Monuvista

    欧特孔布修道院:参观准备

    欧特孔布修道院速览

    2026年11月1日至2026年12月31日
    14:30 – 17:00(星期一和星期二闭馆)
    全价票
    €4.50
    位置
    Saint-Pierre-de-Curtille

    售票处官方票价,核实于2026年10月29日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    从湖面方向看欧特孔布修道院,新哥特式教堂矗立在布尔热湖西岸水边
    湖畔的欧特孔布修道院 图片:Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    欧特孔布修道院坐落在布尔歇湖未经开发的西岸,与艾克斯莱班隔湖相望,安葬着萨伏依的历代伯爵和公爵,以及意大利最后的国王。教堂在19世纪按华丽繁复的新哥特式重建,可以戴语音导览参观,时间安排在常住修会的两次礼拜之间。下面介绍怎么去(开车或坐船),以及几点去最好。

    欧特孔布修道院速览

    • 位置: 布尔歇湖西岸,萨瓦省圣皮埃尔-德屈尔蒂勒镇(Saint-Pierre-de-Curtille),正对艾克斯莱班(Aix-les-Bains)。
    • 门票: 教堂语音导览参观€4.50,大学生€2.50。
    • 开放时间: 周三至周日,10:00 – 11:15和14:30 – 17:00。周一和周二关闭。11月1日起只在下午开放。
    • 交通: 开车绕湖,或从艾克斯莱班大港(Grand Port)乘船。
    • 游览时间: 教堂不到一小时;下到船屋的话更久。
    • 须知: 这是祈祷场所。中午弥撒期间暂停参观,请着装得体。

    成为王室墓地的修道院

    从湖面方向看欧特孔布修道院,新哥特式教堂矗立在布尔热湖西岸水边
    湖畔的欧特孔布修道院 图片:Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    12世纪,熙笃会修士来到布尔歇湖边,在山脚这片僻静之地定居。萨伏依伯爵很快选定欧特孔布作为安葬之地。修道院成了这个王朝的墓地,有点像法国国王的圣德尼。

    法国大革命时,萨伏依并入法国。修士被驱逐,修道院被卖掉,改成了彩陶工厂。陵墓遭到破坏。

    转机来自撒丁国王查理·费利克斯(Charles-Félix),他是萨伏依伯爵的后裔。1820年代他买下这座废墟并加以重建。今天的教堂就出自他手,新哥特风格繁复,满是雕像、壁画和众多卧像。1831年他去世后也葬在这里。

    20世纪,欧特孔布又迎来两座王室墓:意大利末代国王翁贝托二世,1983年在流亡中去世;以及他的妻子玛丽-若泽王后,2001年去世。

    自1992年起,修道院交由“新路团体”(Chemin Neuf)管理,修会成员在此生活、祈祷并接待游客。

    欧特孔布修道院门票多少钱?

    尚贝里山区旅游局公布的2026年票价:

    • 全价: €4.50。
    • 大学生: €2.50。
    • 团体: 成人每人€3.80,儿童每人€2.50,需预约。

    教堂参观使用语音导览。随家庭来的儿童票价未公布:请在前台询问。可用银行卡、支票或现金付款。

    弥撒对所有人开放。门票针对的是教堂和陵墓的参观。

    开放时间:几点去最好?

    语音导览参观周三至周日开放:

    • 上午: 10:00 – 11:15。
    • 下午: 14:30 – 17:00。
    • 11月1日起: 只在下午开放。
    • 关闭: 周一、周二和12月25日。

    修道院商店开放日相同,在最后一场参观后半小时关门。

    注意: 上午时段很短。如果11点才到,离暂停参观只剩一刻钟,要到14:30 – 17:00才重新开放。中间修会在12:00举行弥撒(周二除外每天都有),对所有人开放。

    建议: 下午两点半左右去。这样有两个半小时,傍晚从西岸看湖,光线也更美。

    需要提前预订吗?

    散客不需要。团体需向修道院预约。如果坐船去,要确认的是船上的座位,夏天尤其如此。

    参观欧特孔布修道院需要多长时间?

    教堂的语音导览路线约四十分钟到一小时,看你在陵墓前停留多久。再加上逛商店,以及走到湖边的船屋。坐船的话,回程船班决定了你能在这里待多久。

    欧特孔布修道院看什么

    欧特孔布修道院教堂内的圣本笃祭坛,四周是大理石雕塑与新哥特式彩绘装饰
    圣本笃祭坛 图片:Morio60, CC BY-SA 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    修道院教堂。 从外面看,新哥特式立面就让人意外。走进去,几乎每面墙都有装饰:彩绘拱顶、壁画、大理石雕像、祭坛。这是查理·费利克斯为纪念家族而打造的19世纪布景,更像剧场,与熙笃会原本的简朴相去甚远。

    萨伏依王室陵墓。 萨伏依伯爵和公爵的卧像和墓碑分布在中殿和各个礼拜堂。语音导览会告诉你谁是谁。意大利末代君主翁贝托二世和玛丽-若泽的墓则简朴得多。

    船屋。 在修道院下方的湖边,这座中世纪建筑曾供修士停放船只、存放从水路运来的货物。它是这里最古老的遗存之一。

    湖景。 从修道院可以望见对岸的艾克斯莱班和勒瓦尔山(mont Revard)。想看修道院全景,可以上到上方的沙尔瓦山观景台(belvédère du mont de la Charvaz)。

    从沙尔瓦山观景台俯瞰欧特孔布修道院与布尔热湖
    沙尔瓦山眺望 图片:Morio60, CC BY-SA 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    如何前往欧特孔布修道院

    从艾克斯莱班乘船。 这是最惬意的到达方式。布尔歇湖与上罗讷河游船公司(Compagnie des bateaux du lac du Bourget et du Haut-Rhône)有开往修道院的游船,从艾克斯莱班大港的爱德华-赫里欧广场出发。日期、时刻和票价随季节变化:出发前向船公司确认,并问清是否包含修道院门票。

    自驾。 修道院就在艾克斯莱班对面,但要从北边或南边绕湖才能到西岸。最后一段路向湖边下行直到修道院。旅游局介绍有供汽车和大巴停靠的停车场。

    不开车。 从艾克斯莱班坐船是最简单的办法。

    从格勒诺布尔、里昂或安纳西出发。 艾克斯莱班通火车。从中国来,可飞日内瓦或里昂。想在同一天把修道院和安纳西或阿尔卑斯其他景点连起来,几乎非开车不可。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在DiscoverCars租车

    带孩子参观欧特孔布修道院

    修道院不是为孩子设计的景点,而且是要求安静的祈祷场所。不过参观时间不长,坐船来就完全不同了:横渡湖面会成为孩子一天中最开心的时刻。留出时间去船屋和湖边走走。

    无障碍与宠物

    据旅游局介绍,能独立使用轮椅的游客可以进入教堂:门宽至少77厘米,厕所有扶手和回转空间。修道院周围是坡地,下到船屋更困难。

    狗不能进入修道院。

    参观礼仪

    欧特孔布既是古迹,也是祈祷之所。修会成员在这里生活,每天举行礼拜。在教堂里请小声说话,手机调成静音,夏天也请着装得体。弥撒期间暂停参观:可以参加,也可以在外面等候。

    导览和一日游

    据艾克斯莱班旅游局介绍,修道院为团体提供十几种语言的导览,包括法语、英语、德语、意大利语和日语。想在布尔歇湖或去安纳西玩一天,当地旅行社有含游船的套餐。

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    安纳西城堡55 km驾车约55分钟
    芒通-圣贝尔纳城堡60 km驾车约60分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    安纳西湖。 车程约一小时,先逛安纳西老城,再去湖东岸的芒通-圣贝尔纳城堡,下半天就很充实。 另请参阅: 安纳西城堡, 安纳西岛宫, 芒通-圣贝尔纳城堡

    格勒诺布尔和韦科尔方向。 格勒诺布尔的巴士底要塞和肖朗什溶洞最好另外安排一天。 另请参阅: 格勒诺布尔巴士底要塞, 肖朗什溶洞

    勃朗峰方向。 在阿尔卑斯待几天的话: 另请参阅: 南针峰, 蒙特维冰海, 法国阿尔卑斯

    趣闻与数字

    萨伏依欧特孔布修道院的建筑群,位于山脚下的布尔热湖畔
    修道院建筑 图片:Torsade de Pointes, CC0, 来自 Wikimedia Commons
    • 彩陶工厂。 大革命后,修道院作为国有财产被出售,一度变成彩陶作坊,后来才被查理·费利克斯救下。
    • 自己选定墓地的国王。 撒丁国王查理·费利克斯重建修道院,让它重新成为家族墓地,自1831年起长眠于此。
    • 意大利的最后一位国王。 翁贝托二世1946年只当了一个月国王,随后意大利宣布成立共和国。由于萨伏依家族不得返回意大利,他1983年被安葬在欧特孔布。玛丽-若泽王后2001年与他合葬。
    • 拉马丁的湖。 阿尔方斯·德·拉马丁1820年发表的诗作《湖》,灵感来自修道院俯瞰的布尔歇湖。

    官网没有公布修道院的年游客量。

    布尔热湖西岸的欧特孔布修道院全景,包括教堂与修道院建筑
    修道院全景 图片:Martin Leveneur, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    附近餐饮和住宿

    吃饭。 湖西岸开发很少:参观前后,最好到湖北边的艾克斯莱班、勒布尔歇迪拉克(Le Bourget-du-Lac)或沙纳(Chanaz)吃午饭。参观有午间暂停,上午参观和弥撒之间正好吃个午饭。

    住宿。 艾克斯莱班是最方便的落脚点:有火车站、坐船的大港和众多酒店。约二十分钟车程的尚贝里(Chambéry)也是一个选择。

    查看Aix-les-Bains附近的住宿

    常见问题

    欧特孔布修道院门票多少钱?

    教堂语音导览参观€4.50,大学生€2.50。弥撒对所有人开放。

    开放时间是几点?

    周三至周日,10:00 – 11:15和14:30 – 17:00。周一和周二关闭。11月1日起只在下午开放。

    可以坐船去欧特孔布修道院吗?

    可以,游船从艾克斯莱班大港出发。船期随季节变化,请向船公司核实当前的日期和时刻。

    欧特孔布修道院里葬着谁?

    萨伏依的伯爵和公爵、撒丁国王查理·费利克斯,以及意大利最后的君主翁贝托二世和玛丽-若泽。

    需要预留多长时间?

    教堂和陵墓不到一小时;加上船屋和乘船往返则更久。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年1月1日至2026年10月31日10:00 – 11:15, 14:30 – 17:00 (闭馆日:星期一和星期二)
    2026年11月1日至2026年12月31日14:30 – 17:00 (闭馆日:星期一和星期二)

    闭馆日:2026年12月25日

    售票处官方票价 2026

    全价票€4.50
    学生€2.50

    地址

    Abbaye d'Hautecombe, 3700 route de l'Abbaye, 73310 Saint-Pierre-de-Curtille, France
    查看地图 · 电话+33 4 79 54 58 80

    现场设施与周边

    • 现场设施:厕所
    • 最近的商店和药店:La Biolle,约 7 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:蒙特罗蒂耶城堡(安纳西) (22 公里), 尚贝里萨伏依公爵城堡 (22 公里), 菲耶峡谷 (22 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Aix-les-Bains周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年10月29日。 资料来源:hautecombe.chemin-neuf.fr, chamberymontagnes.com, aixlesbains-rivieradesalpes.com, aixlesbains-rivieradesalpes.com, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Aix-les-Bains附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车