Monuvista

    参观萨奥尔日修道院

    萨奥尔日修道院(方济各会会院)速览

    全价票
    €7
    免费
    18岁以下
    参观时长
    约1小时
    年游客量
    约9268(2024年)
    位置
    Saorge

    售票处官方票价,核实于2026年11月12日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    罗亚河谷绍尔日(Saorge)修道院的巴洛克式教堂立面与建筑
    绍尔日修道院 图片:rene boulay, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    在罗亚河峡谷上方,离山顶村萨奥尔日不远,一座17世纪的方济各会会院保留着彩绘回廊、巴洛克教堂和面向群山的梯田花园。这里归法国政府所有,由法国国家古迹中心管理。下面介绍门票、开放时间、怎样上山,以及不能错过的看点。

    萨奥尔日修道院速览

    • 位置: 萨奥尔日,位于滨海阿尔卑斯省的罗亚河谷,海拔530米,从尼斯开车约1小时15分钟。
    • 门票: 全价€7。18岁以下免费,18至25岁的欧盟居民也免费。
    • 开放: 2026年2月1日至2026年10月31日。11月1日至1月31日关闭,夏季以外每周一关闭。
    • 时长: 讲解参观约60分钟,不另收费。
    • 须知: 不能带狗(导盲犬和辅助犬除外),也没有供轮椅使用者的设施。

    修道院还是会院:2026年的新名称

    看到两个名字不必奇怪。2026年11月9日,法国国家古迹中心宣布,“萨奥尔日修道院”(monastère)恢复为“萨奥尔日方济各会会院”(couvent franciscain)。原因很简单:法语里的monastère指隐修院,住的是与世隔绝的修士,比如本笃会或熙笃会;方济各会士则是生活在民众之中的托钵修士。官网自己也承认:萨奥尔日修道院从来就不是隐修院。路标、旅游指南和地图上大概还会沿用旧名一段时间。中文里两者常常都叫“修道院”,本文也沿用这个习惯说法。

    绍尔日(Saorge)修道院教堂中殿,白色灰泥装饰与镀金巴洛克祭坛
    教堂中殿 图片:rene boulay, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    历史简述

    1633年,因瘟疫而建。 一场瘟疫袭击河谷时,萨奥尔日居民请来了方济各会士。这些修士属于改革派(récollets),起初住在市镇借给他们的圣伯尔纳礼拜堂。1648年,市镇划给他们一块地建会院;奇迹圣母教堂在1661年的一笔资助下完工。

    绍尔日(Saorge)修道院回廊中描绘圣方济各生平的18世纪壁画
    圣方济各壁画 图片:Franzrycou, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    18世纪,装饰的年代。 1760年至1762年,来自卢加诺的泥瓦匠师傅卡尔德拉里修缮了会院,并为教堂和回廊增添了大部分装饰。

    两次驱逐,一次回归。 18世纪末,拿破仑·波拿巴的军队赶走了修士。他们在1824年回来,一直住到1903年,修会法迫使他们离开。之后建筑先后成为儿童夏令营,二战期间又被意大利和德国士兵占用。

    国家在1967年买回会院。 1969年,方济各会士获准回来。最后一位修士于1988年离开。方济各会士是唯一在这里生活过的宗教团体。经过修复后,这里对外开放,自2001年起还接待驻留创作的作家、译者、编剧和作曲家。作家夏尔·朱利耶据此写下了《萨奥尔日笔记》(Carnets de Saorge,1994年)。

    会院已列为法国历史古迹。

    萨奥尔日修道院门票多少钱?

    古迹官方公布的票价:

    • 全价: €7。门票可参观整座建筑和梯田花园。
    • 持ZEST公交月票或5天内的TGV INOUI车票: €5.50。
    • 持SNCF Grand Voyageur卡: €4。
    • 20名及以上付费成人的团体: 每人€5.50。

    哪些人免费? 范围很广:

    • 随家人来的18岁以下青少年;
    • 18至25岁的欧盟国籍者或在法国合法居住者;
    • 残障人士及其陪同者;
    • 求职者,需出示6个月内的证明;
    • 持Pass éducation的教师。

    非欧盟游客请注意: 18至25岁的免费只适用于欧盟国籍或在法国合法居住的人。从中国等欧盟以外国家来旅游的这个年龄段游客需买全价票,18岁以下仍然免费。

    每月第一个周日的优惠。 1月、2月、3月和11月的第一个周日,所有人免费。由于会院11月至1月关闭,实际上只有2月和3月的第一个周日适用。

    Passion Monuments年卡。 如果一年内还要去法国国家古迹中心旗下的其他古迹,这张年卡可无限次参观整个网络的景点。可在前台咨询。

    可用现金、银行卡、支票、假期支票或文化支票(chèque Culture)付款。

    需要预约吗?

    不需要。门票可在现场或法国国家古迹中心的网上售票处购买。讲解参观不用预约,也不另收费:在出发时间前稍早到前台即可。只有团体需要通过邮件向古迹预约。

    没有车、从尼斯出发的游客,可以参加乘火车或小巴游览罗亚河谷及其巴洛克村庄的一日游。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    2026年开放时间与最佳参观时节

    古迹官方公布的开放时间:

    • 2月1日至5月31日: 10:00 – 13:00和14:00 – 17:00,周一关闭。
    • 2026年6月1日至2026年9月30日: 10:00 – 18:00,每天开放。
    • 10月1日至2026年10月31日: 10:00 – 13:00和14:00 – 17:00,周一关闭。

    闭馆前30分钟停止入场。5月1日以及每年11月1日至1月31日的年度闭馆期间关闭。所以2026年11月会院不开放,预计2027年2月1日重新开放。闭馆期间,10人及以上的团体仍可在工作日预约参观。

    注意午休时间。 夏季以外,13:00至14:00关闭。如果开了一小时一刻钟的车,12:45才到,就没剩多少时间了。最好10:30左右到,赶上11:00的讲解参观,或14:15左右到,参加下午那一场。

    讲解参观。 整个开放季每天11:00和14:30出发,6月至9月在16:30增加第三场。

    最佳季节。 春天和初秋最舒服:河谷一片翠绿,从村里步行上山时气温也温和,花园正当丰收。7月和8月请上午来,避开炎热。

    参观需要多长时间?

    讲解参观约60分钟,走遍回廊、教堂和开放区域。再加半小时看花园和风景。还要算上从村里步行上来的时间(据旅游局介绍,从萨奥尔日村上部走约十分钟),如果可以,再留一小时在村里的小巷里逛逛。在这里待半天比较合适。

    绍尔日(Saorge)修道院食堂,长木桌与窗上壁画
    修道院食堂 图片:rene boulay, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    游客不多:据蔚蓝海岸旅游局的数据,2024年约有9268名游客。即使在夏天,参观也很安静。

    萨奥尔日修道院看什么

    回廊和壁画。 这是参观的核心。建筑围绕一座长方形回廊,四面都是拱廊。廊下的18世纪壁画一幕一幕地讲述阿西西的圣方济各的一生。请按顺序慢慢看:这些画当年是用来教导修士和访客的。

    绍尔日(Saorge)修道院回廊,两层彩绘拱廊与日晷
    彩绘回廊 图片:Philippe rogez, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    日晷。 抬头看墙面:外墙上有4座18和19世纪绘制的日晷。它们提醒人们,会院的生活是按祈祷时辰安排的。

    奇迹圣母教堂。 单一中殿两侧有四个十字拱顶的侧礼拜堂。装饰结合了仿大理石和石膏花饰,但螺旋柱主祭台是打蜡木头做的,符合方济各会崇尚简朴的传统。正面一部分被三拱门廊遮住,上方18世纪加开的一扇竖琴形窗上绘有圣母像。

    食堂。 修复后的食堂展示了修士们一起用餐的地方,他们往往默默进食,同时听人诵读。

    梯田花园。 浇灌水池、爬满葡萄藤的花架、果树和菜园:花园恢复了会院花园的样貌。它沿着山坡层层排开,是欣赏挂在山崖上的萨奥尔日村最好的位置之一。

    会院的布局。 如果你去过尼斯的西米耶修道院,会发现两者布局相同,这是17世纪利古里亚和皮埃蒙特南部方济各会会院共有的格局。 另请参阅: 尼斯西米耶修道院

    带孩子参观

    学校假期期间,“家庭活动”(Rendez-vous famille)为7岁以上儿童安排参观和工作坊,须有成人陪同。活动安排公布在官网的日程中。18岁以下免费,一家人只需买大人的票。

    几点建议:

    • 从村里上来要走一段小路。带幼儿的话,背带比婴儿车方便。
    • 进门前先给孩子讲讲圣方济各的故事(古比奥的狼、向鸟儿布道),他们会在回廊壁画里找到这些故事。
    • 日晷是个好游戏:谁能把四座都找出来?

    无障碍信息

    这里没有专门为行动不便者准备的设施,从村里过来也只能步行。为盲人和视障游客,会院提供触摸模型、盲文资料和凸版图。智力障碍人士可预约适合的参观,团体也可预约手语参观。残障人士及其陪同者免费。

    前台免费提供法语、英语、德语、意大利语、西班牙语和荷兰语的参观资料。

    如何前往萨奥尔日修道院

    从尼斯自驾。 这是最方便的方式。古迹官方建议走A8高速公路往摩纳哥、芒通和热那亚方向,在意大利的文蒂米利亚下高速,然后沿RD 6204公路往布雷伊-絮尔-罗亚、库内奥和坦德山口方向开到方当(Fontan)。再右转前往Saorge Centre。从尼斯约1小时15分钟,从文蒂米利亚约40分钟。车停在村里:从萨奥尔日村东部沿“会院坡道”(montée du couvent)步行即可到达。

    亚历克斯风暴后的河谷。 2020年10月的亚历克斯风暴重创罗亚河谷,道路中断了好几个月。会院在2026年照常开放,但河谷有些地方仍在施工:出发前请查看RD 6204的路况,并留出一些余地。

    火车。 尼斯-布雷伊-坦德铁路线是法国景色最壮观的铁路之一,在方当-萨奥尔日(Fontan-Saorge)站停靠。从车站有公交车上到萨奥尔日村;官网提供时刻表链接。乘火车本身就是乐趣的一部分,持近期的TGV INOUI车票或ZEST月票还能享受优惠门票。

    租车。 想在同一天游览萨奥尔日、拉布里格和罗亚河谷的村庄,在尼斯租车最灵活。

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺游的地方

    顺路可看距离路程时间
    泉水圣母礼拜堂25 km驾车约35分钟
    尼斯西米耶修道院80 km驾车约80分钟
    尼斯城堡山80 km驾车约80分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    绍尔日(Saorge)山顶村落依山而建,俯瞰罗亚河谷
    山顶村落 图片:Philippe rogez, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    沿河谷往上,拉布里格附近的泉水圣母礼拜堂满墙是中世纪晚期的壁画,被称为“南阿尔卑斯的西斯廷礼拜堂”。以罗亚河谷宗教艺术为主题的一天,接着去那里最顺。 另请参阅: 泉水圣母礼拜堂

    回海边的路上,尼斯的西米耶修道院可以和萨奥尔日对照着看,两座方济各会会院布局相同。 另请参阅: 尼斯西米耶修道院, 尼斯城堡山

    想看这一地区其他的修院,还可以去至今仍有修士居住的莱兰修道院,以及瓦尔省的托罗内修道院。 另请参阅: 莱兰修道院(圣奥诺拉岛), 托罗内修道院, 蔚蓝海岸

    附近餐饮和住宿

    会院出售冷饮,有卫生间,但没有餐厅。官网在“Se restaurer”(餐饮)栏目列出了一些餐馆。最简单的是在村里吃午饭,或自带野餐;淡季请先确认餐馆营业日。

    住宿方面,萨奥尔日和罗亚河谷周边村庄(方当、布雷伊-絮尔-罗亚、坦德)以度假屋和民宿为主。住在当地,可以在一日游游客离开后,看山顶村庄的日落。

    查看Saorge附近的住宿

    常见问题

    萨奥尔日修道院2026年开放吗?

    开放过。开放期为2026年2月1日至2026年10月31日。11月1日至1月31日关闭,2027年2月1日重新开放。

    门票多少钱?

    全价€7。18岁以下、18至25岁的欧盟居民、求职者,以及残障人士及其陪同者免费。

    讲解参观要另付钱吗?

    不用。11:00和14:30的讲解参观(夏季加16:30一场)包含在门票内,无需预约。

    可以带狗吗?

    不可以,只允许导盲犬和辅助犬进入。

    不开车能去吗?

    能。乘火车到方当-萨奥尔日站,再坐公交车到村里,然后步行到会院。

    为什么现在叫萨奥尔日方济各会会院?

    因为方济各会士是托钵修士,而不是隐修士。法国国家古迹中心在2026年11月恢复了这个名称。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年2月1日至2026年5月31日10:00 – 13:00, 14:00 – 17:00 (闭馆日:星期一)
    2026年6月1日至2026年9月30日10:00 – 18:00
    2026年10月1日至2026年10月31日10:00 – 13:00, 14:00 – 17:00 (闭馆日:星期一)

    闭馆日:5月1日

    售票处官方票价 2026

    全价票€7
    免费18岁以下、18至25岁的欧盟/欧洲经济区居民、残障人士及一名陪同者、求职者和法国教师(Pass Éducation)

    地址

    Montée du couvent, 06540 Saorge, France
    查看地图 · 电话+33 4 93 04 55 55

    现场设施与周边

    • 现场设施:厕所
    • 最近的商店和药店:Breil-sur-Roya,约 6 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:埃兹花宫娜香水厂 (32 公里), 尼斯马蒂斯博物馆 (37 公里), 罗斯柴尔德别墅 (37 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Saorge周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月12日。 资料来源:monastere-saorge.fr, monastere-saorge.fr, cotedazurfrance.fr, fr.wikipedia.org, monastere-saorge.fr, cotedazurfrance.fr, monastere-saorge.fr

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Saorge附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车