Monuvista

    米奥朗城堡:参观萨瓦的要塞监狱

    米奥朗城堡速览

    全价票
    €10
    参观时长
    约1小时
    位置
    Saint-Pierre-d'Albigny

    售票处官方票价,核实于2026年11月11日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    米奥朗城堡,俯瞰萨瓦谷地的中世纪塔楼与城墙要塞(萨瓦省圣皮埃尔达尔比尼)
    米奥朗城堡 图片:OpaleRacoon, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    米奥朗城堡(Château de Miolans)高踞萨瓦谷地(Combe de Savoie)上方,海拔550米,两百多年间一直是萨伏依公爵的国家监狱。萨德侯爵曾被关在这里,后来越狱逃走。城堡为私人所有,每年只开放一段时间:下面介绍开放时段、门票、看点和参观准备。

    米奥朗城堡速览

    • 位置: 米奥朗小村,距萨瓦省圣皮埃尔达尔比尼(Saint-Pierre-d'Albigny)镇3.5公里,在尚贝里和阿尔贝维尔之间。
    • 门票: 成人€10,儿童€5。
    • 开放: 4月至11月初,法国学校假期和夏季每天开放,部分时段只在周末开放。7月和8月10:00 – 20:00。
    • 目前: 万圣节假期之后,城堡对散客关闭,直到2027年3月31日。只接待15人以上的团体,须预约。
    • 适合: 喜欢城堡要塞和萨瓦历史的人、家庭(地道、地牢、夏季儿童工作坊),以及追寻萨德侯爵足迹的好奇者。
    • 须知: 城堡内没有厕所,堡内禁止野餐,下雨时楼梯湿滑。

    为什么值得去米奥朗城堡?

    米奥朗是萨瓦少数仍然屹立的城堡要塞之一。它建在博日山(massif des Bauges)阿尔克吕扎峰(dent d'Arclusaz)山脚的一道岩脊上,俯瞰伊泽尔河谷与莫列讷河谷的交汇处。整座城堡长约200米,有几道围墙、一座方形主塔,还有沿山坡层层排开的塔楼。

    1015年,勃艮第国王鲁道夫三世的一份文书首次提到这个地方。米奥朗家族在此生活,并改建城堡长达四百多年。1523年最后一位男性继承人去世后,城堡归萨伏依公爵所有。

    16世纪,公爵们把它改为国家监狱,一直用到1792年法国革命军进入萨伏依为止。城堡记录这段时期共关押过192名囚犯:贵族、伪造者、异见者、让家族蒙羞的子弟,往往只凭亲属一纸申请就被关进来。

    1869年,已成废墟、装饰被洗劫一空的城堡被欧仁·吉泰(Eugène Guiter)在拍卖会上买下。他的妻子阿黛尔·德拉谢纳尔(Adèle Delachenal)及其后人修复了城堡,并向公众开放。城堡于1944年列为历史古迹,至今仍归私人所有。

    萨德侯爵在米奥朗

    萨德侯爵是城堡最有名的囚犯。1772年马赛丑闻之后,他逃到当时不属于法兰西王国的萨伏依。他的岳母蒙特勒伊院长夫人说服撒丁国王下令逮捕他。1772年底,他被关进米奥朗。

    米奥朗城堡矗立在山嘴上,俯瞰萨瓦谷地与伊泽尔河谷(萨瓦省)
    俯瞰萨瓦谷地的米奥朗 图片:Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    他只待了几个月。1773年春,他和仆人以及另一名囚犯德松吉男爵(baron de Songy)一起越狱。萨德获准在一间屋子里吃晚饭,隔壁房间的窗户没有铁栏。三人趁看守吃饭时从那里逃走。侯爵留下一支点着的蜡烛,还给看守写了一封客气的信,感谢他们的照顾,希望他们不要因此受罚。等人们发现这封信时,已经追不上了。

    其他囚犯被关得久得多。伪造银行票据的樊尚-勒内·拉维尼神父(Vincent-René Lavini)在这里度过近二十年,从1767年到1786年。那不勒斯历史学家彼得罗·詹诺内(Pietro Giannone)因撰文反对教会权力遭到追究,从1736年起被关押在此。

    米奥朗城堡门票多少钱?

    城堡和旅游局公布的2026年票价:

    秋日葡萄园上方的米奥朗城堡主塔与塔楼,曾是关押萨德侯爵的国家监狱
    萨德侯爵的监狱 图片:Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons
    • 成人: €10。
    • 儿童: €5。官网没有注明年龄范围:如果带年幼的孩子,请在接待处询问。
    • 团体: 每位成人€8起,15人起,必须预约。

    票价包含的内容比想象的多。接待处免费借用五种语言的自助参观手册。7月和8月,历史导览、花园导览和儿童工作坊都不另收费。

    城堡更希望用银行卡付款,不太欢迎支票和现金。

    需要提前预订吗?

    开放期间散客不需要预订,直接到接待处即可。7月和8月的历史导览也无须预约。夏季以外,可预约约1 h的导览。

    团体必须预约,这也是11月至3月参观城堡的唯一方式。成人团体和学校团体的参观由介绍萨瓦文化遗产的Facim基金会组织。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    2026年开放时间:城堡什么时候开放?

    城堡并非全年开放,每个时段的安排也不一样。2026年的日程如下:

    • 春假(2026年4月4日至4月19日): 每天,10:00 – 18:00。
    • 4月下旬: 仅周末,10:00 – 18:00。
    • 5月1日至17日: 每天,10:00 – 18:00。
    • 5月18日至6月26日: 周末及法定节假日,10:00 – 18:00。
    • 6月27日至7月3日: 每天,10:00 – 18:00。
    • 2026年7月4日至2026年8月30日: 每天,10:00 – 20:00。
    • 9月1日至20日: 每天,10:00 – 18:00。
    • 9月21日至10月16日: 周末,10:00 – 18:00。
    • 万圣节假期,至2026年11月1日: 每天,10:00 – 18:00。

    11月11日城堡特别开放,时间为13:00 – 17:00。之后对散客关闭,直到2027年3月31日。我们核实时,下一季的日期尚未公布:春天前往前请先查看官网。

    最佳时间。 7月和8月内容最丰富:晚上延长开放(10:00 – 20:00),票价含导览,还有花园导览和儿童工作坊。其他时间,城堡会举办主题周末(复活节和8月中旬的中世纪活动,万圣节假期的万圣节活动),日程上会公布。

    我们的建议: 夏天傍晚去。暑气渐消,阳光洒在伊泽尔河谷上。跟当天最后一场导览走一圈,然后在露台上待到闭馆。

    导览

    7月和8月,历史导览无须预约,周二至周日14:00、15:30和17:00出发,周一14:00出发。时长约1 h,讲解要塞的布局和囚犯的生活。

    夏日傍晚从西侧望去的米奥朗城堡与萨瓦谷地群山
    夏夜的米奥朗 图片:Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    自助参观的话,请在接待处领取《精彩路线》(Itinéraires remarquables)手册,有法语、英语、意大利语、德语和荷兰语版本,没有中文版。

    参观需要多长时间?

    导览约1 h。自助参观至少也要这么久:要爬坡道、下地道、绕露台和花园走一圈。夏天跟一场导览再沿城墙散步,要半天。

    米奥朗城堡有什么看点?

    地狱之门。 入口是一座设有机关的门楼,有壕沟、吊桥和闸门。名字就定下了后面的基调。

    主塔。 这座13世纪的方塔有六层,四角有小塔,四周隔着一道深沟。下面三层曾用作牢房。

    圣皮埃尔塔。 建于12世纪,有三层拱顶牢房,带壁炉和厕所。监狱长住在第四层。米奥朗先后有过二十八任监狱长。

    名字很直白的地牢。 主塔和圣皮埃尔塔之间有12间牢房,名叫“地狱”“炼狱”“天堂”等。越往下,关押条件越苛刻。

    防御地道。 这条15世纪的拱顶地道长约60米,从城墙巡道下方穿过,开有炮眼。即使在盛夏,这里也是整个参观中最凉快的地方。

    大厅和礼拜堂。 上院的大厅(aula)面积58平方米,有一座巨大的壁炉。15世纪的圣艾蒂安城堡礼拜堂刻有米奥朗家族的纹章。

    药草园。 城墙之间有一座中世纪风格的花园,种着贴了标签的药用和芳香植物。夏天有导游讲解。

    露台。 从这里可以远眺阿尔卑斯山:阿尔克吕扎峰、洛济耶尔山脉(chaîne de la Lauzière),天气晴朗时能看到勃朗峰,还有韦科尔山(Vercors)的前山。

    带孩子去

    孩子们会喜欢米奥朗:地牢、地道、吊桥和越狱故事都很吸引人。7月和8月,周一至周五14:00 – 18:00有搭建城堡巨型模型的工作坊,面向4至14岁儿童,无须预约,不另收费。

    通道尽头米奥朗城堡的城墙与入口塔楼(萨瓦省圣皮埃尔达尔比尼)
    米奥朗城墙 图片:Guilhem Vellut from Annecy, France, CC BY 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    几点建议:

    • 地道阴冷潮湿,地面可能打滑。即使是夏天,也最好带件外套,穿好走的鞋。
    • 城堡里没有饮水点:夏天带上水壶、帽子和太阳镜。
    • 城堡里楼梯和坡道很多。婴儿车不方便,用背带更省事。
    • 厕所在小村入口的小停车场,城堡里没有。

    无障碍与宠物

    官网没有提供轮椅通行信息。考虑到坡道、楼梯和地道,行动不便者参观看来会比较困难:出发前请先给城堡打电话。阿尔贝维尔地区旅游局注明可以带宠物。

    怎么去米奥朗城堡?

    自驾。 这是最简单的方式。城堡在圣皮埃尔达尔比尼上方,走A43高速公路,从尚贝里过来约三十分钟,从阿尔贝维尔过来约二十分钟。跟着去米奥朗小村的指示牌走。

    停车。 有两个停车场。小的在进村第一个弯道处,有厕所,大巴禁止进入。大的在村子出口。骑自行车的可以把车停在入口坡道顶端的接待处前,骑摩托车的可以把头盔和外套寄放在接待处。

    坐火车。 圣皮埃尔达尔比尼有火车站,在尚贝里通往阿尔贝维尔和莫列讷的线路上。从车站到城堡还有约四公里上坡路:请打车、骑车,或者准备好走一段长路。

    租车。 想一天之内游览米奥朗、尚贝里和塔米耶修道院,几乎离不开车。

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺路去的地方

    顺路可看距离路程时间
    尚贝里萨伏依公爵城堡30 km驾车约30分钟
    塔米耶修道院40 km驾车约40分钟
    尚贝里卢梭故居(沙尔梅特)30 km驾车约30分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    穿过草地通往米奥朗城堡的小路,下方是萨瓦谷地(圣皮埃尔达尔比尼)
    通往城堡的道路 图片:Guilhem Vellut from Annecy, France, CC BY 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    半小时车程外的尚贝里是很好的补充:萨伏依公爵城堡讲述同一个王朝的另一面,即宫廷和圣礼拜堂。 另请参阅: 尚贝里萨伏依公爵城堡 老城里的萨伏依博物馆介绍地区历史背景。 另请参阅: 尚贝里萨伏依博物馆 城边的沙尔梅特故居记录了让-雅克·卢梭在此居住的时光。 另请参阅: 尚贝里卢梭故居(沙尔梅特)

    在阿尔贝维尔另一侧,塔米耶修道院和它的奶酪,是参观要塞之后安静的一站。 另请参阅: 塔米耶修道院 再远一些,安纳西城堡和莫列讷的要塞群可以延续行程。 另请参阅: 安纳西城堡, 维克托-埃马纽埃尔要塞(埃塞永要塞群), 法国阿尔卑斯

    吃饭和住宿

    城堡没有餐厅,堡内禁止野餐。天气好的话,山下的卡鲁日湖(lac de Carouge)有野餐区和两家餐厅。大停车场也摆了几张桌子。圣皮埃尔达尔比尼有咖啡馆和商店。

    从米奥朗城堡俯瞰圣皮埃尔达尔比尼的葡萄园与田野(萨瓦谷地)
    从米奥朗眺望葡萄园 图片:Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    住宿方面,阿尔贝维尔和尚贝里的酒店选择最多。萨瓦谷地的村子里有民宿,适合接着去博日山。

    查看Albertville附近的住宿

    常见问题

    米奥朗城堡冬天开放吗?

    不对散客开放:万圣节假期之后关闭,直到2027年3月31日。只接待15人以上的团体,须预约。

    夏日城堡脚下的米奥朗小村与石屋(萨瓦省圣皮埃尔达尔比尼)
    米奥朗小村 图片:Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons
    门票多少钱?

    成人€10,儿童€5。夏季导览和儿童工作坊包含在内。

    萨德侯爵真的被关在米奥朗吗?

    是的。1772年底,他因岳母的要求被关进这里,1773年春从一扇没有铁栏的窗户逃走。

    可以带狗参观吗?

    旅游局注明可以带宠物。如果想带狗下地道,请先向城堡确认。

    城堡里有厕所吗?

    城墙内没有。厕所在小村入口的小停车场。

    参观需要多长时间?

    导览约1 h。夏天如果再逛花园和露台,留出半天。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年4月4日至2026年4月19日10:00 – 18:00
    2026年4月20日至2026年4月30日10:00 – 18:00 (闭馆日:星期一、星期二、星期三、星期四和星期五)
    2026年5月1日至2026年5月17日10:00 – 18:00
    2026年5月18日至2026年6月26日10:00 – 18:00 (闭馆日:星期一、星期二、星期三、星期四和星期五)
    2026年6月27日至2026年7月3日10:00 – 18:00
    2026年7月4日至2026年8月30日10:00 – 20:00
    2026年9月1日至2026年9月20日10:00 – 18:00
    2026年9月21日至2026年10月16日10:00 – 18:00 (闭馆日:星期一、星期二、星期三、星期四和星期五)
    2026年10月17日至2026年11月1日10:00 – 18:00
    2026年11月11日至2026年11月11日13:00 – 17:00

    售票处官方票价 2026

    全价票€10

    地址

    Château de Miolans, Miolans, 73250 Saint-Pierre-d'Albigny, France
    查看地图 · 电话+33 6 08 34 03 03

    现场设施与周边

    • 现场设施:厕所
    • 最近的商店和药店:Saint-Pierre-d'Albigny,约 3 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:孔弗朗中世纪古城 (19 公里), 尚贝里萨伏依公爵城堡 (21 公里), 尚贝里萨伏依博物馆 (21 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Albertville周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月11日。 资料来源:chateau-de-miolans.com, chateau-de-miolans.com, pays-albertville.com, fondation-facim.fr, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org, chateau-de-miolans.com

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Albertville附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车