Monuvista

    グラヌム遺跡:サン・レミ・ド・プロヴァンスの古代都市を歩く

    グラヌム遺跡の基本情報

    ハイシーズン
    8:30 – 18:00
    ローシーズン
    10:00 – 17:00
    一般料金
    €9
    無料
    18歳未満
    見学の所要時間
    45分〜1時間
    所在地
    Saint-Rémy-de-Provence
    最寄り駅
    Cavaillon

    窓口での公式料金(2026年11月4日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    サン・レミ・ド・プロヴァンスのグラヌム遺跡、フォルムに一部復元された双子神殿のコリント式円柱
    グラヌムの双子神殿 写真:SiefkinDR, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    アルピーユ山地のふもと、サン・レミ・ド・プロヴァンスの町はずれにあるグラヌムは、ガリア人、ギリシャ人、ローマ人が暮らした町で、何世紀も土の下に眠っていました。神殿、浴場、住居、聖なる泉のあいだを、古代の通りを歩いて見学できます。料金、開館時間、駐車場、所要時間、そして周辺の見どころ、無料のレ・ザンティークとゴッホが過ごした修道院をまとめました。

    グラヌム遺跡の基本情報

    • 場所: サン・レミ・ド・プロヴァンスの南のはずれ、レ・ボーへ向かう道沿いのヴァンサン・ヴァン・ゴッホ通り。
    • 料金: 大人€9。18歳未満と、EU国籍またはEU在住の18~25歳は無料。
    • 開館時間: 4月〜9月は毎日、10月〜3月は火曜〜日曜。冬は10:00 – 17:00、夏は8:30 – 18:00まで。
    • 所要時間: 自由見学で45分〜1時間。
    • 駐車場: 入口の向かいに町営駐車場。8時間で€4の定額です。
    • すぐ隣で無料: 通り沿いに立つローマ時代の霊廟と凱旋門「レ・ザンティーク」。
    • 犬: 盲導犬と補助犬を除いて入れません。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    サン・レミ・ド・プロヴァンスのグラヌム遺跡、フォルムに一部復元された双子神殿のコリント式円柱オンラインチケットグラヌム遺跡スマホでチケット日付を選べるリアルタイムの空き状況空き状況を見る Tiqetsで安全に予約

    グラヌム遺跡とは?

    サン・レミ・ド・プロヴァンスのグラヌム遺跡、フォルムに一部復元された双子神殿のコリント式円柱
    グラヌムの双子神殿 写真:SiefkinDR, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    グラヌムは、アルピーユ山地の谷間にわく泉のまわりに生まれた町です。最初の住民は紀元前6世紀、泉を見下ろすゴーシエ山の高台に住みつきました。泉は信仰の対象で、ガロ・ローマ時代にはガリアの神グラニスと、3人の母神グラニカエがまつられました。町の名はここから来ています。

    その後、この地方のケルト・リグリア系の民族サリュエス人が、当時ギリシャの植民都市だったマルセイユの影響を受けた町を築きます。きれいに切り出された石のブロックや、列柱に囲まれた中庭のある家に、その名残が見られます。ローマに征服されたあと、紀元前1世紀の終わりごろにラテン市民権を得て、フォルム、神殿、浴場、水道が整えられました。

    紀元270年ごろ、町はゲルマン人に略奪され、やがて捨てられます。住民は平野に移り、そこが今のサン・レミになりました。アルピーユから流れ下った土砂が遺跡を覆い、地上に残ったのは霊廟と凱旋門の2つだけ。16世紀には早くも「レ・ザンティーク(古代のもの)」と呼ばれていました。

    発掘は1921年、建築家ジュール・フォルミジェの手で始まりました。現在はフランス国立モニュメントセンター(CMN)が管理しています。

    グラヌム遺跡の見どころ

    見学ルートは、北の低い町から南の泉に向かって上っていく大通りに沿っています。受付で無料の見学案内がもらえ、10か国語で用意されています。

    双子の神殿。 最初のローマのフォルムにあった2つの神殿です。小さいほうは一部が組み直され、コリント式の柱3本と梁の一部が立っています。もとのままなのは土台だけで、ほかは発掘で見つかった破片をもとに復元されました。アウグストゥス帝の妻リウィアと姉オクタウィアの肖像彫刻が見つかったことで、皇帝一族をまつる神殿だとわかりました。

    フォルム。 ローマの町の大きな公共広場で、商売、政治、公式の祭礼の場でした。2008年に復元されています。

    浴場。 劇の仮面で飾られた泉から水を引いた、屋外のプール(ナタティオ)がわかります。

    住居。 いくつもの大きな邸宅に、ギリシャの家から受け継いだ壁と中庭が残っています。

    泉の地区。 ルートの終わりで、道は谷の奥へと狭まります。聖なる井戸、泉の守り神ヘラクレスの祭壇、健康の女神ウァレトゥドの小さな神殿があります。

    アルピーユ山麓に残る古代都市グラヌムの石造遺構
    古代都市グラヌムの遺跡 写真:Axel Brocke, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    おすすめ: 遺跡のいちばん奥まで上ってから振り返ってみてください。遺跡全体と、遠くにサン・レミの町と平野が見渡せます。

    グラヌム遺跡の入場料は?

    フランス国立モニュメントセンターが公表している料金です。

    • 一般: €9
    • 提携割引: €7.50。パス・サン・レミ、レ・ボー城のチケット、アルピーユのヴェロレール(線路を走る自転車)のチケット、5日以内のTGV INOUIかアンテルシテの乗車券などを見せた場合。
    • グラヌムとサド館のセット券: €12
    • グラヌムとモンマジュール修道院のセット券: €14
    • 大人の団体: 1人€7.50

    無料になるのは:

    • 18歳未満
    • EU国籍、またはEUに正規に住む18~25歳
    • 障がいのある方とその付き添い
    • 6か月以内の証明書を持つ求職者
    • パス・エデュカシオンを持つ教員

    日本から来た18~25歳は無料の対象外で、一般料金になります。18歳未満は国籍に関係なく無料です。

    毎月第1日曜日は、1月、2月、3月、11月、12月に限り誰でも無料です。この日は開館直後に行きましょう。

    CMNの年間パス「パス・パッション・モニュマン」でも、グラヌムに何度でも入れます。

    2か所を回るならお得に。 レ・ボー城を見学したら、チケットを捨てずに取っておきましょう。グラヌムで提携割引が受けられます。 関連ページ: レ・ボー・ド・プロヴァンス城

    チケットは予約が必要?

    いいえ。個人なら現地かCMNのオンライン販売でチケットを買えます。予約が必要なのは団体だけです。

    解説付き見学はチケットに含まれていて、追加料金はかかりません。7月と8月は、参加者が集まれば毎日10:30に出発し、所要約1時間30分です。そのほかの時期は、当日受付で確認してください。オーディオガイドの貸し出しもあり、言語はフランス語、英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語です。日本語はないので、英語版か無料の案内を使いましょう。

    アヴィニョン、アルル、エクス発の日帰りツアーの多くが、サン・レミとアルピーユに立ち寄ります。車がない人には便利です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    グラヌム遺跡の開館時間(2026年)

    • 4月1日~6月30日、8月29日~9月30日: 毎日9:30 – 18:00
    • 7月1日~8月28日: 毎日8:30 – 18:00
    • 10月1日~3月31日: 火曜~日曜10:00 – 17:00、月曜休館
    • 12月24日と31日: 10:00 – 16:00

    最終入場は閉館の45分前。1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日は休館です。7月のフェスティバル期間中は時間が変わる日があるので、行く前に確認しましょう。

    おすすめの時間帯。 遺跡にはほとんど日陰がなく、石が熱を照り返します。夏は開館直後に。夏の朝はほかの時期より早く開きます。春と秋は、夕方の光が当たるアルピーユがいちばんきれいです。オフシーズンは月曜休館を忘れずに。

    所要時間はどれくらい?

    自由見学で45分〜1時間、説明板をすべて読むならもう少し。解説付き見学なら約1時間30分です。すぐ隣のレ・ザンティークと、サン・ポール・ド・モーゾール修道院の見学の時間も足しましょう。3か所合わせて半日あれば十分です。

    レ・ザンティーク:無料で見られる霊廟と凱旋門

    グラヌム入口近くで自由に見学できる、サン・レミ・ド・プロヴァンスの「アンティーク」のひとつユリウス家の霊廟
    ユリウス家の霊廟 写真:Theval55, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    遺跡の入口のすぐ近く、通り沿いに、古代から立ち続けるローマ時代の建造物が2つあります。チケットなしで、無料で見られます。

    ユリウス家の霊廟。 3層の高い建物で、紀元前30~20年ごろのものです。霊廟と呼ばれますが墓ではなく、ローマ化したガリアの一族ユリウス家が両親をしのんで建てた記念碑(セノタフ)です。碑文にはセクストゥス、マルクス、ルキウスの3兄弟の名が刻まれています。土台の浮き彫りには戦いの場面とイノシシ狩りが描かれています。

    凱旋門。 紀元1世紀初め、アウグストゥス帝の治世の終わりごろに造られ、城壁の外で町の北の入口を示していました。碑文のあった上部は失われましたが、彫刻のあるアーチはよく残っています。

    サン・レミ・ド・プロヴァンス、ユリウス家の霊廟の基壇に刻まれた戦闘場面の浮き彫り
    霊廟の浮き彫り 写真:Cancre, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    サン・ポール・ド・モーゾール修道院:ゴッホが過ごした場所

    グラヌムのすぐ隣にあるサン・ポール・ド・モーゾール修道院には、1889年5月8日から1890年5月16日までフィンセント・ファン・ゴッホが滞在しました。アルルで発作を起こしたあと、自ら望んでここで療養したのです。この1年の間に、窓から見えるオリーブ畑、糸杉、アルピーユの山、麦畑などをたくさん描きました。

    再現された病室、治療室、庭、11~12世紀のロマネスク様式の回廊と教会を見学できます。作品の複製が、描かれた場所に置かれています。今も医療施設として使われていて、見学は有料、支払いは現金のみです。国立のモニュメントではないので、グラヌムのチケットでは入れません。

    子連れで楽しむには

    18歳未満は無料なので、家族でも安く楽しめます。学校の休暇中には、6歳以上の子どもと大人が一緒に参加する「家族向けイベント」(見学やワークショップ)があります。予定は遺跡のカレンダーに載っていて、予約は電話です。

    小さな子が飽きないように、目標を決めてあげましょう。浴場のプール、泉の劇の仮面、いちばん奥の聖なる井戸を探すゲームなどです。大きな子は、無料で見られる霊廟の浮き彫りと遺跡を見比べるのも楽しいでしょう。

    実用的な注意:地面はでこぼこで段差や石が多く、ベビーカーは通りにくいので抱っこひもが便利です。水と帽子を持っていきましょう。大きなリュックやキャリーケースは持ち込めず、荷物預かりもありません。

    グラヌム遺跡への行き方

    車で。 グラヌムはサン・レミ・ド・プロヴァンスの南のはずれ、レ・ボーへ向かうD5号線沿いにあります。アヴィニョンからはD571号線からD5号線へ。アルルからはD17号線からD5号線へ。サロン・ド・プロヴァンスからはカヴァイヨンへ出て、D99号線、D5号線と進みます。

    駐車場。 入口の向かいに町営駐車場があります。8時間で€4の定額なので、車を動かさずにグラヌム、レ・ザンティーク、サン・ポール・ド・モーゾールを回れます。

    サン・レミから歩いて。 町の中心からヴァンサン・ヴァン・ゴッホ通りを南へ、アルピーユの方向に進みます。夏は歩きやすい靴と水を用意しましょう。

    列車と自転車で。 最寄り駅はカヴァイヨンです。グラヌムは自転車ルート「ラ・メディテラネ・ア・ヴェロ」沿いにあり、自転車歓迎の認証「アクイユ・ヴェロ」を受けています。

    レンタカーを借りる。 アルピーユ、アルル、アヴィニョン、リュベロンの間はバスが少なめです。車があれば、午前にグラヌム、午後にレ・ボーやボリーの村という回り方ができます。日本の免許で運転するなら国際運転免許証を用意しましょう。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に回れる名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    レ・ボー・ド・プロヴァンス城8 km車で約15分
    アルルの円形闘技場25 km車で約30分
    アヴィニョン教皇庁宮殿22 km車で約30分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    レ・ボー城とカリエール・ド・リュミエール。 アルピーユの反対側、車で15分ほど。城のチケットがあれば、グラヌムで提携割引になります。 関連ページ: レ・ボー・ド・プロヴァンス城, カリエール・ド・リュミエール

    アルル。 円形闘技場と古代劇場は、グラヌムと合わせて見るのにぴったりです。アルル近くのモンマジュール修道院とのセット券を使えば、数ユーロ節約できます。 関連ページ: アルルの円形闘技場

    アヴィニョン。 教皇庁宮殿まで30分ほどです。 関連ページ: アヴィニョン教皇庁宮殿, アヴィニョンの橋(サン・ベネゼ橋)

    ローマ遺跡めぐりなら。 オランジュの古代劇場とポン・デュ・ガールまで1時間以内です。 関連ページ: オランジュの古代劇場, ポン・デュ・ガール

    リュベロン。 ゴルドのボリーの村では、モルタルを使わない、まったく別の石造りの建物が見られます。 関連ページ: ボリーの村, プロヴァンス

    知っておきたいエピソード

    • アグリッパの神殿: 遺跡の歴史家が伝える言い伝えでは、アウグストゥスの娘婿アグリッパが脚の治療のためにグラヌムの泉を訪れ、その後、健康の女神ウァレトゥドの神殿を建てたとされます。聖なる井戸の近くにその跡が残っています。
    • 湯治に来た兵士たち: 軍団の退役兵たちが泉で療養していました。第21軍団の退役兵マルクス・リキニウス・ウェレクンドゥスが奉納した祭壇は、グラニス、グラニカエ、そして無事の帰還の女神フォルトゥナ・レドゥクスに捧げられています。
    • 誰もが見ていた2つの建造物: 何世紀もの間、畑の下に町が眠っているとは誰も知りませんでした。地上に出ていたのは霊廟と凱旋門だけ。旅人たちはそれを写生しながら、下に何があるか想像もしなかったのです。
    • 『星月夜』: ゴッホが『星月夜』を描いたのは、サン・ポール・ド・モーゾールに滞在していた1889年6月のこと。この絵は現在ニューヨーク近代美術館(MoMA)にあります。

    周辺での食事と宿泊

    現地で。 グラヌムの軽食スタンドは5月~10月の毎日営業で、遺跡に面したテラスでサラダ、ブルスケッタ、クロック・ムッシュが食べられます。遺跡内でのピクニックは禁止なので、お弁当はアルピーユの山歩き用にとっておきましょう。

    サン・レミで。 ヴァンサン・ヴァン・ゴッホ通りを歩いて行ける町の中心には、レストランがたくさんあります。夏の夜は予約しましょう。

    宿泊。 アルピーユを回るなら、サン・レミ・ド・プロヴァンスがいちばん便利です。いろいろなクラスのホテルやシャンブル・ドット(B&B)があります。街も見たいなら、アヴィニョンやアルルも向いています。

    Saint-Rémy-de-Provence周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    グラヌム遺跡の入場料はいくら?

    一般€9、提携チケットがあれば€7.50。18歳未満と、EUの18~25歳は無料です。

    月曜日は開いている?

    4月~9月は開いています。10月~3月は月曜休館です。

    レ・ザンティークは有料?

    いいえ。霊廟と凱旋門は、グラヌムの入口近くの通り沿いで、自由に無料で見られます。

    見学にどれくらいかかる?

    自由見学で約45分〜1時間、解説付き見学なら約1時間30分です。

    犬は連れて行ける?

    いいえ、盲導犬と補助犬を除いて犬は入れません。

    グラヌムのチケットでサン・ポール・ド・モーゾールに入れる?

    いいえ。隣にあるゴッホゆかりの修道院は、チケットが別です。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月1日~2026年3月31日10:00 – 17:00 (休館日:月曜日)
    2026年4月1日~2026年6月30日9:30 – 18:00
    2026年7月1日~2026年8月28日8:30 – 18:00
    2026年8月29日~2026年9月30日9:30 – 18:00
    2026年10月1日~2026年12月31日10:00 – 17:00 (休館日:月曜日)

    休館日:1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€9
    割引料金€7.50
    無料18歳未満、18~25歳のEU/EEA居住者、障がいのある方と付き添い1名、求職者、フランスの教員(Pass Éducation)

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    Tiqetsでチケットと空き状況を見る ›

    住所

    Site archéologique de Glanum, avenue Vincent-Van-Gogh, 13210 Saint-Rémy-de-Provence, France
    地図で見る · 電話+33 4 90 92 23 79

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:飲食施設
    • 最寄りの商店と薬局:Saint-Rémy-de-Provence(約2 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:カリエール・ド・リュミエール (4 km), カステラス(オリーブオイル搾油所) (4 km), レ・ボー・ド・プロヴァンス城 (5 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでSaint-Rémy-de-Provence周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月4日に情報を確認しました。 出典:site-glanum.fr, site-glanum.fr, fr.wikipedia.org, provence-alpes-cotedazur.com, provence-alpes-cotedazur.com, myprovence.fr, myprovence.fr, site-glanum.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    Tiqetsでチケットと空き状況を見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Saint-Rémy-de-Provence周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す