Monuvista

    Plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller: preparar la visita

    Plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller: lo esencial

    Tarifa general
    5 €
    Duración de la visita
    unos 30 min
    Visitantes al año
    unos 70.000
    Dónde
    Saint-Louis

    Tarifas oficiales en taquilla, verificadas el 11 de noviembre de 2026. Horarios completos, tarifas reducidas y acceso

    El plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller y su ladera boscosa sobre el canal del Marne al Rin, Mosela
    El plano inclinado en el valle Foto: Niko67000, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    En el Mosela, a las puertas de Alsacia, una cuba de acero llena de agua sube y baja los barcos más de 44 metros por una pendiente del 41 %. Puesto en servicio en 1969, el plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller sustituyó a 17 esclusas y a una jornada de navegación. Se puede ver funcionar desde la plataforma o cruzarlo uno mismo a bordo de un barco. Aquí tiene los precios, los horarios, las fórmulas y nuestros consejos.

    Lo esencial

    • Dónde: en Saint-Louis, en el Mosela, entre Sarrebourg y Saverne, en el canal del Marne al Rin. La autopista A4 y Phalsbourg están muy cerca.
    • Precio: 5 € la visita del sitio, 11 € con el recorrido en barco por el ascensor.
    • Apertura: todos los días de abril a finales de octubre, salvo el 1 de mayo, de 10:00 – 17:00, y de 10:00 – 18:00 en pleno verano.
    • Duración: 30 minutos como mínimo para el sitio solo, 90 minutos con el barco.
    • Para quién: familias, curiosos de la técnica, navegantes de recreo y ciclistas del canal.
    • A tener en cuenta: el sitio cierra de noviembre a marzo. Se admiten perros con correa, también a bordo de los barcos.

    ¿Qué es el plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller?

    Es un ascensor de barcos. El canal del Marne al Rin, abierto en 1853, tiene que salvar el relieve de los Vosgos del Norte entre Lorena y Alsacia. Al principio, las gabarras bajaban hacia el valle del Zorn por una escalera de 17 esclusas, a lo largo de unos 4 km. El paso llevaba unas diez horas, a veces un día entero.

    En 1969, tras cuatro años de obras, el plano inclinado sustituye a esa escalera de esclusas. Los barcos entran en una gran cuba de acero llena de agua. La cuba se desliza sobre raíles por una pendiente del 41 %, es decir, unos 22 grados, y salva 44,5 m de desnivel. La subida o la bajada dura 4 minutos. Entre la entrada y la salida del barco hay que contar unos veinte minutos, frente a un día antes.

    Un ascensor que se desliza de lado. Lo que distingue a Arzviller es que es un plano inclinado transversal: la cuba se mueve en perpendicular al eje del canal. El barco entra en la cuba por su compuerta de extremo y luego la cuba se desliza de lado por la pendiente. Visto desde la plataforma superior, el espectáculo sorprende.

    Algunas cifras. Según Wikipedia, la cuba mide 41,5 m de largo, 5,5 m de ancho y 3,2 m de profundidad. Con el agua y el carro pesa unas 900 toneladas. La equilibran dos contrapesos de hormigón de 450 toneladas cada uno, unidos por 14 cables de acero. El sistema avanza a 2,2 km/h y puede hacer pasar 39 gabarras al día.

    Hoy el tráfico es sobre todo turístico. El gestor cuenta unos 8000 barcos de recreo al año y unos 70.000 visitantes. La obra pertenece al Estado y la gestiona Voies navigables de France. Tiene el distintivo Architecture contemporaine remarquable del Ministerio de Cultura francés.

    ¿Cuánto cuesta la visita del plano inclinado?

    Precios 2026 publicados en la web oficial. La tarifa infantil se aplica de 5 a 15 años.

    • Solo la visita del sitio: 5 € por adulto, 4 € por niño. Incluye la exposición permanente, la plataforma superior desde la que se ven las maniobras, la gabarra museo y la sala de máquinas.
    • Visita del sitio + recorrido en barco: 11 € por adulto, 9 € por niño.
    • Visita del sitio + recorrido en barco «fórmula viaducto»: 13 € por adulto, 11 € por niño, en pleno verano (precios todavía anunciados como «tarifas 2025» en la web oficial en noviembre de 2026; confírmelos en la recepción).
    • Visita del sitio + trenecito: 9 € por adulto, 8 € por niño, en pleno verano.
    • Recorrido combinado barco + trenecito: 15 € por adulto, 13 € por niño, en pleno verano.

    Se puede pagar en efectivo, con tarjeta, con cheque o con chèques-vacances en papel.

    Nuestro consejo: si solo va a elegir una fórmula, elija el barco. Ver la cuba desde la plataforma es interesante; estar dentro, notar cómo el barco baja la pendiente y ver cómo se abre el valle delante es otra cosa. La diferencia de precio es pequeña.

    ¿Hay que reservar el paseo en barco?

    Para la visita del sitio, no. Para el barco, es recomendable, sobre todo en julio, agosto y los fines de semana: las plazas son limitadas y las salidas tienen hora fija. Se reserva en línea en la web oficial, en el apartado «Réserver».

    Dos detalles:

    • El recorrido combinado barco + tren no se vende en línea. Reserve el barco en línea y compre el suplemento del tren en el sitio, según las plazas que queden.
    • Preséntese 30 minutos antes de la salida del barco o del tren.

    Horarios 2026 y salidas de los barcos

    El sitio abre todos los días del 1 de abril de 2026 al 31 de octubre de 2026, salvo el 1 de mayo:

    • De abril a principios de julio, y de finales de agosto a octubre: 10:00 – 17:00.
    • Del 5 de julio de 2026 al 30 de agosto de 2026: 10:00 – 18:00.

    La taquilla abre a las 9:30 (a las 9:45 en abril y octubre) y cierra 30 minutos antes del cierre.

    Salidas del recorrido en barco en 2026:

    • Abril y octubre: tres salidas al día, a las 10:30, 14:30 y 16:00.
    • Mayo, junio y septiembre: cuatro salidas al día, a las 10:00, 11:30, 14:30 y 16:00.
    • Del 5 de julio de 2026 al 30 de agosto de 2026: salidas a las 10:00, 11:30, 16:00 y 17:00, más la fórmula viaducto a las 14:30. El trenecito sale a las 11:30, 14:30 y 16:00 y el recorrido barco + tren, a las 10:00, 14:30 y 16:00.

    Los horarios pueden cambiar según la demanda y el tráfico fluvial: el calendario actualizado está en la pestaña de reservas.

    En invierno. El sitio cierra de noviembre a finales de marzo. La temporada 2026 terminó el 31 de octubre de 2026. Las fechas de la temporada siguiente aún no se habían publicado cuando lo comprobamos; hasta ahora, la reapertura ha sido a principios de abril.

    El mejor momento. La primera salida de la mañana es la más tranquila. En verano, por la tarde es cuando más barcos de recreo se ven cruzar la obra desde la plataforma. Los días laborables de mayo, junio y septiembre son los más tranquilos.

    ¿Cuánto tiempo hay que dedicarle?

    Depende de la fórmula:

    • Solo el sitio: al menos 30 minutos, una hora si espera a ver pasar un barco.
    • Sitio + barco: unos 90 minutos, con un paseo en barco de 45 a 60 minutos.
    • Fórmula viaducto: unos 105 minutos, de ellos 75 minutos en barco.
    • Sitio + trenecito: unos 90 minutos, de ellos 45 minutos de tren.
    • Barco + tren: unos 150 minutos en total.

    Las duraciones son orientativas: un barco de recreo en la cuba puede retrasar una salida.

    Qué ver y qué hacer en el sitio

    La plataforma superior. Domina la cuba y la pendiente. Es el mejor mirador para entender el mecanismo y ver la cuba salir del tramo superior del canal.

    La sala de máquinas. Se ven los tornos y los cables que tiran de la cuba y de sus contrapesos. A los niños aficionados a la mecánica les cuesta salir.

    La gabarra museo Sophie-Marie. Una antigua gabarra acondicionada cuenta la vida de los barqueros del canal, cuando familias enteras vivían a bordo.

    La exposición permanente. Repasa la historia del canal del Marne al Rin y de la construcción del plano inclinado.

    El recorrido en barco. Se embarca arriba, el barco entra en la cuba y se baja la pendiente. Abajo, un pequeño paseo por el canal inferior y después la subida. La fórmula viaducto va más lejos: pasa bajo un viaducto y cruza una esclusa tradicional.

    El trenecito del valle de los Esclusarios. En verano, un tren turístico sigue el antiguo canal aguas arriba, donde estaban las 17 esclusas sustituidas en 1969. Las casas de los esclusarios siguen allí.

    El crucero de otoño por los túneles. Algunos días de finales de septiembre y de octubre, un crucero comentado, con reserva, sale hacia los túneles de Arzviller y Niderviller a bordo del barco Paris. Las fechas se anuncian en la portada de la web oficial.

    Anécdotas del valle de los Esclusarios

    El día en que el barco se quedó atascado. En 2013, el barco turístico Paris se queda bloqueado en la obra tras un desenganche parcial. Por precaución, se evacua durante unas horas el pueblo de Lutzelbourg, más abajo. El plano inclinado permanece cerrado casi un año y no vuelve a abrir a la navegación hasta el 2 de mayo de 2014.

    La tumba del oficial. Entre las esclusas 6 y 7 de la antigua escalera, una lápida recuerda a un oficial alemán que se ahogó con su caballo a finales del siglo XIX, cuando la región estaba anexionada.

    La casa que temblaba. En la esclusa 14, la casa del esclusario temblaba al paso de los trenes de la línea París–Estrasburgo, que sigue el valle.

    El hielo para la cerveza. En la esclusa 1, un distribuidor de cerveza cortaba el hielo del canal en invierno para mantener frescos sus barriles.

    Con niños

    Es una de las excursiones más fáciles de acertar con niños en Lorena. Ven la máquina funcionar de verdad, suben a un barco que baja una pendiente y la visita no es larga.

    • Hay un cuaderno de juegos para las familias, con sus soluciones, para seguir la visita.
    • La tarifa infantil se aplica de 5 a 15 años.
    • El recorrido barco + tren es el más completo, pero dura 150 minutos en total: es mucho para los más pequeños.
    • Lleve algo de abrigo para el barco: se va en la zona exterior, al aire libre.

    Accesibilidad

    La web oficial indica que el sitio, los barcos y el trenecito son accesibles a personas con movilidad reducida bajo ciertas condiciones. El gestor aconseja ponerse en contacto antes de la visita para preparar el embarque. Se admiten perros con correa en el sitio y a bordo, en la zona exterior de los barcos.

    Cómo llegar al plano inclinado de Arzviller

    En coche. Es lo más práctico. El plano inclinado está a pocos minutos de Phalsbourg y de la salida de la autopista A4. Calcule menos de una hora desde Estrasburgo y unos veinte minutos desde Sarrebourg. El sitio está señalizado desde las carreteras cercanas.

    En tren. La línea TER Estrasburgo–Sarrebourg sigue el valle del Zorn y para en Lutzelbourg. Desde allí quedan unos kilómetros hasta el plano inclinado, sin lanzadera regular: a pie o en bicicleta por el camino de sirga.

    En bicicleta. El carril bici que sigue el canal del Marne al Rin pasa por el pie y por lo alto de la obra. Es una etapa clásica para los ciclistas que van de Estrasburgo hacia Lorena.

    Alquilar un coche. Si llega a Estrasburgo en avión o en tren, un coche le permite encadenar el plano inclinado, el parque de Sainte-Croix y los pueblos de los Vosgos del Norte.

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Alquilar un coche en DiscoverCars

    Visitas guiadas y excursiones

    El sitio no ofrece excursiones organizadas desde las grandes ciudades. Para visitas guiadas en la región, sobre todo desde Estrasburgo, estas son las ofertas de nuestros socios.

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Qué ver cerca en el mismo día

    Qué más verDistanciaTrayecto
    Parque de animales de Sainte-Croix30 km30 min en coche
    Museo Lalique40 km40 min en coche
    Catedral de Estrasburgo65 km55 min en coche

    Distancias y tiempos de trayecto aproximados, por carretera.

    El canal del Marne al Rin al pie del plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller, entre colinas boscosas
    El canal al pie del sitio Foto: Jan Beránek, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    El parque animal de Sainte-Croix, cerca de Sarrebourg, es la salida familiar más cercana: se puede hacer el plano inclinado por la mañana y el parque por la tarde. Ver también: Parque de animales de Sainte-Croix En el lado alsaciano, el museo Lalique de Wingen-sur-Moder muestra el trabajo del vidrio en los Vosgos del Norte. Ver también: Museo Lalique Estrasburgo y su catedral están a menos de una hora. Ver también: Catedral de Estrasburgo

    En Lorena, la ciudadela de Bitche y el museo del cristal de Baccarat completan una ruta por el Mosela y Meurthe y Mosela. Ver también: Ciudadela de Bitche, Museo Baccarat, Castillo de Lunéville Más al sur, en los Vosgos, la casa natal de Juana de Arco en Domrémy es otra visita corta y emotiva. Ver también: Casa natal de Juana de Arco Para otra proeza de ingeniería en el este, la plaza fuerte de Neuf-Brisach, diseñada por Vauban, está en Alsacia. Ver también: Neuf-Brisach, Lorena

    Dónde comer y dormir

    Lutzelbourg, en el fondo del valle, y Phalsbourg, en la meseta, son las dos bases más cercanas, con restaurantes y alojamientos. Lutzelbourg tiene un pequeño puerto deportivo junto al canal, agradable por la tarde. Phalsbourg, antigua plaza fuerte, ofrece más hoteles.

    Si quiere combinarlo con una visita a Estrasburgo, Saverne también es una buena etapa, a unos quince kilómetros.

    Alojamientos cerca de Phalsbourg

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuánto cuesta visitar el plano inclinado de Arzviller?

    5 € por adulto y 4 € por niño de 5 a 15 años solo para el sitio. Con el recorrido en barco, 11 € por adulto y 9 € por niño.

    ¿Abre el plano inclinado en invierno?

    No. El sitio abre de abril a finales de octubre y cierra de noviembre a marzo.

    ¿Cuánto dura el paseo en el ascensor de barcos?

    De 45 a 60 minutos de barco, unos 90 minutos con la visita del sitio.

    ¿Hay que reservar el barco?

    Es recomendable en verano y los fines de semana. Se reserva en línea en la web oficial. El recorrido barco + tren no se reserva entero en línea: el suplemento del tren se compra en el sitio.

    ¿Se puede ir con perro?

    Sí, con correa, en el sitio y a bordo de los barcos, en la zona exterior.

    ¿Qué desnivel salva el plano inclinado?

    44,5 m, por una pendiente del 41 %, en 4 minutos, donde 17 esclusas necesitaban un día.

    Información práctica

    Horarios 2026

    Del 1 de abril de 2026 al 4 de julio de 202610:00 – 17:00
    Del 5 de julio de 2026 al 30 de agosto de 202610:00 – 18:00
    Del 31 de agosto de 2026 al 31 de octubre de 202610:00 – 17:00

    Cerrado: 1 de mayo

    Tarifas oficiales en taquilla 2026

    Tarifa general5 €
    Niño (5–15 años)4 €

    Dirección

    Route du Plan Incliné, 57820 Saint-Louis, France
    Cómo llegar en el mapa · Teléfono+33 3 87 25 30 69

    En el lugar y alrededores

    • Tiendas y farmacia más cercanas: Phalsbourg, a 7 km Distancia en línea recta, según OpenStreetMap.
    • Urgencias: 112 (todas las urgencias, gratis desde cualquier teléfono), 15 (SAMU, urgencia médica)

    Alrededor del lugar, en Google Maps

    SupermercadosFarmaciasMédicos

    Con niños

    Salidas en familia cerca: Castillo del Haut-Barr (9 km), Parque de animales de Sainte-Croix (24 km), Museo Lalique (26 km)

    Piscinas y zonas de juego cercanas, en Google Maps

    PiscinasParques infantilesParques de ocio

    Actividades en familia cerca de Phalsbourg en GetYourGuide

    Datos verificados el 11 de noviembre de 2026. Fuentes: plan-incline.com, plan-incline.com, plan-incline.com, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org

    Mapa

    Al cargar el mapa se envían datos a Google.

    En la misma región

    Guías relacionadas

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Alojamientos cerca de Phalsbourg

    Ver el mapa de alojamientos cercanos

    Alquilar un coche en DiscoverCars