Monuvista

    デゼール・ド・レス:「壊れた円柱」の庭園を訪ねる

    デゼール・ド・レスの基本情報

    一般料金
    €10
    年間来場者数
    約5000(2026年)
    所在地
    Chambourcy

    窓口での公式料金(2026年11月5日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    シャンブルシーの英中式庭園デゼール・ド・レの池とタタールのテント
    池とタタールのテント 写真:Rémih, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    マルリーの森のはずれ、シャンブルシーにあるデゼール・ド・レスは、18世紀のイギリス・中国式庭園です。庭のあちこちに「ファブリック」と呼ばれる飾りの小建築が点在し、なかでも有名なのが、折れたように見えて実は住まいだった巨大な円柱です。開園は4月から11月のはじめまでの週末の午後だけ。開園日、料金、ガイドツアー、車なしでの行き方をまとめました。

    デゼール・ド・レスの基本情報

    • 場所: イヴリーヌ県シャンブルシー、サン=ジェルマン=アン=レーの近く、フレデリック・パシー通り(allée Frédéric Passy)。
    • 開園: 土曜と日曜の14時~18時のみ、最終入場16:30。2026年のシーズンは2026年4月4日~2026年11月1日。
    • 料金: オーディオガイドつきの自由見学€10(割引€6)、ガイドつき€14。
    • 見学: 自由見学、または土曜のガイドツアー。敷地は17ヘクタール。
    • 駐車場: 無料、敷地内。
    • 車なしで: RER A線でサン=ジェルマン=アン=レー駅へ、バスR4に乗り、徒歩約30分。
    • 現在: 2026年のシーズンは終了しました。春に再開します。

    デゼール・ド・レスとはどんな庭園?

    シャンブルシーの英中式庭園デゼール・ド・レの池とタタールのテント
    池とタタールのテント 写真:Rémih, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    18世紀の「デゼール(荒野)」は、砂の広がる砂漠のことではありません。宮廷から離れ、もの思いにふけり、休むための隠れ家のことです。レスのデゼールは、建築、植物学、音楽を愛した啓蒙時代の貴族フランソワ・ド・モンヴィルが、1774年から1789年にかけてつくりました。

    モンヴィルは1774年9月12日、サン=ジャック=ド=レスの集落で13ヘクタールの土地つきの田舎の家を買います。領地を38ヘクタールまで広げ、20ほどのファブリックを建てさせました。1775年ごろに牧神パンの神殿、1777~1778年に中国の家、1781年に壊れた円柱です。最終的な配置図は1785年6月にまとまりました。

    この庭は「イギリス・中国式」と呼ばれます。ヴェルサイユのようにまっすぐな並木道はなく、歩くにつれて建物が次々と現れる風景式庭園です。ファブリックはそれぞれ、古代、中国、中世、タタールといった国や時代を思わせます。

    今残るのは17ヘクタールと7つのファブリックです。1941年から歴史的建造物に指定され、2024年末からは「注目すべき庭園(ジャルダン・ルマルカブル)」のラベルを受けています。シャンブルシー市が2007年に象徴的な1ユーロで取得しました。ウィキペディアによると、このとき譲渡されたのは領地の半分です。市によると訪問者は年間5,000~7,000人で、イル=ド=フランスではごくわずか。それがこの庭の魅力です。

    デゼール・ド・レスの開園日

    開園日が限られているので、出かける前にまず確認しましょう。

    2026年のシーズン。 2026年4月4日から2026年11月1日までの土曜と日曜だけ、14時~18時に開きます。最終入場は16:30です。平日は個人の見学者は入れません。

    冬。 11月から3月末までは閉まっています。2026年11月5日の時点で、2027年のシーズンの日程はまだ発表されていません。2026年は4月の最初の週末に再開したので、3月から公式サイトをチェックしましょう。

    ヨーロッパ文化遺産の日。 2026年、市は2026年9月20日に、ヨーロッパ文化遺産の日の特別開園を予定していました。この日の料金は発表に書かれていないので、近づいたら公式サイトで確認してください。

    おすすめ: 開園の14時に着きましょう。最終入場が16:30なので、16時に着くとファブリックをひととおり回る時間がありません。5月と6月は花が咲き、夕方の光に照らされた円柱がきれいです。

    デゼール・ド・レスの入場料はいくら?

    シャンブルシー市が発表した2026年の料金です。

    • オーディオガイドつきの自由見学: 一般€10、割引€6
    • 歴史、演劇、シンボルをテーマにしたガイドツアー: 一般€14、割引€8

    シーズンの発表には、割引の対象者や、子どもが何歳から有料かは書かれていません。証明書を持って入口で確認しましょう。

    駐車場は無料で、敷地内にあります。

    予約は必要?

    自由見学なら予約は求められていません。入口で支払い、オーディオガイドを受け取って見学を始めます。オーディオガイドの言語は案内されていないので、日本語やほかの言語を希望するなら入口で確認しましょう。

    ガイドツアーは4月から10月の土曜に行われます。案内するのは「デゼール・ド・レス、啓蒙の庭」協会か、サン=ジェルマン・ブークル・ド・セーヌ観光局です。ガイドはモンヴィルのこと、ファブリックの建設、訪れた有名人について話してくれます。現地にほとんど説明がないこの庭を理解するには、いちばんの方法です。

    特別ツアー。 2026年には、演劇仕立てのツアー(劇団アンクレアシオン、シーズン中に3回の土曜)と、シンボルをテーマにしたツアー(春に2回の日曜)も、ガイドツアーと同じ料金で行われました。プログラムは毎年変わるので、春に公式サイトの予定表を確認しましょう。

    団体は、シャンブルシー市役所の文化課(01 39 22 31 31)に申し込めば、開園日以外にも見学できます。

    デゼール・ド・レスの見どころ

    デゼール・ド・レ庭園と点景建築のパノラマ
    庭園と点景建築 写真:Rémih, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    壊れた円柱。 これを見るために訪れます。モンヴィルが1781年に建てさせたもので、直径約15mの溝のある円柱が、高さ約25mでぷつりと切れ、崩れ落ちた巨大な神殿の一部のように見えます。中にはらせん階段のまわりに4層の住まいがつくられていました。近くで見ると、その大きさに驚きます。

    廃墟のゴシック教会。 木々のあいだに建つゴシック教会の廃墟も、庭の景色の一部です。

    牧神パンの神殿。 1775年ごろの、庭で最初の建物です。羊飼いと自然の神に捧げられた古代風の小さな神殿です。

    ピラミッドの氷室。 冬の氷を夏まで保存した氷室で、エジプトのピラミッドの形をしています。

    タタールのテント。 18世紀に流行した遠い国への旅をしのばせる、テントをまねた建物です。

    野外劇場、小さな祭壇、岩。 オーディオガイドに沿って歩くと見つかる、控えめなファブリックです。

    失われたもの。 1777~1778年に木で建てられた中国の家は、1970年代のはじめに崩れ落ちました。休息の神殿、隠者の庵、オベリスク、墓も残っていません。領地はもともと38ヘクタールありましたが、残りの部分は見学できません。

    デゼール・ド・レスの所要時間は?

    オーディオガイドを聞きながら歩いてファブリックを回るなら、1時間30分~2時間です。ガイドツアーなら午後の大半を使います。開園が14時~18時なので、見学は半日で収まります。

    17ヘクタールの庭園をすべて歩いて回るので、とくに雨のあとは歩きやすい靴で行きましょう。

    子連れでデゼール・ド・レスを楽しむには

    廃墟やお城、小屋のお話が好きな子どもなら、デゼール・ド・レスを気に入るはずです。家だった円柱、ピラミッドの形の氷室、石でできたテントがあります。画面もタッチパネルもない、広い庭園の散歩です。

    市は家族向けのイベントも開いています。2026年は、復活祭の日曜の4月5日にエッグハントがありました。プログラムは毎年変わります。

    ベビーカーなら、庭園を歩くのでオフロード向けのものがおすすめです。

    デゼール・ド・レスへの行き方

    シャンブルシーのデゼール・ド・レ入口
    入口 写真:Rémih, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    車で。 いちばん簡単です。領地はサン=ジェルマン=アン=レーの西、シャンブルシーのフレデリック・パシー通りにあります。駐車場は無料で、敷地内にあります。

    RERとバスで。 RER A線でサン=ジェルマン=アン=レー駅へ行き、バスR4に乗ります。または電車でポワシー駅へ行き、バス8番で停留所「Mairie de Chambourcy」へ。どちらの場合も、入口まで約30分歩きます。週末はバスの本数が少ないので、出発前に帰りの時刻を確認しましょう。

    レンタカーを借りる。 パリに泊まっているなら、車があればデゼール・ド・レスと、シャトゥー、サン=ジェルマン=アン=レー、ヴェルサイユを同じ日に回れます。EU以外で発行された免許の場合は、国際運転免許証が必要かどうかもレンタカー会社に確認してください。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    デゼール・ド・レスと組み合わせるなら

    あわせて見たい場所距離所要時間
    メゾン・フルネーズ(フルネーズ美術館)12 km車で約20分
    ヴェルサイユ宮殿18 km車で約30分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    シャトゥーとメゾン・フルネーズ。 印象派の島にあるフルネーズ美術館では、ルノワールが描いたセーヌ河畔のガンゲット(川辺の酒場)とボート遊びの世界を紹介しています。こちらも週末に開いているので、午前にフルネーズ、午後にデゼール・ド・レスという回り方がおすすめです。 関連ページ: メゾン・フルネーズ(フルネーズ美術館)

    ヴェルサイユ。 ル・ノートルのフランス式庭園と、モンヴィルのイギリス・中国式庭園は、まったく対照的です。マリー・アントワネットはどちらにも通いました。 関連ページ: ヴェルサイユ宮殿

    17~18世紀のほかの庭園。 古典的な大庭園と比べるなら、ヴォー・ル・ヴィコント城とフォンテーヌブロー宮殿も訪ねてみましょう。 関連ページ: ヴォー・ル・ヴィコント城, フォンテーヌブロー宮殿

    この地域のほかの見どころ: 関連ページ: イル=ド=フランス, パリ

    知っておきたいエピソード

    • トマス・ジェファーソンと円柱。 1786年、当時駐仏アメリカ公使だったトマス・ジェファーソンが、マリア・コスウェイとデゼール・ド・レスを訪れました。英語版ウィキペディアによると、円柱の内部の造りに強い印象を受け、その後の建築の構想のいくつかにその影響が見られるといいます。
    • マリー・アントワネットと王侯たち。 ウィキペディアによると、王妃は1781年8月5日からこのデゼールを訪れるようになりました。スウェーデン王グスタフ3世は1784年に、画家エリザベート・ヴィジェ=ルブランは1786年に訪れています。市によると、のちにはアンドレ・ブルトン、コレット、ジャクリーン・ケネディも訪れました。
    • 1フランから1ユーロへ。 1986年、領地は象徴的な1フランでオリヴィエ・ショパン・ド・ジャンヴリとジャン=マルク・ヘフトレールに譲られ、2人が荒廃から救いました。2007年にはシャンブルシー市が象徴的な1ユーロで取得し、2009年9月24日に正式に一般公開を再開しました。
    • ノーベル平和賞の受賞者。 ウィキペディアによると、最初のノーベル平和賞を受けたフレデリック・パシーとその一族が、1856年から1936年までデゼール・ド・レスを所有していました。入口へ続く通りにその名が残っています。

    デゼール・ド・レス周辺の食事とホテル

    食事。 市の発表には、現地の売店やレストランについての記載がありません。レストランの多いサン=ジェルマン=アン=レーで先に昼食をとるか、散歩のあとのおやつを持っていきましょう。

    宿泊。 いちばん便利な拠点はサン=ジェルマン=アン=レーです。RER A線でパリと結ばれ、デゼール・ド・レスへは車で数分です。パリ西部に長く滞在するなら、ヴェルサイユも選択肢になります。

    Saint-Germain-en-Laye周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    デゼール・ド・レスはいつ開いている?

    2026年は2026年4月4日~2026年11月1日の土曜と日曜、14時~18時で、最終入場は16:30です。冬と平日は閉まっています。

    デゼール・ド・レスの入場料は?

    オーディオガイドつきの自由見学が€10、割引€6、ガイドツアーが€14です。

    予約は必要?

    週末の自由見学なら不要です。ほかの日に訪れたい団体は、シャンブルシー市役所の文化課に申し込みます。

    壊れた円柱の中に入れる?

    見学はファブリックのまわりを歩く形です。市の発表には、個人の見学者が円柱の内部に入れるという案内はないので、ガイドに尋ねてみましょう。

    車なしでデゼール・ド・レスへ行くには?

    RER A線でサン=ジェルマン=アン=レー駅へ行きバスR4、またはポワシー駅からバス8番に乗り、そこから徒歩約30分です。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年4月4日~2026年11月1日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日)

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€10
    割引料金€6

    住所

    Désert de Retz, allée Frédéric Passy, 78240 Chambourcy, France
    地図で見る

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Aigremont(約2 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:国立考古学博物館(サン・ジェルマン・アン・レー城) (6 km), モンテ・クリスト城 (7 km), メゾン・フルネーズ(フルネーズ美術館) (11 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでSaint-Germain-en-Laye周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月5日に情報を確認しました。 出典:ledesertderetz.fr, ledesertderetz.fr, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Saint-Germain-en-Laye周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す