Monuvista

    拉布里格泉水圣母礼拜堂:卡纳韦西奥的壁画

    泉水圣母礼拜堂速览

    全价票
    €4
    免费
    12岁以下
    参观时长
    约1小时
    年游客量
    约12,000
    位置
    La Brigue

    售票处官方票价,核实于2026年11月12日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    拉布里格(La Brigue)泉水圣母礼拜堂中殿,墙面布满15世纪壁画,直至祭坛
    布满壁画的中殿 图片:Zairon, CC BY 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    在罗亚河谷上游的一条山谷里,离意大利只有几公里,一座孤零零的礼拜堂保存着阿尔卑斯山区中世纪晚期规模最大的壁画群之一。这就是泉水圣母礼拜堂(Chapelle Notre-Dame-des-Fontaines)。乔瓦尼·卡纳韦西奥在这里画下了基督受难和最后的审判,于1492年完成。下面介绍门票、夏季开放时间、冬季参观的预约方法、交通,以及墙上值得细看的画面。

    泉水圣母礼拜堂速览

    • 位置: 滨海阿尔卑斯省罗亚河谷,在圣母山谷(vallon de la Madone)里,距拉布里格村(La Brigue)约4公里,海拔850米。
    • 门票: 自由参观€4,导览€6。儿童免费。
    • 开放时间: 2026年6月1日至2026年9月30日每天开放,10:00 – 12:30和14:00 – 17:30。其他时间只接受预约参观。
    • 参观时长: 在礼拜堂里约60分钟,另加从村里过来的路程。
    • 注意: 礼拜堂没有通电,壁画只能借着自然光观看。
    拉布里格(La Brigue)附近林谷中的泉水圣母礼拜堂及其门廊
    山谷中的礼拜堂 图片:Arbenganese, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    为什么值得去泉水圣母礼拜堂

    从外面看,这是一座朴素的山间礼拜堂,带一个开敞的门廊,建在一条山溪上方。走进去,墙面从地面到天花板都画满了画。据维尔梅纳尼亚-罗亚(Vermenagna-Roya)跨境合作项目的资料,这些15世纪末的壁画覆盖了中殿和祭坛区约220平方米的墙面。

    拉布里格泉水圣母礼拜堂祭坛拱顶,绘有乔瓦尼·巴莱松(Baleison)的四福音书作者
    祭坛拱顶 图片:Zairon, CC BY 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    中殿长16米、宽10米。一幕接一幕,画着基督受难的全部故事,从进入耶路撒冷到复活,入口内侧的墙上则是一幅巨大的最后的审判。导游和旅游手册称它为“南阿尔卑斯的西斯廷礼拜堂”。这个名字有点宣传的意味,但一进门的震撼是真实的:在这么偏僻的山谷里,谁也想不到会看到如此密集的画面。

    礼拜堂从1951年起被列为法国历史古迹。据维基百科,它每年最多接待12,000名游客,在蔚蓝海岸地区来说是很少的。

    泉水圣母礼拜堂的历史

    泉水之地。 礼拜堂的名字来自这里从岩石中涌出的泉水。英文维基百科说共有7眼泉。和这一带很多泉水一样,这里在基督教之前就是圣地:附近出土过罗马钱币和还愿供品。

    拉布里格泉水圣母礼拜堂祭坛中天使环绕的圣母升天壁画
    祭坛的圣母升天 图片:Zairon, CC BY 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    传说。 据维基百科转述的传统说法,泉水曾因地震和龙卷风而干涸。滕德伯爵夫人许愿说,只要建一座赎罪礼拜堂,泉水就会回来。第一座礼拜堂建在村子附近,据说一夜之间就被毁了。于是人们把它改建在泉水对面,泉水随之重新涌出。有些版本说这些泉是间歇泉,时流时停。

    确切的年代。 已知最早的文献是1375年的,当时已经提到朝圣活动,以及两名负责管理礼拜堂的本笃会修士。15世纪中殿被扩建。卡纳韦西奥的壁画于1492年10月12日完成。门廊在1605年由一位公证人出资修建,朝圣者多的日子就在这里举行露天弥撒。18世纪中叶,中殿被加高,并加了彩绘灰泥拱顶:这就是你会在壁画上方看到的巴洛克天花板。

    一座长期属于意大利的礼拜堂。 拉布里格先后属于滕德伯爵领地、萨伏依王室和意大利,直到1947年根据二战后的《巴黎和约》才归属法国。所以这座礼拜堂、它的画家和铭文,更多地朝向皮埃蒙特和利古里亚,而不是尼斯。

    重见天日的祭坛区。 祭坛区的壁画在19世纪被涂上了一层灰浆。1959年,一名工人不小心敲破了涂层,壁画才重新露出来。之后在历史古迹监察部门的主持下,整体修复从1973年持续到1978年。

    泉水圣母礼拜堂门票多少钱?

    以下是代表市镇管理参观的芒通-里维埃拉-梅尔韦耶旅游局(Menton, Riviera & Merveilles)公布的票价:

    • 自由参观: €4。
    • 自由参观,学生: €3。
    • 导览(需预约): €6。
    • 导览,学生: €4。
    • 儿童: 免费。旅游局一份资料写“12岁以下”,另一份写“11岁以下”:孩子正好12岁的话,可能需要问一下。

    请带现金。 只收支票和现金。山谷很偏僻,上山前请先取好钱。

    这份票价表的有效期为2025年10月至2026年9月。如果下一季有调整,旅游局会公布;变动一般在一欧元左右。

    2026年开放时间:礼拜堂什么时候开放?

    6月至9月。 2026年6月1日至2026年9月30日,礼拜堂每天开放,10:00 – 12:30和14:00 – 17:30。现场有工作人员,在入口付款。

    10月至5月。 没有固定开放时间,需要预约参观。请联系位于圣马丹广场的拉布里格旅游咨询处,电话04 83 93 95 50。旅游局说明冬季必须预约。如果超过30分钟还没到,礼拜堂就会重新关门。

    今年冬天怎么预约。 2026年11月12日至2027年3月31日,拉布里格咨询处只在工作日上午开放(9:00 – 12:30),周末不开。所以请在工作日、提前几天打电话约好时间。旅游局的资料提到参观安排在下午,具体时间在电话里确定。

    最佳时机。 礼拜堂没有照明,光线很重要。请选晴天,最好是上午晚些时候或下午早些时候,这时从窗户照进来的光最好。阴天时,深处的画面会隐在昏暗中。夏天礼拜堂里很凉快:从炎热的路上过来,带件毛衣不嫌多。

    需要提前预订吗?

    夏天自由参观不需要:礼拜堂在上述时间每天开放。导览则一律需要预约。 淡季需要,必须预约,因为没有预约礼拜堂不开门。

    在这里参加导览很有帮助。画面要按特定顺序看,很多细节(服装、器物、铭文、行刑者的脸)没人讲解就会错过。导游还会告诉你在哪里能找到犹大、出资人和画上的日期。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    参观泉水圣母礼拜堂需要多长时间?

    如果一幕一幕地看基督受难,在礼拜堂里大约需要60分钟。快速看一圈要半小时,但跑这么远的路只看这么一会儿就太可惜了。

    再加上从村里过来的时间:开车几分钟,走标记步道要久一些(见下文)。想安排完整的半天,可以把礼拜堂和拉布里格村一起游览。

    礼拜堂里看什么

    卡纳韦西奥的《基督受难》。 中殿两侧的墙上,用二十五或二十六幅画(说法不一)讲述基督受难,像连环画一样读下去。依次是进入耶路撒冷、最后的晚餐、濯足、被捕、彼得不认主、鞭打、基督在该亚法和彼拉多面前、钉十字架、安葬、下降阴间和复活。画中人物穿着15世纪末的服装,也让人看到了当时的时尚和兵器。

    拉布里格泉水圣母礼拜堂中殿墙上卡纳韦西奥(Canavesio)所绘耶稣受难场景
    卡纳韦西奥的受难壁画 图片:Zairon, CC BY 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    犹大自缢。 这是每个人都要找的画面。犹大吊在一扇后来被封住的窗户下面,旁边是基督在彼拉多面前受审。画面很直白,大人和孩子看了都会吃一惊。

    最后的审判。 在西墙、入口内侧,审判者基督被十二使徒围绕。圣母和施洗约翰为人类求情,圣米迦勒在称量灵魂。基督左手边,罪人被扔进利维坦的大口里,一个怪物正在吞食放高利贷者和小偷。历史学家常把这些魔鬼和刑具与同时代的耶罗尼米斯·博斯的作品相比较。

    凯旋拱。 在祭坛区入口上方,画着圣母与圣婴的生平场景。这些画长期被认为出自乔瓦尼·巴莱松(Giovanni Baleison)之手,现在多认为是卡纳韦西奥画的。

    巴莱松的祭坛区。 风格更古老,描绘圣母晚年的故事,拱顶上是四位福音书作者,双拱下是四位教会圣师。部分画面已经损坏,但色彩依然清晰。

    签名。 找一找“PRESBYTERO IOANES CANAVESIO PICTORE”这行铭文,旁边写着完工日期。卡纳韦西奥既是神父又是画家,所以有“presbytero”(神父)一词。据维基百科,这行铭文在1583年的一次修复中被重新描过。

    巴洛克天花板。 抬头看:18世纪的彩绘灰泥拱顶和下面的壁画完全是两回事。两个时代的反差也是参观的一部分。

    怎么去泉水圣母礼拜堂

    自驾。 这是最方便的方式。从罗亚河谷走D 43公路到拉布里格,再走沿山谷上行的D 143公路到礼拜堂。礼拜堂旁有停车场和房车停车区。从尼斯出发,经索斯佩尔(Sospel)和布雷伊(Breil-sur-Roya),开车近两小时。出发前请查看罗亚河谷的路况:2020年亚历克斯风暴之后,这里的道路经常施工。

    火车。 尼斯至布雷伊再至滕德的铁路经过拉布里格站,车站在村子下方。这条线上有TER地区火车;“奇迹列车”(Train des Merveilles)在部分日子也走这条线,车上有讲解。从车站到礼拜堂还有约4公里:要么步行,要么提前预约出租车。

    从村里步行。 一条黄色标记的解说步道从村子东边、网球场后面的圣让小路(chemin de Saint-Jean)出发。步道沿圣母山谷前行,经过一座老石灰窑,爬升约70米,然后经一座步行桥下到公路上,礼拜堂就在前面不远。回程可以原路返回,也可以走公路,顺便看看公鸡桥(pont du Coq)和路边的小祈祷亭。旅游局提醒,步道上可能会遇到牛羊群。

    租车。 想在同一天游览罗亚河谷上游和海岸,从尼斯租车最灵活。

    在DiscoverCars租车

    带孩子参观泉水圣母礼拜堂

    儿童免费。礼拜堂不是为孩子设计的地方,但壁画可以当作图画故事来看:给孩子一个任务(找到犹大、数数士兵、找出最后的审判里的魔鬼)。短暂参观后再走走步道,或在溪边野餐,比长篇讲解效果更好。

    请提前告诉孩子,有些画面很暴力:自缢的犹大和罪人受刑的场景可能会吓到小孩子。

    无障碍信息和宠物

    维尔梅纳尼亚-罗亚项目没有把礼拜堂列为无障碍景点。旅游局也没有公布轮椅通行的信息:出发前请打电话问拉布里格咨询处。

    动物不能进入礼拜堂,在周边必须牵绳。

    实用建议

    • 淡季不要不预约就来。 门会关着,而山谷离哪里都很远。
    • 按约定时间到达。 迟到30分钟以上,礼拜堂就会重新关门。
    • 带上零钱。 不能刷银行卡。
    • 选个晴天。 没有电,参观效果全看天气。
    • 自带午饭。 山谷里没有餐厅,但有野餐区。

    趣闻与数字

    • 和哥伦布同一天。 壁画于1492年10月12日完成,正是哥伦布登上美洲的那一天。当地传说甚至把这一天当作礼拜堂再次祝圣的日子。
    • 躲过鼠疫的村庄。 据维基百科,1630至1631年的鼠疫在滕德夺去了约10,000人的生命,拉布里格却幸免于难。后来村子又躲过了奥地利王位继承战争中的劫掠;18世纪加高并装饰中殿,正是为了还愿。
    • 巴黎也有复制品。 部分画面被复制到巴黎的建筑与遗产城,陈列在原法国古迹博物馆的壁画展厅里。
    • 赎金变成了装饰。 维基百科记载,1483年,有人向滕德伯爵家族的一名成员索要800弗罗林赎金,据说后来改成了装饰礼拜堂的义务。历史学家对拉斯卡里斯家族(Lascaris)在委托绘制壁画中的作用看法不一。
    拉布里格泉水圣母礼拜堂内立面卡纳韦西奥所绘《最后的审判》地狱局部
    最后审判中的地狱 图片:Zairon, CC BY 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    尼斯城堡山85 km驾车约110分钟
    尼斯马蒂斯博物馆85 km驾车约110分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    在河谷里,拉布里格村值得花一小时:老街小巷、圣马丹牧师会教堂和天使报喜礼拜堂。如果想上午在山里、傍晚到海边,可以下山去尼斯:城堡山是欣赏天使湾的最佳观景点 另请参阅: 尼斯城堡山,西米耶的马蒂斯博物馆则展示了另一种描绘光线的方式 另请参阅: 尼斯马蒂斯博物馆。旁边的西米耶修道院收藏着尼斯早期画派的祭坛画,和拉布里格的画家属于同一传统。 另请参阅: 尼斯西米耶修道院, 尼斯马塞纳博物馆, 罗斯柴尔德别墅, 蔚蓝海岸

    附近餐饮和住宿

    礼拜堂周边没有吃饭的地方。拉布里格村有几家餐厅和商店,主要在旺季营业。夏天最简单的办法是在礼拜堂附近的野餐区野餐。

    住宿方面,拉布里格和滕德有酒店、度假屋和民宿,也是游览奇迹谷(vallée des Merveilles)的落脚点。如果更想住在海边,芒通和尼斯的车程不到两小时。

    查看La Brigue附近的住宿

    常见问题

    泉水圣母礼拜堂门票多少钱?

    自由参观€4,导览€6。学生€3,儿童免费。只收现金或支票。

    冬天开放吗?

    只接受预约。请在工作日上午打电话给拉布里格旅游咨询处(04 83 93 95 50)预约时间。

    夏季开放时间是几点?

    2026年6月1日至2026年9月30日,每天10:00 – 12:30和14:00 – 17:30。

    壁画是谁画的?

    乔瓦尼·卡纳韦西奥画了中殿,包括基督受难和最后的审判,于1492年10月12日完成。祭坛区被认为是乔瓦尼·巴莱松的作品。

    可以从拉布里格步行过去吗?

    可以。一条黄色标记的步道从村里出发,沿圣母山谷走约4公里,爬升约70米。

    为什么叫“阿尔卑斯的西斯廷礼拜堂”?

    因为它的墙壁全部画满了壁画,就像西斯廷礼拜堂一样。这是个旅游宣传用的外号,但很准确地描述了一进门的感受。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年6月1日至2026年9月30日10:00 – 12:30, 14:00 – 17:30

    售票处官方票价 2026

    全价票€4
    学生€3
    免费12岁以下

    地址

    Vallon de la Madone, 06430 La Brigue, France
    查看地图 · 电话+33 4 83 93 95 50

    现场设施与周边

    • 现场设施:可野餐
    • 最近的商店和药店:Triora,约 12 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:萨奥尔日修道院(方济各会会院) (12 公里), 埃兹花宫娜香水厂 (44 公里), 尼斯马蒂斯博物馆 (49 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看La Brigue周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月12日。 资料来源:cotedazurfrance.fr, cotedazurfrance.com, en.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, vermenagna-roya.eu

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看La Brigue附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车