Monuvista

    Port-Royal des Champs: visitar el museo y las ruinas de la abadía

    Abadía de Port-Royal des Champs: lo esencial

    Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de marzo de 2027
    10:30 – 17:30 (cerrado los martes)
    Tarifa general
    6 €
    Gratis
    menores de 18 años
    Visitantes al año
    unos 20.280 (2007)
    Dónde
    Magny-les-Hameaux

    Tarifas oficiales en taquilla, verificadas el 11 de noviembre de 2026. Horarios completos, tarifas reducidas y acceso

    Los cimientos de la iglesia abacial de Port-Royal des Champs y el palomar, en Magny-les-Hameaux
    Las ruinas y el palomar Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    En una hondonada del valle de Chevreuse, a veinte minutos de Versalles, Port-Royal des Champs cuenta la historia de una abadía que Luis XIV mandó arrasar. Quedan las ruinas en el fondo del valle y, en la meseta, las Granges, donde Pascal hizo retiro y Racine estudió. El museo nacional reabrió en septiembre de 2025 tras veinte meses de obras. Aquí tienes los precios, los horarios, cómo llegar y nuestros consejos para organizar la visita.

    En resumen

    • Dónde: en Magny-les-Hameaux (Yvelines), dentro del parque natural regional de la Haute Vallée de Chevreuse, entre Versalles y Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
    • Dos sitios: las Granges, en la meseta, con el museo y su parque; las ruinas de la abadía, en el valle, a unos 1 km.
    • Precio: 6 € el museo, 4,50 € la tarifa reducida, gratis para menores de 18 años y para jóvenes de 18 a 25 años residentes en la Unión Europea. Los dos parques son gratuitos.
    • Apertura: las Granges, todos los días salvo el martes. Las ruinas solo abren los fines de semana y los festivos.
    • Cerrado: el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre.
    • Para quién: aficionados a la historia, a la literatura del siglo XVII y a los paseos, y familias gracias a la aplicación gratuita.

    Por qué visitar Port-Royal des Champs

    Port-Royal no es un castillo ni una abadía en pie. Es un lugar de memoria. Aquí vivía en el siglo XVII una comunidad de monjas cistercienses que se convirtió en el centro del jansenismo, una corriente católica muy rigurosa que Luis XIV consideraba peligrosa para su autoridad. El rey acabó expulsando a las monjas y después mandó arrasar la abadía.

    El emplazamiento del claustro de la abadía de Port-Royal des Champs, con su cruz y sus tilos, Magny-les-Hameaux
    El antiguo claustro Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Alrededor del monasterio vivían unos hombres a los que llamaban los «Solitarios»: eruditos y hombres de mundo retirados para rezar, trabajar la tierra y enseñar. Fundaron las Petites Écoles, donde estudió el joven Jean Racine. Blaise Pascal hizo dos retiros en las Granges en 1656, el año en que escribía las Provinciales.

    Hoy se viene por tres cosas: el museo nacional, instalado en el edificio de las Petites Écoles; el parque de las Granges con su huerto de frutales, y las ruinas del valle, donde todavía se lee en el suelo la planta de la iglesia.

    Historia de Port-Royal en pocas fechas

    1204: la fundación. Mathilde de Garlande funda la abadía con los fondos de su marido, Mathieu de Marly, que había partido a la cuarta cruzada. La iglesia, de 55 metros de largo, sigue la planta cisterciense de cruz latina. Wikipedia la atribuye a Robert de Luzarches, arquitecto de la catedral de Amiens. El palomar, todavía visible junto a las ruinas, es del siglo XIII.

    Postal antigua de 1894 con el valle de Port-Royal des Champs, el antiguo molino y el palomar
    El valle en 1894 Foto: Unknown author Unknown author, CC0, vía Wikimedia Commons

    1609: la «journée du Guichet». Angélique Arnauld es abadesa desde niña. En 1609, con 18 años, decide restablecer una clausura estricta. Cuando su padre y su familia se presentan, se niega a dejarlos entrar y solo les habla a través del ventanillo de la puerta. Este episodio, conocido como la «jornada del Ventanillo», marca el inicio de la reforma del monasterio.

    1624: el traslado a París. El valle es pantanoso y el paludismo afecta a las monjas. Parte de la comunidad se instala en París, en lo que será Port-Royal de París (hoy en el distrito 14).

    1639: los Solitarios. Los primeros Solitarios, entre ellos el abogado Antoine Le Maistre, se instalan cerca de la abadía y, en 1648, en las Granges. El gran edificio de las Petites Écoles, que alberga el museo, es de 1652.

    1656: el milagro de la Santa Espina. Marguerite Périer, sobrina de Pascal, es declarada curada de una fístula en el ojo tras tocar una reliquia de la corona de espinas. El caso da mucho que hablar y refuerza, durante un tiempo, la posición de Port-Royal.

    1709-1711: el final. Las monjas que se niegan a firmar el Formulario que condena el jansenismo son expulsadas en 1709 por el teniente de policía D'Argenson. En 1710, el Consejo de Estado ordena destruir los edificios. En 1711 se abren las tumbas: cerca de 3000 cuerpos se trasladan al cementerio de Saint-Lambert-des-Bois, a lo que todavía se llama el «carré de Port-Royal». Los restos de Racine, enterrado aquí por deseo propio en 1699, se llevan a la iglesia de Saint-Étienne-du-Mont, en París.

    Siglo XX: el museo. El Estado compra las Granges en 1952, impulsado por François Mauriac y Henry de Montherlant. El museo se inaugura en 1962. En 2004, la Société de Port-Royal cede las ruinas al Estado, y las dos partes del dominio quedan por fin reunidas.

    ¿Cuánto cuesta la entrada a Port-Royal des Champs?

    Precios publicados por el museo nacional:

    • Tarifa general (museo y parque de las Granges): 6 €.
    • Tarifa reducida: 4,50 €, sobre todo para jóvenes de 18 a 25 años que no residen en la Unión Europea.
    • Gratis: menores de 18 años, jóvenes de 18 a 25 años residentes en la Unión Europea, demandantes de empleo, personas con discapacidad, docentes y periodistas, entre otros. La lista completa está en un PDF en la web del museo.
    • Solo el parque de las Granges: gratis.
    • Parque de las ruinas de la abadía: gratis para todos.

    Dicho de otro modo, puedes pasear por los dos parques sin pagar nada. Solo el museo es de pago. Si vives en España y tienes entre 18 y 25 años, entras gratis al museo.

    Las visitas con conferenciante. De abril a octubre, conferenciantes de la Réunion des musées nationaux ofrecen visitas algunos domingos, según un programa anual. Cuestan 4 € además de la entrada (2,80 € con tarifa reducida, gratis para quien tiene entrada gratuita).

    ¿Hay que reservar?

    No para la visita libre: la entrada se compra allí. Para las visitas con conferenciante de los domingos, la reserva es opcional pero recomendable, en el +33 1 39 30 72 72. El programa se publica en la web del museo.

    El museo indica también que algunos guías privados pueden organizar una visita a las ruinas entre semana, cuando el sitio de la abadía suele estar cerrado. Sus datos de contacto figuran en la página «Informations pratiques» de la web oficial. Su servicio se paga directamente, aparte de la entrada.

    Horarios 2026: las Granges y las ruinas

    Los dos sitios no abren los mismos días. Es la principal trampa de Port-Royal.

    El museo (sitio de las Granges). Abre todos los días salvo el martes, en horario de 10:30 – 13:00 y de 14:00 – 17:30. Cierra, por tanto, a la hora de comer.

    El parque de las Granges.

    • Lunes, miércoles, jueves y viernes: 10:00 – 13:00 y 14:00 – 18:00.
    • Sábado y domingo: 10:30 – 18:30 del 1 de abril al 31 de octubre, 10:30 – 18:00 del 1 de noviembre al 31 de marzo.

    Las ruinas de la abadía. Abren solo los sábados, domingos y festivos: 10:30 – 18:00 del 1 de abril al 31 de octubre, 10:30 – 17:30 del 1 de noviembre al 31 de marzo.

    Cierres. Todo el dominio cierra el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre. Si la prefectura de Yvelines declara alerta roja por ola de calor, el museo y los parques cierran a las 16:00.

    Nuestro consejo: si quieres verlo todo de una vez, ven un sábado o un domingo. Entre semana solo tendrás el museo y el parque de las Granges. Llega a la apertura de la mañana para el museo, come de pícnic o en un pueblo cercano durante la pausa del mediodía y baja a las ruinas por la tarde.

    ¿Cuánto tiempo se necesita para la visita?

    El museo se ve en una hora aproximadamente si lees los paneles principales. Si sumas el parque de las Granges y su huerto, y luego la bajada hacia las ruinas por el camino Jean Racine, la visita completa ocupa fácilmente media jornada. Si haces a pie el trayecto entre los dos sitios, lleva buen calzado: el camino es de tierra y en pendiente.

    La armadura radial de madera vista desde el interior del palomar de la abadía de Port-Royal des Champs
    La armadura del palomar Foto: Lionel Allorge, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Qué ver en el museo nacional de Port-Royal des Champs

    El recorrido renovado. El museo cerró durante 20 meses y reabrió el 19 de septiembre de 2025, con las Jornadas Europeas del Patrimonio. Las obras ampliaron el recorrido, modernizaron la museografía y permitieron restaurar obras. La visita es libre; no hay audioguía, pero una aplicación gratuita para el móvil propone varios recorridos.

    El edificio de las Petites Écoles en Les Granges, sede del museo nacional de Port-Royal des Champs
    Las Petites Écoles Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Las colecciones. El museo expone pinturas y grabados de los siglos XVII y XVIII, entre ellos una serie que muestra la vida religiosa de la abadía, y cuadros de Philippe de Champaigne, el pintor más ligado a Port-Royal: su hija era monja aquí. Los retratos de las grandes figuras del lugar, la madre Angélique, Antoine Arnauld, Pascal o Racine, ayudan a poner cara a los nombres.

    El edificio de las Petites Écoles. El museo ocupa el gran edificio de estilo Luis XIII construido en 1652 para las Petites Écoles. Aquí enseñaban los Solitarios a sus alumnos, Racine entre ellos.

    La granja y el pozo de Pascal. La granja de las Granges, comprada por el Estado en los años ochenta, tiene un pozo que la tradición asocia a Pascal. Es una de las etapas del parque.

    El huerto de los Solitarios. Delante de la casa se ha reconstruido el huerto con variedades antiguas de frutales, sobre todo perales.

    Qué ver en las ruinas de la abadía

    En el fondo del valle no queda casi nada en pie. Se camina sobre el emplazamiento de la iglesia, cuya planta dibujan en el suelo las bases de los pilares. También se ven el palomar del siglo XIII, restos de muros y el oratorio levantado donde estaba el altar. Este pequeño edificio de 1891 sustituye a un primer oratorio de 1829; no se visita desde los años noventa.

    El oratorio neogótico de 1891 construido sobre el coro de la iglesia abacial, en las ruinas de Port-Royal des Champs
    El oratorio de 1891 Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    El lugar es bonito en todas las estaciones, con sus prados y sus grandes árboles. Tras la destrucción, las ruinas se convirtieron en lugar de peregrinación. Entre los años veinte y 1945, Wikipedia habla de 15 000 a 20 000 visitantes al año. El museo recibió unos 20.280 en 2007, según la última cifra publicada que hemos encontrado.

    Una anécdota. Madame de Sévigné, que lo visitó, describió Port-Royal como un «horrible desierto». La expresión dice mucho del aislamiento del valle en aquella época.

    Otra. Durante la Revolución, el sitio pasó a llamarse «Port-de-la-Montagne». En cuanto al nombre de Port-Royal, vendría de «Porrois», una palabra antigua ligada a los puerros silvestres, o del latín Portus regius que aparece en textos medievales.

    Port-Royal con niños

    La visita puede gustar a los niños si se prepara. La aplicación gratuita del museo incluye un recorrido pensado para ellos, además de itinerarios para familias en el parque de las Granges y en el sitio de la abadía. Los grandes espacios verdes permiten correr entre sala y sala.

    El llamado pozo de Pascal, con su cúpula y su rueda, en la granja de Les Granges de Port-Royal des Champs
    El pozo de Pascal Foto: Remi Mathis, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Lo más sencillo con niños: un domingo de buen tiempo, el museo por la mañana, un pícnic y luego la bajada a pie hasta las ruinas. Los menores de 18 años entran gratis. El camino entre los dos sitios no es apto para sillitas ligeras; lleva una mochila portabebés.

    Accesibilidad en silla de ruedas

    El museo indica que el sitio solo es parcialmente accesible para personas con movilidad reducida. Desde la renovación, un ascensor y un montacargas permiten seguir todo el recorrido del museo. En cambio, los exteriores aún no están adaptados: los caminos del parque de las Granges y de las ruinas son de grava o de tierra.

    Según la oficina de turismo Paris Région, en el sitio de las ruinas se ofrecen visitas adaptadas para personas sordas o con discapacidad auditiva y para personas con discapacidad visual (visita táctil). Consulta las fechas con el museo.

    Cómo llegar a Port-Royal des Champs

    En coche. Es lo más práctico. Desde París, toma la A13 en dirección Chartres-Rambouillet, salida Saint-Quentin-en-Yvelines, y sigue hacia Voisins-le-Bretonneux. Desde Versalles, toma la D91. Hay aparcamiento en las Granges. Las ruinas tienen su propio aparcamiento, en la D91, a unos 1 km de las Granges.

    En transporte público. Toma el RER C hasta Saint-Quentin-en-Yvelines o el RER B hasta Saint-Rémy-lès-Chevreuse, y después el autobús 5145 hasta la parada Buloyer. Comprueba los horarios del autobús antes de salir, sobre todo el fin de semana: pasa con poca frecuencia.

    A pie. Varios senderos cruzan el dominio. El camino Jean Racine une el parque de las Granges con el sitio de las ruinas, y el valle de Chevreuse se presta a un día de senderismo alrededor de Port-Royal.

    Alquilar un coche. Si te alojas en París, el coche te permite combinar Port-Royal con Breteuil, Rambouillet o Versalles en el mismo día.

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Alquilar un coche en DiscoverCars

    Qué visitar cerca en el mismo día

    Qué más verDistanciaTrayecto
    Castillo de Breteuil10 km15 min en coche
    Palacio de Versalles14 km25 min en coche
    Castillo de Rambouillet24 km30 min en coche

    Distancias y tiempos de trayecto aproximados, por carretera.

    El castillo de Breteuil, a pocos kilómetros, gusta a las familias por sus jardines y sus personajes de los cuentos de Perrault. Ver también: Castillo de Breteuil Versalles está a unos veinte minutos: puedes pasar allí la mañana y terminar en Port-Royal con una tarde más tranquila. Ver también: Palacio de Versalles Más al suroeste, Rambouillet ofrece castillo, lechería de la reina y bosque. Ver también: Castillo de Rambouillet Con niños, France Miniature también queda muy cerca. Ver también: France Miniature

    Si te interesan las abadías, la de Royaumont, en el Val-d'Oise, es otra gran abadía cisterciense de Île-de-France, en mejor estado. Ver también: Abadía de Royaumont La basílica de Saint-Denis completa el panorama de la historia religiosa y real de la región. Ver también: Basílica de Saint-Denis, Isla de Francia

    Para visitas guiadas y excursiones por la zona, sobre todo desde Versalles:

    Dónde comer y dormir

    El museo no menciona ningún restaurante en el lugar. Lo más sencillo es llevar pícnic o comer en algún pueblo cercano del valle de Chevreuse, como Saint-Rémy-lès-Chevreuse o Chevreuse.

    Para dormir, Versalles es la base más práctica: muchos hoteles y un acceso rápido por la D91. También puedes buscar una casa de huéspedes en el parque natural de la Haute Vallée de Chevreuse.

    Alojamientos cerca de Versailles

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuánto cuesta visitar Port-Royal des Champs?

    El museo cuesta 6 € la entrada general y 4,50 € la reducida. Es gratis para menores de 18 años y para jóvenes de 18 a 25 años de la Unión Europea. El parque de las Granges y el de las ruinas son gratuitos.

    ¿Abren las ruinas de la abadía entre semana?

    No. El sitio de las ruinas abre los sábados, domingos y festivos. Entre semana, solo un guía privado puede organizar allí una visita.

    ¿Qué día cierra el museo?

    El martes, además del 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre.

    ¿Cómo llegar a Port-Royal des Champs sin coche?

    RER C hasta Saint-Quentin-en-Yvelines o RER B hasta Saint-Rémy-lès-Chevreuse, y luego autobús 5145 hasta la parada Buloyer.

    ¿Por qué se destruyó la abadía?

    Port-Royal era el centro del jansenismo, al que Luis XIV combatía. Tras la expulsión de las monjas en 1709, el Consejo de Estado ordenó su destrucción en 1710.

    ¿Es accesible el museo en silla de ruedas?

    El recorrido del museo sí, gracias a un ascensor. Los parques, de grava y tierra, todavía no están adaptados.

    Información práctica

    Horarios 2026

    Del 1 de abril de 2026 al 31 de octubre de 202610:30 – 17:30 (Cerrado: martes)
    Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de marzo de 202710:30 – 17:30 (Cerrado: martes)

    Cerrado: 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre

    Tarifas oficiales en taquilla 2026

    Tarifa general6 €
    Tarifa reducida4,50 €
    Gratismenores de 18 años, residentes UE/EEE de 18 a 25 años, demandantes de empleo, personas con discapacidad y periodistas

    Dirección

    Route des Granges, 78114 Magny-les-Hameaux, France
    Cómo llegar en el mapa · Teléfono+33 1 39 30 72 72

    En el lugar y alrededores

    • Tiendas y farmacia más cercanas: Voisins-le-Bretonneux, a 3 km Distancia en línea recta, según OpenStreetMap.
    • Urgencias: 112 (todas las urgencias, gratis desde cualquier teléfono), 15 (SAMU, urgencia médica)

    Alrededor del lugar, en Google Maps

    SupermercadosFarmaciasMédicos

    Con niños

    Salidas en familia cerca: France Miniature (4 km), Castillo de Breteuil (8 km), Palacio de Versalles (10 km)

    Piscinas y zonas de juego cercanas, en Google Maps

    PiscinasParques infantilesParques de ocio

    Actividades en familia cerca de Versailles en GetYourGuide

    Datos verificados el 11 de noviembre de 2026. Fuentes: port-royal-des-champs.fr, port-royal-des-champs.fr, en.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, magny-les-hameaux.fr, visitparisregion.com

    Mapa

    Al cargar el mapa se envían datos a Google.

    En la misma región

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Alojamientos cerca de Versailles

    Ver el mapa de alojamientos cercanos

    Alquilar un coche en DiscoverCars