Monuvista

    Capilla de Kermaria an Iskuit en Plouha: ver la danza macabra

    Capilla de Kermaria an Iskuit: lo esencial

    Entrada
    Gratis
    Dónde
    Plouha

    Datos verificados el 12 de noviembre de 2026. Horarios completos, tarifas reducidas y acceso

    La danza macabra del siglo XV pintada sobre las arcadas de la nave de la capilla de Kermaria an Iskuit, Plouha, Bretaña
    La danza macabra Foto: Colsu, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    En una aldea de Plouha, entre Saint-Brieuc y Paimpol, una capilla de granito guarda una de las dos danzas macabras pintadas de Bretaña. Cuarenta y siete personajes, muertos y vivos, giran por los muros de la nave desde finales de la Edad Media. Aquí tiene los horarios, las visitas guiadas, en qué fijarse y cómo llegar.

    Lo esencial

    • Dónde: en la aldea de Kermaria, en el municipio de Plouha (Côtes-d'Armor), a pocos kilómetros al oeste del pueblo y a unos veinte minutos de Paimpol.
    • Precio: la entrada es gratuita.
    • Apertura: en verano, sin reserva, de lunes a viernes 10:00 – 12:30 y 15:00 – 19:00, y el domingo 15:00 – 19:00. El resto del tiempo, visitas guiadas según la disponibilidad de los guías.
    • Duración: media hora basta para la danza macabra, una hora con el pórtico y una visita comentada.
    • Qué ver: la danza macabra de finales del siglo XV, el pórtico de los doce apóstoles, el Cuento de los tres muertos y los tres vivos.
    • Conviene saber: la capilla cierra los sábados, los domingos por la mañana y los festivos.

    Por qué visitar la capilla de Kermaria

    Desde la carretera, Kermaria se parece a muchas capillas bretonas: un campanario cubierto de pizarra, un pórtico, muros de granito en una aldea. Lo interesante está dentro. Sobre las arcadas de la nave, un largo friso pintado muestra a la muerte arrastrando a todo el mundo, del papa al labrador. Es una danza macabra, un tema muy extendido a finales de la Edad Media, pero del que quedan muy pocos ejemplos pintados en muros en Francia.

    Hastial de granito y ventana gótica de la capilla de Kermaria an Iskuit (siglos XIII–XV), Plouha, Bretaña
    El hastial de la capilla Foto: GuillaumeL23, CC0, vía Wikimedia Commons

    En Bretaña solo se conocen dos: la de Kermaria y la de Kernascléden, en el Morbihan. La capilla está clasificada como monumento histórico desde 1907, y su entorno es un paraje protegido desde 1935, según la base Mérimée del Ministerio de Cultura francés. Pertenece al municipio de Plouha.

    La otra razón para venir es la calma. No es un sitio turístico organizado: ni taquilla, ni tienda, ni multitudes. A menudo estará solo o casi solo ante los frescos, algo raro para una obra de esta importancia.

    ¿Qué significa Kermaria an Iskuit?

    El nombre es bretón. Ker significa «pueblo» o «lugar habitado», y Maria remite a la Virgen: Kermaria es «el pueblo de María». Según Wikipedia, antes el lugar se llamaba Kergrist, «el pueblo de Cristo».

    Portada gótica de arco apuntado y puerta de madera en el muro de granito de la capilla de Kermaria an Iskuit, Plouha
    La portada gótica Foto: GFreihalter, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    An Iskuit es más difícil de traducir. La palabra vendría de is y kuit, con la idea de quien sale del apuro, de quien se salva. La capilla está dedicada a Itron Maria an Iskuit, una Virgen que Wikipedia relaciona con Nuestra Señora de los Siete Dolores. En carteles y mapas también se ven las grafías Kermaria-an-Isquit y Kermaria-Nisquit.

    Un poco de historia

    La fundación. La tradición atribuye la capilla a Enrique II de Avaugour, conde de Goëlo. Tras partir a la cruzada con Pedro de Dreux, habría vuelto a sus tierras en 1240 y habría mandado construir la capilla para dar gracias a la Virgen. Los cuatro primeros tramos de la nave, en el lado oeste, son efectivamente del siglo XIII, igual que la puerta occidental.

    Estatuas policromadas de los apóstoles en sus hornacinas góticas del pórtico de la capilla de Kermaria an Iskuit, Plouha
    Los apóstoles del pórtico Foto: GFreihalter, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Las ampliaciones. En el siglo XV, las peregrinaciones y las ferias que se celebraban en torno a la capilla dan dinero. Se alarga la nave y se añaden una capilla señorial al sur y el gran pórtico. Hoy la nave tiene 7 tramos. La aguja de madera de la torre oeste data de 1702, y el coro actual se construyó en 1720 y 1721.

    La danza macabra, oculta y recuperada. En el siglo XVIII las pinturas pasan de moda y se cubren con una capa de cal. Desaparecen durante más de un siglo. En 1856, Charles de Taillart, descendiente de los antiguos señores del lugar, rasca un muro y hace reaparecer los personajes. La web Exploration Patrimoine cuenta además que un rector del siglo XIX quiso derribar la capilla para reutilizar sus piedras, y que los vecinos se opusieron.

    Una anécdota de cine. Según Wikipedia, la danza macabra de Kermaria inspiró a Ridley Scott algunos decorados de El reino de los cielos (Kingdom of Heaven), estrenada en 2005.

    La danza macabra de Kermaria: qué ver

    El fresco recorre la parte alta de las arcadas de la nave, a ambos lados. Tiene 47 personajes de cerca de 1,3 m de alto. Un muerto descarnado, casi bailando, se alterna con un vivo al que lleva de la mano. Los vivos están ordenados por rango social: el papa, el emperador, el rey, el obispo, el abad y luego, más abajo en la jerarquía, el juglar, el labrador y el niño. El mensaje es sencillo: la muerte alcanza a todos, sea cual sea su rango.

    Detalle de la danza macabra de Kermaria an Iskuit: esqueletos y vivos de la mano sobre fondo rojo, Plouha, Bretaña
    Esqueletos y vivos Foto: Colsu, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    La fecha. Wikipedia y la mayoría de las guías fechan la pintura entre 1488 y 1501. La ficha de la base Mérimée la sitúa antes, hacia 1470-1480. En cualquier caso, es medio siglo posterior, más o menos, a la célebre danza macabra del cementerio de los Inocentes de París, hoy desaparecida, cuyo modelo retoma.

    Los textos. Bajo cada pareja, una octava hace dialogar al muerto con el vivo. Estos versos están en parte borrados. El personaje del «actor», el que presentaba la danza al principio del friso, ha desaparecido.

    Cómo mirarla bien. El friso está alto y la luz de la nave es escasa en días grises. Lleve prismáticos o use el zoom del móvil: las caras, los trajes y los gestos de los muertos son más expresivos de lo que parece desde abajo. Empiece por el lado del papa y siga el orden de los personajes.

    El Cuento de los tres muertos y los tres vivos. Una segunda pintura, de unos 7 m de largo, estaba originalmente en la nave lateral norte. Muestra a tres jóvenes nobles a caballo que se encuentran con tres muertos. Es otro gran tema de finales de la Edad Media, más antiguo que la danza macabra.

    El pórtico. El pórtico sur es uno de los más trabajados de la región. Dentro, 12 estatuas de apóstoles de madera policromada se alinean en hornacinas a ambos lados. Una Virgen de piedra pintada corona la puerta interior, y la bóveda está pintada con ángeles. El piso superior del pórtico, al que se sube por una escalera de piedra desde la nave lateral sur, servía de sala de reuniones y de tribunal: allí se impartía la justicia señorial.

    Los detalles exteriores. Dé la vuelta a la capilla. Las gárgolas del siglo XVI están finamente talladas, y la puerta oeste conserva su aspecto del siglo XIII.

    ¿Hay que pagar para entrar en la capilla de Kermaria?

    No. La entrada es libre y gratuita. La capilla pertenece al municipio y no tiene taquilla. Las visitas comentadas se ofrecen allí mismo; el ayuntamiento no publica su precio. No se venden entradas en línea para Kermaria: no hace falta buscarlas en las plataformas de reserva.

    Horario de la capilla de Kermaria

    Horarios publicados por el ayuntamiento de Plouha:

    • En verano, sin reserva: de lunes a viernes 10:00 – 12:30 y 15:00 – 19:00, y el domingo 15:00 – 19:00.
    • Visitas guiadas: 10:00 – 12:00 y 14:30 – 17:00, según la disponibilidad de los guías, con reserva por teléfono (el número figura en la página del ayuntamiento).
    • Cierre: los sábados, los domingos por la mañana y los festivos.

    Atención fuera de temporada. El ayuntamiento no precisa las fechas exactas del periodo de verano. En noviembre o en invierno, no venga sin haber llamado: el ayuntamiento de Plouha atiende en el +33 2 96 20 21 26. Sin guía disponible, puede encontrarse la puerta cerrada.

    El perdón. El perdón (pardon, la fiesta religiosa bretona) de Kermaria se celebra cada año el domingo siguiente al 15 de septiembre, con misa por la mañana y procesión alrededor de la capilla. Es una buena ocasión para ver la capilla con vida; para mirar los frescos con calma, elija mejor otro día.

    ¿Cuánto tiempo se necesita para la visita?

    Calcule media hora para ver la danza macabra y recorrer la nave. Una hora si sube al piso del pórtico durante una visita guiada y da la vuelta por fuera. La capilla se combina fácilmente con otra visita en la misma media jornada, Beauport o La Roche-Jagu por ejemplo.

    Bóveda de crucería del pórtico decorada con pinturas antiguas, capilla de Kermaria an Iskuit, Plouha, Bretaña
    La bóveda pintada Foto: GFreihalter, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Con niños

    El tema puede parecer lúgubre, pero suele funcionar bien con niños de ocho o diez años. Propóngales encontrar al papa, al rey, al músico o al niño en el friso, o contar los esqueletos. Los muertos de Kermaria tienen posturas casi cómicas, y la visita es corta. Para los más pequeños, la capilla será sobre todo una parada antes de ir a la playa o al sendero costero de Plouha.

    Cómo llegar a la capilla de Kermaria

    Dirección. Kermaria an Isquit, 22580 Plouha. Escriba «Kermaria Plouha» en el GPS: la aldea está al oeste del pueblo, hacia Lanloup.

    En coche. Es lo más sencillo. Kermaria está a unos 35 km de Saint-Brieuc por la carretera de la costa y a una veintena de kilómetros de Paimpol. Desde Rennes, calcule hora y media por la RN12 y luego la carretera de Paimpol.

    En bicicleta. La oficina de turismo de Bretaña propone un circuito de las capillas de Plouha en bici que pasa por Kermaria. Es una forma bonita de unir las capillas del municipio y la costa.

    En transporte público. La aldea no tiene un servicio práctico. La estación más cercana es Saint-Brieuc, en la línea de TGV París-Brest, o Guingamp. Después hace falta un coche.

    Alquilar un coche. Para encadenar Kermaria, la abadía de Beauport y la costa de Goëlo, un coche de alquiler recogido en Rennes o en Saint-Brieuc es la solución más flexible.

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Alquilar un coche en DiscoverCars

    Accesibilidad

    El ayuntamiento no publica información sobre el acceso en silla de ruedas. Al piso del pórtico se sube por una escalera de piedra. Para una visita adaptada, llame al ayuntamiento antes de venir.

    Qué ver cerca el mismo día

    Qué más verDistanciaTrayecto
    Abadía de Beauport14 km18 min en coche
    Castillo de la Roche-Jagu22 km28 min en coche

    Distancias y tiempos de trayecto aproximados, por carretera.

    La abadía de Beauport, en Paimpol, es la visita más cercana y la más complementaria: una gran abadía en parte en ruinas junto al mar, con un jardín y marismas. Ver también: Abadía de Beauport Un poco más al oeste, el dominio de La Roche-Jagu domina el valle del Trieux con su castillo del siglo XV y sus jardines. Ver también: Castillo de la Roche-Jagu

    Bajando hacia el este, el castillo de La Hunaudaye y Fort la Latte completan una estancia en las Côtes-d'Armor. Ver también: Castillo de la Hunaudaye, Fuerte La Latte Si le interesa el arte religioso bretón, el recinto parroquial de Guimiliau, en el Finisterre, muestra otra forma de poner en imágenes la muerte y la Pasión, un siglo más tarde. Ver también: Recinto parroquial de Guimiliau

    Para comparar, la capilla de Notre-Dame-des-Fontaines, en La Brigue (Alpes Marítimos), es el otro gran conjunto de pinturas murales de la misma época que presentamos. Ver también: Capilla de Notre-Dame-des-Fontaines Encontrará las demás visitas de la región en nuestra página Ver también: Bretaña.

    Dónde comer y dormir cerca de Kermaria

    En la aldea no hay ni café ni restaurante. El pueblo de Plouha, a pocos minutos, tiene panaderías, crêperies y restaurantes. Para comer frente al mar, baje al puerto de Gwin Zegal o hacia la playa del Palus, en la costa de Plouha, o siga hasta Paimpol.

    Para dormir, Plouha y los municipios vecinos (Lanloup, Tréveneuc, Saint-Quay-Portrieux) ofrecen casas de huéspedes, casas rurales y campings. Paimpol tiene más hoteles y es una buena base para descubrir también la isla de Bréhat.

    Alojamientos cerca de Plouha

    Preguntas frecuentes

    ¿La capilla de Kermaria es gratuita?

    Sí, la entrada es libre. La capilla pertenece al municipio de Plouha y no tiene taquilla.

    ¿Cuándo abre la capilla de Kermaria?

    En verano, de lunes a viernes 10:00 – 12:30 y 15:00 – 19:00, y el domingo 15:00 – 19:00. El resto del año, con visita guiada según la disponibilidad de los guías. Cierra los sábados, los domingos por la mañana y los festivos.

    ¿Cuántos personajes tiene la danza macabra de Kermaria?

    47 personajes, muertos y vivos, de cerca de 1,3 m de alto, pintados a finales del siglo XV.

    ¿Hay otras danzas macabras en Bretaña?

    Sí, solo se conserva otra: la de la capilla de Kernascléden, en el Morbihan.

    ¿Cuándo se celebra el perdón de Kermaria?

    El domingo siguiente al 15 de septiembre, con misa y procesión alrededor de la capilla.

    ¿Cuánto tiempo hace falta para la visita?

    De media hora a una hora, según siga o no una visita comentada.

    Información práctica

    Tarifas oficiales en taquilla 2026

    Entrada gratuita

    Dirección

    Kermaria an Isquit, 22580 Plouha, France
    Cómo llegar en el mapa · Teléfono+33 2 96 20 21 26

    En el lugar y alrededores

    • Tiendas y farmacia más cercanas: Pléhédel, a 2 km Distancia en línea recta, según OpenStreetMap.
    • Urgencias: 112 (todas las urgencias, gratis desde cualquier teléfono), 15 (SAMU, urgencia médica)

    Alrededor del lugar, en Google Maps

    SupermercadosFarmaciasMédicos

    Con niños

    Salidas en familia cerca: Abadía de Beauport (10 km), Castillo de la Roche-Jagu (14 km), Fuerte La Latte (51 km)

    Piscinas y zonas de juego cercanas, en Google Maps

    PiscinasParques infantilesParques de ocio

    Actividades en familia cerca de Plouha en GetYourGuide

    Datos verificados el 12 de noviembre de 2026. Fuentes: plouha.fr, exploration-patrimoine.com, festivalenfrance.com, fr.wikipedia.org, pop.culture.gouv.fr

    Mapa

    Al cargar el mapa se envían datos a Google.

    En la misma región

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Alojamientos cerca de Plouha

    Ver el mapa de alojamientos cercanos

    Alquilar un coche en DiscoverCars