Monuvista

    Chiese di Cargèse: visitare la chiesa greca e la chiesa latina

    Chiese greca e latina di Cargèse: l’essenziale

    Ingresso
    Gratuito
    Durata della visita
    circa 30 min
    Dove
    Cargèse

    Dati verificati il 12 novembre 2026. Orari completi, tariffe ridotte e accesso

    Le due chiese di Cargèse una di fronte all'altra: la chiesa latina in primo piano e la chiesa greca di San Spiridione sullo sfondo, Corsica
    Le due chiese di Cargèse Foto: Jean-Christophe BENOIST, CC BY 3.0, tramite Wikimedia Commons

    A Cargèse, sulla costa occidentale della Corsica, due chiese cattoliche si guardano ai due lati di una piccola valle: una segue il rito latino, l'altra il rito greco. Raccontano la storia di famiglie arrivate dal Peloponneso 350 anni fa. Ecco cosa sapere per visitarle: accesso, funzioni, feste, cosa guardare e cosa fare nei dintorni.

    In breve

    • Dove: nel cuore del paese di Cargèse (Corsica del Sud), sulle alture che dominano il porto e il golfo di Sagone, a un'ora d'auto a nord di Ajaccio.
    • Prezzo: ingresso gratuito in entrambe le chiese.
    • Apertura: non esiste un orario ufficiale. Le chiese sono luoghi di culto: evitate le ore delle funzioni e chiamate la parrocchia se ci tenete a vedere l'interno.
    • Durata: contate 30 minuti per le due chiese, un po' di più con una passeggiata in paese.
    • Per chi: curiosi di storia e di religione, fotografi, famiglie dirette a Piana e alle sue calanche.
    • Da sapere: le occasioni migliori per venire sono la Pasqua, la festa di San Spiridione il 12 dicembre e la festa della Santa Croce il 14 settembre.

    Perché Cargèse ha due chiese una di fronte all'altra

    Il paese di Cargèse è nato da un esilio. Nel 1676 circa 600 greci lasciano Vitylo (Oitylo), nella penisola di Mani, nel sud del Peloponneso, per sfuggire al dominio ottomano. L'Agenzia del turismo della Corsica parla di circa 700 migranti sbarcati il 14 marzo 1676. Genova, che allora controlla la Corsica, assegna loro delle terre a Paomia, sulle alture a circa 2 km a est dell'attuale Cargèse. In cambio devono riconoscere l'autorità del papa: restano fedeli al rito bizantino, ma diventano cattolici.

    La chiesa greca neogotica di San Spiridione a Cargèse, in Corsica, con il campanile bianco sulla collina
    La chiesa greca Foto: Quirinalis, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    La convivenza con i corsi va male. I nuovi arrivati sono visti come alleati di Genova. Nel 1731, durante l'insurrezione corsa, 127 greci si barricano per tre giorni nella torre di Omigna, sulla costa, prima di riuscire a uscirne. La colonia ripiega su Ajaccio, dove vive per più di quarant'anni.

    Quando la Corsica diventa francese, il conte di Marbeuf, governatore dell'isola, assegna loro il territorio di Cargèse. A partire dal 1775, 97 famiglie, cioè 259 persone, vi si stabiliscono. Marbeuf diventa marchese di Cargèse.

    Col tempo anche famiglie corse si trasferiscono in paese. Ogni comunità vuole la sua chiesa. I corsi fanno costruire la chiesa latina nell'Ottocento; i greci sostituiscono la loro piccola cappella del 1775 con una chiesa più grande. Risultato: due chiese cattoliche, due riti, due campanili che si guardano. La chiesa latina è la parrocchia della diocesi di Ajaccio; la chiesa greca è servita da un clero cattolico di rito bizantino.

    Il 2026 è un anno speciale. Segna i 350 anni dall'arrivo dei greci in Corsica e i 250 anni di Cargèse. Un collettivo, Agora Cargèse 2026, ha organizzato più di 20 concerti nelle due chiese quest'estate, e la commemorazione principale si è tenuta il 10 e l'11 ottobre 2026, secondo Corse Net Infos.

    Si paga per visitare le chiese di Cargèse?

    No. L'ingresso è gratuito in entrambe le chiese: l'Agenzia del turismo della Corsica indica una tariffa di 0 euro per la chiesa greca, e la chiesa latina è una chiesa parrocchiale aperta al pubblico. Non ci sono biglietterie né visite a pagamento annunciate.

    Le fonti ufficiali non annunciano visite guidate regolari delle chiese. Per una visita commentata di gruppo, rivolgetevi all'ufficio del turismo intercomunale Ouest Corsica.

    Se cercate un'attività organizzata in zona, la maggior parte delle uscite parte dal porto di Cargèse: escursioni in barca verso le calanche di Piana e la riserva di Scandola, giri in mare al tramonto.

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Quando sono aperte le chiese?

    Né la parrocchia né l'ufficio del turismo pubblicano orari di apertura per il 2026. Sono chiese attive, non musei. In pratica:

    • L'esterno si vede a qualsiasi ora. Le due facciate e il belvedere tra le due chiese sono liberamente accessibili.
    • L'interno dipende dalla parrocchia. Per essere sicuri di vedere l'iconostasi della chiesa greca, chiamate la parrocchia di Cargèse al +33 4 95 26 41 31, numero indicato dall'Agenzia del turismo della Corsica.
    • Durante le funzioni restate in fondo o tornate più tardi. Le celebrazioni della chiesa greca si svolgono in greco antico; i messali riportano una traduzione francese.

    Il momento migliore per le foto. Le due chiese dominano il golfo di Sagone. Nel tardo pomeriggio la luce arriva dal mare e illumina le facciate. D'estate è anche il momento in cui il paese è più piacevole.

    La Pasqua greca a Cargèse: la festa da non perdere

    Le cerimonie pasquali sono il grande momento dell'anno. Uniscono i due riti e le due chiese. Programma 2026 pubblicato da Corse Net Infos:

    • Giovedì santo (2 aprile 2026): messa alle 21:30 nella chiesa latina, seguita da una processione in paese.
    • Venerdì santo (3 aprile 2026): elogio funebre di Cristo alle 21:30 nella chiesa greca, poi processione.
    • Sabato santo (4 aprile 2026): veglia pasquale alle 23:45 nella chiesa greca.
    • Domenica di Pasqua (5 aprile 2026): messa alle 9:30 nella chiesa latina.

    L'Agenzia del turismo della Corsica descrive lo svolgimento: il venerdì sera la chiesa greca resta al buio e si porta in processione l'Epitaphios, un telo ricamato che rappresenta la deposizione di Cristo nel sepolcro. Nella notte del sabato torna la luce e l'assemblea canta «Christos anesti» («Cristo è risorto»). Il lunedì dell'Angelo una processione attraversa il paese con le confraternite, e un'icona della colonia greca viene presentata verso i quattro punti cardinali per la benedizione dei campi.

    Nel 2026 Cargèse ha festeggiato la Pasqua nelle stesse date della Chiesa latina. Per l'anno prossimo, tenete d'occhio il programma pubblicato dalla parrocchia e dall'Agenzia del turismo all'inizio della primavera.

    Le altre feste. San Spiridione, patrono della chiesa greca, si festeggia il 12 dicembre. Il 14 settembre, per la Santa Croce, si benedice il basilico portato in processione. E il venerdì dopo il mercoledì delle Ceneri, giorno dei defunti, i fedeli portano alla messa grano cotto o riso dolce, il kolyva, che viene condiviso alla fine della funzione.

    Quanto tempo serve?

    Contate 30 minuti per vedere le due chiese, interni compresi. Aggiungete un'ora per girare in paese, scendere al porto e arrivare fino a un belvedere sul golfo. In un giorno di festa, tenetevi libera tutta la serata.

    Antica icona della Vergine col Bambino conservata nella chiesa greca di Cargèse, in Corsica
    Icona della Vergine Foto: Unknown author Unknown author, Public domain, tramite Wikimedia Commons

    Cosa vedere nella chiesa greca di San Spiridione

    Secondo la scheda dell'Inventario ripresa da Wikipedia, fu costruita dagli abitanti dal 1868 al 1874, in stile neogotico: una sola navata, abside piatta, campanile in facciata. L'Agenzia del turismo della Corsica fa iniziare il cantiere prima, verso il 1852, e racconta che i fedeli ci lavoravano la domenica, dopo la messa, fino a sera.

    L'iconostasi dorata coperta di icone che chiude il santuario della chiesa greca di San Spiridione a Cargèse
    L'iconostasi Foto: Quirinalis, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    L'iconostasi

    È il pezzo forte. Come nelle chiese d'Oriente, una parete di legno coperta di immagini sacre su fondo oro separa il santuario dalla navata. Fu realizzata da una bottega romana per il monastero di Grottaferrata, vicino a Roma, e poi donata a Cargèse nel 1886. Avvicinatevi per guardare i volti dei santi e le iscrizioni in greco.

    Le icone dei primi abitanti

    La chiesa conserva icone portate dal Peloponneso dalle famiglie del 1676. Sono più piccole e più scure dell'iconostasi, ma sono gli oggetti più carichi di storia del paese. Due nicchie laterali sono dedicate alla Panaghia (la Vergine), a destra, e a san Spiridione, a sinistra.

    Un aneddoto. La liturgia segue quasi interamente il rito di Atene e Costantinopoli. Il battesimo si fa per triplice immersione e la comunione si riceve sotto le due specie, pane e vino. L'Agenzia del turismo conta circa 300 parrocchiani di rito greco.

    La chiesa greca è monumento storico dal 1990.

    Cosa vedere nella chiesa latina

    Di fronte, la chiesa dell'Assunzione, detta «latina», è un po' più antica. Nel 1817 parte una sottoscrizione tra i capifamiglia corsi e la costruzione dura dal 1822 al 1828. Nel 1835 il vento porta via il tetto, e il campanile viene costruito solo a partire dal 1847. Il campanile è monumento storico dal 1989.

    La facciata ocra e bianca della chiesa latina dell'Assunzione a Cargèse, in Corsica, con il campanile a lanterna
    La chiesa latina Foto: Jean-Christophe BENOIST, CC BY 3.0, tramite Wikimedia Commons

    La facciata

    È sobria: lesene piatte, frontone ondulato, un campanile con lanternino. Le campane furono fuse nel 1887. Dal sagrato si ha la vista più famosa di Cargèse, sulla chiesa greca e sul golfo.

    Le decorazioni in trompe-l'œil

    L'interno sorprende per la sua decorazione barocca. I finti rilievi, le colonne e le cornici sono dipinti in trompe-l'œil. La decorazione della navata risale agli anni Settanta. Il coro è stato dipinto tra il 1992 e il 1997 da due artisti russi, Anastassiya Sokolova e Valeri Tchernoritski. Guardate la volta dall'ingresso: l'illusione del rilievo funziona meglio da lontano.

    Un'altra storia di Cargèse

    Marbeuf e Letizia Bonaparte. Il marchese di Cargèse si fa costruire in paese un castello dove ospita per diverse estati la madre del futuro Napoleone. Il castello viene distrutto nel 1789. Le voci di una relazione non sono mai state provate.

    Il sommergibile Casabianca. Nella notte tra il 14 e il 15 dicembre 1942 il sommergibile sbarca uomini e materiale nella cala di Topiti, baia di Chiuni, a nord di Cargèse. È la prima missione di sostegno alla Resistenza corsa.

    Un premio Nobel cittadino onorario. Il fisico Georges Charpak, premio Nobel 1992, diventa cittadino onorario di Cargèse nel 1993.

    Con i bambini

    La visita delle chiese è breve, e questo va bene per i bambini. Per incuriosirli, mostrate loro la differenza tra le due: da una parte un muro di immagini dorate (l'iconostasi), dall'altra colonne dipinte che sembrano in rilievo. Chiedete loro di trovare cosa è vero e cosa è dipinto.

    La chiesa latina di Cargèse affacciata sul golfo di Sagone, vista dal paese, Corsica
    Vista sul golfo Foto: Jean-Christophe BENOIST, CC BY 3.0, tramite Wikimedia Commons

    Poi il porto e le spiagge di Cargèse sono a pochi minuti. In stagione le uscite in barca verso le calanche di Piana partono dal porto.

    Come arrivare a Cargèse

    In auto. Cargèse è sulla strada costiera che collega Ajaccio a Piana e Porto. Da Ajaccio serve circa un'ora, su una strada tortuosa. L'auto è il mezzo più semplice: la costa occidentale è poco servita dai mezzi pubblici e i luoghi da abbinare sono lontani tra loro.

    In aereo o in nave. L'aeroporto e il porto più vicini sono quelli di Ajaccio. È lì che conviene noleggiare un'auto per salire verso Cargèse, Piana e Porto.

    In barca da diporto. Il porto di Cargèse accoglie i diportisti. Le due chiese sono a una breve salita a piedi.

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars

    Cosa vedere nei dintorni nella stessa giornata

    Da vedere ancheDistanzaTragitto
    Calanche di Piana20 km30 min in auto
    Casa Bonaparte (Maison Bonaparte)51 km65 min in auto
    Punta della Parata e isole Sanguinarie55 km70 min in auto

    Distanze e tempi di percorrenza indicativi, su strada.

    A nord, le calanche di Piana sono il seguito naturale: 30 minuti d'auto per uno dei paesaggi più spettacolari della Corsica. Vedi anche: Calanche di Piana Più lontano, la riserva di Scandola si visita in barca. Vedi anche: Riserva naturale di Scandola

    A sud, Ajaccio riunisce la casa natale di Napoleone e la punta della Parata, di fronte alle isole Sanguinarie, ideale al tramonto. Vedi anche: Casa Bonaparte (Maison Bonaparte), Punta della Parata e isole Sanguinarie

    Se vi interessano le chiese della Corsica, le chiese romaniche pisane del nord sono di un'altra epoca e di un altro stile: la Trinità di Aregno in Balagna, San Michele di Murato e la cattedrale del Nebbio. Vedi anche: Chiesa della Trinità e San Giovanni di Aregno, Chiesa di San Michele di Murato, Cattedrale del Nebbio (Santa Maria Assunta) Sul continente, l'abbazia di Tournus, in Borgogna, mostra le soluzioni più audaci dell'arte romanica. Vedi anche: Abbazia di Saint-Philibert di Tournus, Corsica

    Dove mangiare e dormire a Cargèse

    In paese ci sono ristoranti intorno al porto e nella via principale, con pesce e specialità corse. D'estate prenotate per la sera: Cargèse è una località balneare molto frequentata.

    Per dormire, Cargèse è una buona base per esplorare la costa occidentale, tra Ajaccio, Piana e Porto. Il paese ha 1193 abitanti tutto l'anno (2022), ma molti di più d'estate: a luglio e agosto gli alloggi si esauriscono in fretta.

    Alloggi vicino a Cargèse

    Domande frequenti

    Perché a Cargèse ci sono due chiese?

    Perché il paese fu fondato da greci di Mani, cattolici di rito bizantino, a cui si aggiunsero poi famiglie corse di rito latino. Ogni comunità costruì la sua chiesa nell'Ottocento.

    La visita delle chiese di Cargèse è gratuita?

    Sì, l'ingresso è gratuito in entrambe le chiese.

    La chiesa greca di Cargèse è ortodossa?

    No. È cattolica, unita a Roma, ma segue il rito bizantino, con una liturgia in greco antico.

    Quando vedere le feste della Pasqua greca a Cargèse?

    Durante la settimana santa. Nel 2026 le cerimonie si sono svolte dal 2 aprile 2026 al 5 aprile 2026, con la veglia pasquale nella chiesa greca il sabato sera.

    Le chiese sono aperte tutti i giorni?

    Non esiste un orario ufficiale. Chiamate la parrocchia al +33 4 95 26 41 31 prima di venire se volete vedere l'interno.

    Quanto tempo serve per la visita?

    Circa 30 minuti per le due chiese.

    Informazioni pratiche

    Tariffe ufficiali in biglietteria 2026

    Ingresso gratuito

    Indirizzo

    Église Saint-Spyridon, rue de Grèce, 20130 Cargèse, France
    Percorso · Telefono+33 4 95 26 41 31

    Sul posto e nei dintorni

    • Negozi e farmacia più vicini: Cargèse, a meno di 1 km Distanza in linea d’aria, secondo OpenStreetMap.
    • Emergenze: 112 (tutte le emergenze, gratuito da qualsiasi telefono), 15 (SAMU, emergenza medica)

    Nei dintorni, su Google Maps

    SupermercatiFarmacieMedici

    Con i bambini

    Gite in famiglia nei dintorni: Calanche di Piana (14 km), Riserva naturale di Scandola (25 km), Punta della Parata e isole Sanguinarie (27 km)

    Piscine e aree giochi nei dintorni, su Google Maps

    PiscineAree giochiParchi divertimento

    Attività per famiglie intorno a Cargèse su GetYourGuide

    Dati verificati il 12 novembre 2026. Fonti: visit-corsica.com, visit-corsica.com, fr.wikipedia.org, visit-corsica.com, waymarking.com, corsenetinfos.corsica

    Mappa

    Il caricamento della mappa invia dati a Google.

    Nella stessa regione

    Prenota la visita

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Alloggi vicino a Cargèse

    Mostra la mappa degli alloggi nei dintorni

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars