ihres Mannes Mathieu de Marly, der zum Vierten Kreuzzug aufgebrochen war. Die 55 Meter lange Kirche folgt dem zisterziensischen Plan eines lateinischen Kreuzes. Die französische Wikipedia schreibt sie Robert de Luzarches zu, dem Baumeister der Kathedrale von Amiens. Der Taubenturm bei den Ruinen stammt aus dem 13. Jahrhundert.

    Alte Postkarte von 1894 mit dem Tal von Port-Royal des Champs, der alten Mühle und dem Taubenturm
    Das Tal im Jahr 1894 Foto: Unknown author Unknown author, CC0, über Wikimedia Commons

    1609: die „Journée du Guichet“. Angélique Arnauld ist seit ihrer Kindheit Äbtissin. 1609 ist sie 18 Jahre alt und beschließt, die strenge Klausur wieder einzuführen. Als ihr Vater und ihre Familie zu Besuch kommen, lässt sie sie nicht herein und spricht nur durch das Gitterfenster der Pforte mit ihnen. Dieser „Tag des Pfortenfensters“ leitet die Reform des Klosters ein.

    1624: der Umzug nach Paris. Das Tal ist sumpfig, die Nonnen leiden unter Malaria. Ein Teil der Gemeinschaft zieht nach Paris, in das spätere Port-Royal de Paris (heute im 14. Arrondissement).

    1639: die Solitaires. Die ersten Einsiedler, darunter der Anwalt Antoine Le Maistre, lassen sich bei der Abtei nieder, ab 1648 dann in den Granges. Das große Gebäude der Petites Écoles, in dem heute das Museum liegt, entsteht 1652.

    1656: das Wunder vom Heiligen Dorn. Marguerite Périer, eine Nichte Pascals, gilt als von einer Fistel am Auge geheilt, nachdem sie eine Reliquie der Dornenkrone berührt hat. Die Sache erregt großes Aufsehen und stärkt Port-Royal für eine Weile.

    1709 bis 1711: das Ende. Die Nonnen, die sich weigern, das Formular gegen den Jansenismus zu unterschreiben, werden 1709 vom Polizeileutnant d'Argenson vertrieben. 1710 ordnet der Staatsrat den Abriss der Gebäude an. 1711 werden die Gräber geöffnet: Rund 3000 Tote werden auf den Friedhof von Saint-Lambert-des-Bois gebracht, in das bis heute so genannte „Carré de Port-Royal“. Die Gebeine Racines, der 1699 auf eigenen Wunsch hier bestattet worden war, kommen in die Kirche Saint-Étienne-du-Mont in Paris.

    20. Jahrhundert: das Museum. Der Staat kauft die Granges 1952, auf Betreiben von François Mauriac und Henry de Montherlant. Das Museum wird 1962 eröffnet. 2004 schenkt die Société de Port-Royal die Ruinen dem Staat, damit sind beide Teile des Geländes wieder vereint.

    Was kostet der Eintritt in Port-Royal des Champs?

    Preise laut Nationalmuseum:

    • Normalpreis (Museum und Park der Granges): 6 €.
    • Ermäßigt: 4,50 €, unter anderem für 18- bis 25-Jährige, die nicht in der EU wohnen.
    • Frei: unter 18 Jahren, 18- bis 25-Jährige mit Wohnsitz in der EU, Arbeitsuchende, Menschen mit Behinderung, Lehrkräfte und Journalisten, neben anderen. Die vollständige Liste steht in einem PDF auf der Website des Museums.
    • Nur Park der Granges: kostenlos.
    • Park der Abteiruinen: für alle kostenlos.

    Sie können also durch beide Parks spazieren, ohne etwas zu zahlen. Nur das Museum kostet Eintritt.

    Führungen. Von April bis Oktober bieten Referenten der Réunion des musées nationaux an einzelnen Sonntagen Führungen nach Jahresprogramm an. Sie kosten 4 € zusätzlich zum Eintritt (ermäßigt 2,80 €, frei für befreite Besuchergruppen).

    Muss man reservieren?

    Für einen Besuch auf eigene Faust nicht: Das Ticket gibt es vor Ort. Für die Sonntagsführungen ist eine Reservierung nicht Pflicht, aber empfohlen, unter +33 1 39 30 72 72. Das Programm steht auf der Website des Museums.

    Laut Museum können private Guides unter der Woche eine Führung durch die Ruinen organisieren, an Tagen, an denen das Abteigelände sonst geschlossen ist. Die Kontakte stehen auf der Seite „Informations pratiques“ der offiziellen Website. Die Führung bezahlen Sie direkt beim Guide, zusätzlich zum Eintritt.

    Öffnungszeiten 2026: Granges und Ruinen

    Die beiden Bereiche haben unterschiedliche Öffnungstage. Das ist die größte Falle in Port-Royal.

    Das Museum (Granges). Täglich außer dienstags geöffnet, von 10:30 – 13:00 Uhr und von 14:00 – 17:30 Uhr. Über Mittag ist also geschlossen.

    Der Park der Granges.

    • Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr.
    • Samstag und Sonntag: 10:30 – 18:30 Uhr vom 1. April bis 31. Oktober, 10:30 – 18:00 Uhr vom 1. November bis 31. März.

    Die Abteiruinen. Nur samstags, sonntags und an Feiertagen geöffnet: 10:30 – 18:00 Uhr vom 1. April bis 31. Oktober, 10:30 – 17:30 Uhr vom 1. November bis 31. März.

    Schließtage. Das ganze Gelände ist am 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember geschlossen. Bei roter Hitzewarnung durch die Präfektur der Yvelines schließen Museum und Parks um 16:00 Uhr.

    Unser Tipp: Wer alles an einem Tag sehen will, kommt an einem Samstag oder Sonntag. Unter der Woche sind nur das Museum und der Park der Granges offen. Seien Sie morgens zur Öffnung im Museum, machen Sie in der Mittagspause ein Picknick oder essen Sie in einem Nachbardorf, und gehen Sie am Nachmittag hinunter zu den Ruinen.

    Wie viel Zeit sollte man einplanen?

    Das Museum selbst schaffen Sie in etwa einer Stunde, wenn Sie die wichtigsten Texttafeln lesen. Dazu kommen der Park der Granges mit dem Obstgarten und der Weg hinunter zu den Ruinen über den Chemin Jean Racine: Für den kompletten Besuch ist schnell ein halber Tag weg. Wenn Sie zwischen den beiden Bereichen zu Fuß gehen, tragen Sie feste Schuhe, der Weg ist unbefestigt und abschüssig.

    Der strahlenförmige Dachstuhl aus Holz, von innen im Taubenturm der Abtei Port-Royal des Champs gesehen
    Dachstuhl des Taubenturms Foto: Lionel Allorge, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    Was gibt es im Nationalmuseum von Port-Royal zu sehen?

    Der neu gestaltete Rundgang. Das Museum war 20 Monate geschlossen und hat am 19. September 2025 zu den Europäischen Tagen des Denkmals wieder geöffnet. Die Arbeiten haben den Rundgang erweitert, die Ausstellungsgestaltung modernisiert und die Restaurierung von Werken ermöglicht. Sie besichtigen das Museum auf eigene Faust; einen Audioguide gibt es nicht, dafür eine kostenlose Smartphone-App mit Rundgängen.

    Das Gebäude der Petites Écoles bei Les Granges, Sitz des Nationalmuseums von Port-Royal des Champs
    Das Haus der Petites Écoles Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    Die Sammlungen. Das Museum zeigt Gemälde und Stiche aus dem 17. und 18. Jahrhundert, darunter eine Serie über das Klosterleben der Abtei, und Bilder von Philippe de Champaigne, dem Maler, der Port-Royal am nächsten stand: Seine Tochter war dort Nonne. Porträts der großen Gestalten des Ortes, Mère Angélique, Antoine Arnauld, Pascal und Racine, geben den Namen ein Gesicht.

    Das Gebäude der Petites Écoles. Das Museum liegt in dem großen Bau im Stil Ludwigs XIII., der 1652 für die Petites Écoles errichtet wurde. Hier unterrichteten die Einsiedler ihre Schüler, darunter Racine.

    Der Bauernhof und Pascals Brunnen. Im Bauernhof der Granges, den der Staat in den 1980er-Jahren kaufte, steht ein Brunnen, den die Überlieferung mit Pascal verbindet. Er ist eine der Stationen im Park.

    Der Obstgarten der Einsiedler. Vor dem Wohnhaus wurde der Obstgarten mit alten Obstsorten neu angelegt, vor allem mit Birnbäumen.

    Was gibt es bei den Abteiruinen zu sehen?

    Unten im Tal steht fast nichts mehr aufrecht. Sie gehen über den Platz der Kirche, deren Pfeilerbasen den Grundriss am Boden zeichnen. Zu sehen sind auch der Taubenturm aus dem 13. Jahrhundert, Mauerreste und das Oratorium an der Stelle des Altars. Der kleine Bau von 1891 ersetzt ein erstes Oratorium von 1829; er ist seit den 1990er-Jahren nicht mehr zugänglich.

    Das neugotische Oratorium von 1891 an der Stelle des Chors der Abteikirche in den Ruinen von Port-Royal des Champs
    Das Oratorium von 1891 Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    Mit seinen Wiesen und großen Bäumen ist das Gelände zu jeder Jahreszeit schön. Nach dem Abriss wurden die Ruinen zum Wallfahrtsort. Für die Jahre zwischen 1920 und 1945 nennt die französische Wikipedia 15 000 bis 20 000 Besucher im Jahr. Das Museum zählte im Jahr 2007 etwa 20.280 Besucher, nach der letzten veröffentlichten Zahl, die wir gefunden haben.

    Eine Anekdote. Madame de Sévigné, die Port-Royal besuchte, nannte es eine „schreckliche Wüste“. Das Wort zeigt gut, wie abgelegen das Tal damals war.

    Noch eine. In der Revolution wurde der Ort in „Port-de-la-Montagne“ umbenannt. Der Name Port-Royal soll von „Porrois“ kommen, einem alten Wort, das mit wildem Lauch zu tun hat, oder vom lateinischen Portus regius, das in mittelalterlichen Texten vorkommt.

    Port-Royal mit Kindern

    Mit etwas Vorbereitung kann der Besuch auch Kindern gefallen. Die kostenlose App des Museums enthält einen eigenen Rundgang für Kinder sowie Familienrundgänge im Park der Granges und auf dem Abteigelände. Auf den großen Grünflächen können sich die Kinder zwischen zwei Sälen austoben.

    Der sogenannte Brunnen Pascals mit Kuppel und Rad im Hof der Granges von Port-Royal des Champs
    Der Brunnen Pascals Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    Am einfachsten mit Kindern: ein sonniger Sonntag, morgens das Museum, dann ein Picknick und zu Fuß hinunter zu den Ruinen. Unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. Der Weg zwischen den beiden Bereichen ist für leichte Buggys ungeeignet; nehmen Sie lieber eine Babytrage mit.

    Barrierefreiheit

    Laut Museum ist das Gelände für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nur teilweise zugänglich. Seit der Renovierung erschließen ein Aufzug und ein Lastenaufzug den ganzen Museumsrundgang. Die Außenbereiche sind dagegen noch nicht angepasst: Die Wege im Park der Granges und bei den Ruinen sind aus Kies oder Erde.

    Nach Angaben des Fremdenverkehrsamts Paris Région gibt es auf dem Ruinengelände angepasste Führungen für gehörlose und schwerhörige sowie für sehbehinderte Menschen (Tastführung). Die Termine erfahren Sie beim Museum.

    Anfahrt nach Port-Royal des Champs

    Mit dem Auto. Das ist am bequemsten. Von Paris nehmen Sie die A13 Richtung Chartres-Rambouillet, Ausfahrt Saint-Quentin-en-Yvelines, dann der Beschilderung nach Voisins-le-Bretonneux folgen. Von Versailles fahren Sie über die D91. An den Granges gibt es einen Parkplatz. Die Ruinen haben einen eigenen Parkplatz an der D91, etwa 1 km von den Granges.

    Mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit dem RER C bis Saint-Quentin-en-Yvelines oder dem RER B bis Saint-Rémy-lès-Chevreuse, dann mit dem Bus 5145 bis zur Haltestelle Buloyer. Prüfen Sie die Busfahrzeiten vorab, vor allem am Wochenende: Die Busse fahren selten.

    Zu Fuß. Mehrere Wanderwege führen über das Gelände. Der Chemin Jean Racine verbindet den Park der Granges mit den Ruinen, und die Vallée de Chevreuse eignet sich gut für einen Wandertag rund um Port-Royal.

    Ein Auto mieten. Wenn Sie in Paris wohnen, können Sie mit dem Auto Port-Royal am selben Tag mit Breteuil, Rambouillet oder Versailles verbinden.

    Partnerlinks: Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie. Partnerlinks · Mehr erfahren

    Mietwagen bei DiscoverCars

    Was kann man am selben Tag in der Nähe besuchen?

    Ebenfalls sehenswertEntfernungFahrzeit
    Schloss Breteuil10 km15 Min. mit dem Auto
    Schloss Versailles14 km25 Min. mit dem Auto
    Schloss Rambouillet24 km30 Min. mit dem Auto

    Ungefähre Straßenentfernungen und Fahrzeiten.

    Das Schloss Breteuil, wenige Kilometer entfernt, gefällt Familien mit seinen Gärten und den Märchenfiguren nach Perrault. Siehe auch: Schloss Breteuil Versailles liegt etwa zwanzig Minuten entfernt: Vormittags das Schloss, nachmittags Port-Royal für einen ruhigeren Ausklang. Siehe auch: Schloss Versailles Weiter im Südwesten bietet Rambouillet Schloss, die Milchmeierei der Königin und einen großen Wald. Siehe auch: Schloss Rambouillet Mit Kindern ist auch France Miniature ganz in der Nähe. Siehe auch: France Miniature

    Wer sich für Klöster interessiert: Die Abtei Royaumont im Val-d'Oise ist eine weitere große Zisterzienserabtei der Île-de-France und deutlich besser erhalten. Siehe auch: Abtei Royaumont Die Basilika Saint-Denis rundet das Bild der kirchlichen und königlichen Geschichte der Region ab. Siehe auch: Basilika Saint-Denis, Île-de-France

    Für Führungen und Ausflüge in der Umgebung, vor allem ab Versailles:

    Essen und Übernachten

    Das Museum nennt kein Restaurant vor Ort. Am einfachsten ist ein Picknick oder ein Mittagessen in einem der Nachbarorte im Tal, etwa in Saint-Rémy-lès-Chevreuse oder Chevreuse.

    Zum Übernachten ist Versailles die praktischste Basis: viele Hotels und eine schnelle Verbindung über die D91. Alternativ finden Sie Gästezimmer im Naturpark Haute Vallée de Chevreuse.

    Unterkünfte in der Nähe von Versailles

    Häufige Fragen

    Was kostet der Besuch von Port-Royal des Champs?

    Das Museum kostet 6 € zum Normalpreis und 4,50 € ermäßigt. Frei ist es für Besucher unter 18 Jahren und für 18- bis 25-Jährige aus der EU. Der Park der Granges und der Park der Ruinen sind kostenlos.

    Sind die Abteiruinen unter der Woche geöffnet?

    Nein. Das Ruinengelände öffnet samstags, sonntags und an Feiertagen. Unter der Woche kann nur ein privater Guide dort eine Führung organisieren.

    An welchem Tag ist das Museum geschlossen?

    Dienstags sowie am 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember.

    Wie kommt man ohne Auto nach Port-Royal des Champs?

    Mit dem RER C bis Saint-Quentin-en-Yvelines oder dem RER B bis Saint-Rémy-lès-Chevreuse, dann mit dem Bus 5145 bis zur Haltestelle Buloyer.

    Warum wurde die Abtei zerstört?

    Port-Royal war das Zentrum des Jansenismus, den Ludwig XIV. bekämpfte. Nach der Vertreibung der Nonnen 1709 ordnete der Staatsrat 1710 den Abriss an.

    Ist das Museum für Rollstuhlfahrer zugänglich?

    Der Museumsrundgang ja, dank eines Aufzugs. Die Parks mit ihren Kies- und Erdwegen sind noch nicht angepasst.

    Praktische Informationen

    Öffnungszeiten 2026

    1. April 2026 bis 31. Oktober 202610:30 – 17:30 (Geschlossen: Dienstag)
    1. November 2026 bis 31. März 202710:30 – 17:30 (Geschlossen: Dienstag)

    Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember

    Offizielle Preise an der Kasse 2026

    Normalpreis6 €
    Ermäßigt4,50 €
    Kostenlosunter 18 Jahren, EU/EWR-Bürger von 18 bis 25 Jahren, Arbeitsuchende, Menschen mit Behinderung und Journalisten

    Adresse

    Route des Granges, 78114 Magny-les-Hameaux, France
    Route · Telefon+33 1 39 30 72 72

    Vor Ort und in der Nähe

    • Nächste Geschäfte und Apotheke: Voisins-le-Bretonneux, 3 km entfernt Luftlinie, nach OpenStreetMap.
    • Notfälle: 112 (alle Notfälle, kostenlos von jedem Telefon), 15 (SAMU, medizinischer Notfall)

    In der Umgebung, auf Google Maps

    SupermärkteApothekenÄrzte

    Mit Kindern

    Familienausflüge in der Nähe: France Miniature (4 km), Schloss Breteuil (8 km), Schloss Versailles (10 km)

    Schwimmbäder und Spielplätze in der Nähe, auf Google Maps

    SchwimmbäderSpielplätzeFreizeitparks

    Familienaktivitäten rund um Versailles auf GetYourGuide

    Fakten geprüft am 11. November 2026. Quellen: port-royal-des-champs.fr, port-royal-des-champs.fr, en.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, magny-les-hameaux.fr, visitparisregion.com

    Karte

    Beim Laden der Karte werden Daten an Google übertragen.

    In derselben Region

    Besuch buchen

    Partnerlinks: Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie. Partnerlinks · Mehr erfahren

    Führungen und Ausflüge bei GetYourGuide

    Unterkünfte in der Nähe von Versailles

    Karte der Unterkünfte in der Nähe anzeigen

    Mietwagen bei DiscoverCars