Monuvista

    Iglesia de la Magdalena de Troyes: preparar la visita

    Iglesia de la Magdalena de Troyes: lo esencial

    Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de marzo de 2027
    9:30 – 17:00
    Entrada
    Gratis
    Duración de la visita
    unos 30 min
    Dónde
    Troyes

    Datos verificados el 12 de noviembre de 2026. Horarios completos, tarifas reducidas y acceso

    El jubé flamígero de piedra cincelada de la iglesia de Santa Magdalena de Troyes, bajo las vidrieras del coro
    El jubé flamígero Foto: GFreihalter, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    La iglesia más antigua de Troyes, Sainte-Madeleine, esconde una de las piezas más asombrosas del gótico flamígero: un jubé de piedra que cruza la nave como un encaje suspendido, esculpido a principios del siglo XVI por Jean Gailde, enterrado debajo. Detrás, el coro conserva sus vidrieras renacentistas de la escuela de Troyes. La entrada es gratuita. Aquí tiene los horarios, lo que hay que mirar y nuestros consejos.

    Lo esencial

    • Dónde: 5 rue de la Madeleine, en el casco antiguo de Troyes (Aube), al oeste del ayuntamiento.
    • Precio: entrada gratuita. Audioguía por 2 €.
    • Horario de invierno: del 1 de noviembre de 2026 al 31 de marzo de 2027, de lunes a sábado de 9:30 – 12:30 y de 14:00 – 17:00; el domingo, de 14:00 – 17:00.
    • Horario de verano: del 1 de abril de 2027 al 31 de octubre de 2027, de lunes a sábado de 9:30 – 12:30 y de 14:00 – 18:00; el domingo, de 14:00 – 18:00.
    • Qué ver: el jubé, las vidrieras del coro (Árbol de Jesé, Génesis, san Eloy), la estatua de santa Marta y la portada del jardín de los Inocentes.
    • Duración: unos 30 minutos.

    Por qué visitar la iglesia de la Magdalena

    Troyes tiene una decena de iglesias antiguas, y la mayoría de los visitantes se quedan en la catedral y en Saint-Urbain. La Magdalena merece sin embargo la visita por una razón sencilla: su jubé. La oficina de turismo Troyes La Champagne recuerda que solo un puñado de edificios religiosos de Francia han conservado el suyo.

    La portada esculpida de estilo gótico flamígero de la iglesia de Santa Magdalena de Troyes
    La portada flamígera Foto: GFreihalter, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Un jubé es un cierre de piedra, o de madera, que separa la nave, donde están los fieles, del coro, reservado al clero. Desde su tribuna elevada se leían el Evangelio y la epístola. Tras el Concilio de Trento, en el siglo XVI, la Iglesia quiso que los fieles vieran el altar, y la mayoría de los jubés se derribaron en los siglos XVII y XVIII. El de la Magdalena sobrevivió.

    Según la oficina de turismo, es además probablemente la iglesia más antigua de Troyes. Está protegida como monumento histórico desde la lista de 1840, la primera lista de monumentos protegidos de Francia.

    Historia de la iglesia de la Magdalena

    Una iglesia del siglo XII. Según la oficina de turismo, la construcción es de hacia 1120, y la iglesia se menciona en 1157. Se reconstruye hacia 1200, en el primer gótico. De esa época quedan la nave y el transepto.

    Dibujo del siglo XIX de Charles Fichot que representa el jubé de la iglesia de Santa Magdalena de Troyes
    El jubé dibujado por Fichot Foto: Fichot, Charles (1817-1903). Dessinateur, Public domain, vía Wikimedia Commons

    Un coro nuevo hacia 1500. A finales del siglo XV y principios del XVI, Troyes es una ciudad rica gracias al comercio del paño y a las ferias. Las parroquias reconstruyen sus coros en estilo flamígero, y la Magdalena recibe un ábside nuevo, iluminado por grandes vidrieras.

    El jubé de Jean Gailde. Hacia 1503, el clero decide sustituir el viejo jubé de madera por uno de piedra. Encarga el trabajo a Jean Gailde, maestro albañil de Troyes que ya había trabajado en el coro. La oficina de turismo cuenta que acababan de apartarlo de las obras de la portada de la catedral: la Magdalena le ofrecía una revancha. Fue a la vez arquitecto y escultor de la obra, realizada de 1508 a 1517 según Wikipedia, sobre todo en piedra de Tonnerre. Los feligreses financiaron las obras, y algunos incluso ayudaron a colocar las piedras.

    Enterrado bajo su obra maestra. Jean Gailde fue enterrado bajo el jubé en 1519. Es la anécdota que todo el mundo recuerda: el hombre que suspendió toneladas de piedra sobre la nave eligió descansar justo debajo.

    Un jubé blanqueado. En su origen, el jubé estaba pintado con colores vivos. En el siglo XVIII se encala de blanco, igual que los muros de la iglesia, según la oficina de turismo. Es esa piedra clara la que se ve hoy.

    La torre y la portada. La oficina de turismo fecha en 1525 la torre cuadrada y la portada esculpida que daba al antiguo cementerio, hoy el jardín de los Inocentes. La portada principal se rehízo en el siglo XVII, y la nave se restauró en el XIX.

    Qué ver en la iglesia de la Magdalena

    Detalle de la colorida vidriera renacentista del Árbol de Jesé en la iglesia de Santa Magdalena de Troyes
    El Árbol de Jesé Foto: GFreihalter, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    El jubé

    Colóquese en el centro de la nave, frente al coro. El jubé cruza todo el ancho de la iglesia en tres arcos, sin pilar intermedio que sostenga el centro. Bajo los arcos cuelgan claves de piedra, como estalactitas esculpidas. Wikipedia explica que la obra se sostiene gracias a una armadura interna y a un corte de las piedras muy preciso, lo que se llama estereotomía.

    Fíjese después en la decoración: follajes, pináculos, hornacinas, motivos calados. La oficina de turismo y la web de la región hablan de «encaje de piedra». Es una de las últimas grandes obras del gótico flamígero, justo cuando el Renacimiento llega a Champaña.

    Nuestro consejo: pase también al otro lado, al coro, para ver el jubé por detrás. Se entiende mejor su grosor y cómo cierra el espacio.

    Las vidrieras del coro

    El coro conserva sus vidrieras de principios del Renacimiento, de la escuela de Troyes, uno de los grandes centros de la vidriera en Francia en el siglo XVI. Hay tres que conviene localizar:

    • El Árbol de Jesé (principios del siglo XVI): la genealogía de Cristo, representada como un árbol que sale del cuerpo de Jesé, con los reyes de Judá en las ramas.
    • El Génesis: la Creación, con Adán y Eva, contada en pequeños paneles que se leen como un cómic.
    • Las perlas de san Eloy: realizada en 1506 por el pintor vidriero Nicolas Cordonnier para el gremio de los orfebres, cuyo patrón es san Eloy. Muestra un taller de orfebre en plena faena, una escena de oficio poco habitual en una iglesia.

    Wikipedia cita otras vidrieras: el Juicio Final, la vida de María Magdalena y el Calvario.

    Lleve prismáticos o una cámara con buen zoom. Los paneles están altos y llenos de detalles, y el jubé tapa algo la vista desde la nave: entre en el deambulatorio para acercarse.

    La estatua de santa Marta

    Esta estatua del siglo XVI se atribuye al Maestro de Chaource, el escultor anónimo más célebre de la escuela de Troyes, autor del Santo Entierro de Chaource. Marta, hermana de María Magdalena según la tradición, aparece con la sencillez y la dulzura que dieron fama a este taller.

    El jardín de los Inocentes

    Fuera, la portada renacentista del antiguo cementerio da hoy a un pequeño jardín, el jardín de los Inocentes (jardin des Innocents). Se inscribió como monumento histórico en 1926. Es un rincón tranquilo para mirar la cabecera y la torre, lejos de la calle.

    ¿Cuánto cuesta visitar la iglesia de la Magdalena?

    La entrada es gratuita, según la oficina de turismo Troyes La Champagne.

    La audioguía. Cuesta 2 €. Ofrece 13 comentarios en 4 idiomas, para unos 20 minutos de escucha. Por 2 €, es la mejor manera de entender el jubé y localizar las vidrieras, y la recomendamos.

    Como toda iglesia en uso, la Magdalena acoge oficios. Sea discreto durante las misas, bodas y funerales, y vuelva más tarde para recorrer el coro.

    Horarios 2026 de la iglesia de la Magdalena

    Horarios publicados por la oficina de turismo Troyes La Champagne:

    • Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de marzo de 2027: de lunes a sábado de 9:30 – 12:30 y de 14:00 – 17:00. El domingo, de 14:00 – 17:00.
    • Del 1 de abril de 2027 al 31 de octubre de 2027: de lunes a sábado de 9:30 – 12:30 y de 14:00 – 18:00. El domingo, de 14:00 – 18:00.

    La iglesia cierra entre las 12:30 y las 14:00, y no abre el domingo por la mañana. Esa es la trampa: llegar a mediodía y encontrarla cerrada.

    Nuestro consejo: las vidrieras del coro miran al este. Venga mejor por la mañana, con el cielo despejado, cuando el sol atraviesa los ventanales. En invierno la luz baja pronto: evite la última hora.

    ¿Cuánto tiempo se necesita para la visita?

    Calcule unos 30 minutos para el jubé, las vidrieras y la santa Marta, algo más con la audioguía y un paso por el jardín de los Inocentes. La Magdalena se combina fácilmente con Saint-Urbain y la catedral en una mañana.

    La vidriera de la Pasión del siglo XVI, llena de personajes, en la iglesia de Santa Magdalena de Troyes
    La vidriera de la Pasión Foto: KriegerDenis, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    ¿Hay visitas guiadas?

    La oficina de turismo menciona visitas guiadas de la iglesia entre sus servicios. En el verano de 2026 ofreció una «Flânerie : les chefs-d'œuvre du vitrail», que unía la Magdalena y la cercana iglesia de Saint-Pantaléon. La visita duraba 90 minutos, en francés, y costaba 7 € por adulto, 5 € para menores de 18 años y mayores de 65, y 12 € para dos personas. El programa del verano siguiente no estaba publicado cuando lo comprobamos: consulte la agenda de la oficina de turismo.

    La nave gótica de la iglesia de Santa Magdalena de Troyes, cerrada por el jubé, con el púlpito
    La nave y el jubé Foto: rene boulay, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    En la iglesia también se celebran conciertos. Se anuncian en la agenda de la oficina de turismo.

    Para descubrir el resto del casco antiguo, con sus casas de entramado de madera y sus callejuelas, se ofrecen por internet visitas guiadas de Troyes:

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Accesibilidad

    Ni la oficina de turismo ni la web Aube en Champagne dan información sobre el acceso en silla de ruedas. Pregunte en la oficina de turismo antes de ir.

    Cómo llegar a la iglesia de la Magdalena

    En tren. La estación de Troyes está a una hora y media, más o menos, de París-Este. La iglesia está a unos diez minutos a pie de la estación, entrando en el casco antiguo.

    En coche. A Troyes se llega por la A5 (desde París y Dijon) y la A26 (desde Reims). La rue de la Madeleine está en el casco antiguo, de calles estrechas: deje el coche en un aparcamiento del centro y siga a pie.

    A pie por Troyes. La Magdalena está a pocos minutos del ayuntamiento y de la basílica de Saint-Urbain. La catedral está al otro lado del canal, en el barrio de la Cité, a un cuarto de hora más o menos.

    Qué visitar cerca el mismo día

    Qué más verDistanciaTrayecto
    Maison de l'Outil, museo de la herramienta (Troyes)0,4 km6 min a pie
    Basílica de Saint-Urbain de Troyes0,5 km7 min a pie
    Catedral de Troyes1,1 km14 min a pie

    Distancias y tiempos de trayecto aproximados, por carretera.

    Troyes es la ciudad de la vidriera, y la Magdalena es una de sus etapas. La basílica de Saint-Urbain muestra la vidriera del siglo XIII en un edificio casi enteramente acristalado. Ver también: Basílica de Saint-Urbain de Troyes La catedral de Saint-Pierre-et-Saint-Paul tiene unos 1500 m² de vidrieras, entre ellas el célebre Lagar místico. Ver también: Catedral de Troyes En la Cité du Vitrail se ven vidrieras a la altura de los ojos, algo que ninguna iglesia permite. Ver también: Cité du Vitrail (Troyes)

    La Maison de l'Outil et de la Pensée ouvrière, en un palacete renacentista muy cercano, prolonga la visita con el tema de los oficios, como la vidriera de san Eloy. Ver también: Maison de l'Outil, museo de la herramienta (Troyes)

    En los alrededores de Troyes, la abadía de Clairvaux (Claraval), fundada por san Bernardo, Ver también: Abadía de Claraval (Clairvaux) y el castillo de La Motte-Tilly Ver también: Castillo de La Motte-Tilly dan para buenas medias jornadas. Con niños, el parque Nigloland cambia de registro. Ver también: Nigloland Hacia el Marne, la basílica de Notre-Dame de l'Épine es la otra gran obra maestra flamígera de la región, y también ha conservado su jubé. Ver también: Basílica de Notre-Dame de L'Épine, Champaña

    Dónde comer y dormir en Troyes

    La Magdalena está en pleno casco antiguo: los restaurantes quedan a pocas calles. Los alrededores de la place de l'Hôtel-de-Ville y la rue Champeaux son las zonas más animadas. Pruebe la andouillette de Troyes, la especialidad local.

    Para dormir, elija el centro histórico: lo hará todo a pie, de la Magdalena a la catedral. Troyes es también una buena base para los lagos del bosque de Orient y para la Côte des Bar, el viñedo de champán del Aube.

    Alojamientos cerca de Troyes

    Preguntas frecuentes

    ¿Hay que pagar para entrar en la iglesia de la Magdalena?

    No, la entrada es gratuita. Solo se paga la audioguía, 2 €.

    ¿Cuál es el horario de la iglesia de la Magdalena de Troyes?

    En invierno, de lunes a sábado de 9:30 – 12:30 y de 14:00 – 17:00; el domingo, de 14:00 – 17:00. De abril a octubre, la tarde se alarga hasta las 18:00.

    ¿Qué es un jubé?

    Un cierre de piedra o de madera entre la nave y el coro, coronado por una tribuna desde la que se hacían las lecturas. La mayoría se destruyeron tras el Concilio de Trento.

    ¿Quién esculpió el jubé de la Magdalena?

    Jean Gailde, maestro albañil de Troyes, de 1508 a 1517. Fue enterrado bajo su obra en 1519.

    ¿Cuánto dura la visita?

    Unos 30 minutos, algo más con la audioguía.

    ¿Qué otras iglesias se pueden ver en Troyes?

    La catedral de Saint-Pierre-et-Saint-Paul, la basílica de Saint-Urbain y la iglesia de Saint-Pantaléon, muy cerca de la Magdalena.

    Información práctica

    Horarios 2026

    Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de marzo de 20279:30 – 17:00
    Del 1 de abril de 2027 al 31 de octubre de 20279:30 – 18:00

    Tarifas oficiales en taquilla 2026

    Audioguía2 €

    Dirección

    Église Sainte-Madeleine, 5 rue de la Madeleine, 10000 Troyes, France
    Cómo llegar en el mapa · Teléfono+33 3 25 73 82 90

    En el lugar y alrededores

    • Tiendas y farmacia más cercanas: Troyes, a menos de 1 km Distancia en línea recta, según OpenStreetMap.
    • Urgencias: 112 (todas las urgencias, gratis desde cualquier teléfono), 15 (SAMU, urgencia médica)

    Alrededor del lugar, en Google Maps

    SupermercadosFarmaciasMédicos

    Con niños

    Salidas en familia cerca: Maison de l'Outil, museo de la herramienta (Troyes) (0 km), Nigloland (41 km), Castillo de La Motte-Tilly (51 km)

    Piscinas y zonas de juego cercanas, en Google Maps

    PiscinasParques infantilesParques de ocio

    Actividades en familia cerca de Troyes en GetYourGuide

    Datos verificados el 12 de noviembre de 2026. Fuentes: en.troyeslachampagne.com, explore-grandest.com, aube-champagne.com, fr.wikipedia.org

    Mapa

    Al cargar el mapa se envían datos a Google.

    En la misma región

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Alojamientos cerca de Troyes

    Ver el mapa de alojamientos cercanos

    Alquilar un coche en DiscoverCars