Monuvista

    サラゴン修道院:博物館と庭園を訪ねる

    サラゴン修道院(サラゴン博物館・庭園)の基本情報

    2026年10月1日~2026年12月15日
    10:00 – 18:00(火曜日休み)
    一般料金
    €8
    無料
    6歳未満
    年間来場者数
    約39,000(2012年)
    所在地
    Mane

    窓口での公式料金(2026年11月11日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    半円アーチの扉口と丸窓をもつ、マーヌのサラゴン修道院のロマネスク教会の正面
    ロマネスク教会 写真:EmDee, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    フォルカルキエ近く、マーヌ村のふもとにあるサラゴン修道院には、12世紀のロマネスク教会、オート・プロヴァンスの暮らしを伝える博物館、植物とその使い方をテーマにした庭園がそろっています。ほぼ1年中見学できます。料金、開館時間、見どころ、行き方をまとめました。

    サラゴン修道院の基本情報

    • 場所: アルプ・ド・オート・プロヴァンス県マーヌ。村から約1km、フォルカルキエから数分です。
    • 料金: 5月~9月は€8、それ以外の時期は€6。6歳未満は無料。
    • 開館期間: 2026年2月1日~2026年12月15日。オフシーズンは火曜休館(学校休暇中を除く)。
    • 見どころ: 現代のステンドグラスがあるロマネスク教会、博物館、6つのテーマ庭園。
    • こんな人におすすめ: 庭園や植物が好きな人、地域の歴史に興味がある人、家族連れ、フォルカルキエ地方やリュベロンを旅行中の人。

    サラゴン修道院とは?

    石垣の奥に並ぶサラゴン修道院の建物とロマネスク教会の鐘楼
    修道院と鐘楼 写真:Yegels, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    サラゴンは、マーヌ村の下の平野に建つかつての小修道院です。アルプ・ド・オート・プロヴァンス県が所有し、オート・プロヴァンスの民族学をテーマにした県立博物館が入っています。「ミュゼ・ド・フランス」の認定を受けた博物館です。まわりの庭園は2005年から「注目すべき庭園(ジャルダン・ルマルカーブル)」に認定されています。

    この場所には古くから人が暮らしていました。紀元1世紀には、ガリア人の農場に代わってガロ・ローマ時代の別荘が建てられます。5世紀か6世紀には、放棄された別荘が墓地のバシリカになりました。12世紀初め、サラゴンはヴィルヌーヴ・レ・ザヴィニョンにあるベネディクト会サン・タンドレ修道院の小修道院となります。今見られるロマネスク教会は12世紀の最後の四半世紀に建てられました。

    革命で修道院は国有財産として売られ、その後1980年まで農家の一家が住んでいました。その間に、1953年に「アルプ・ド・リュミエール」協会を創設したマーヌの司祭ピエール・マルテルが、1956年に教会を清掃させ、農具や写真、古文書を集め始めます。これらのコレクションが博物館の始まりです。

    サラゴン修道院の入場料はいくら?

    地域の観光委員会が発表している2026年の料金です。

    • 一般料金: 5月~9月は€8、2月~4月と10月~12月は€6。
    • 割引料金: 通年€6。
    • 家族パック(大人2人・子ども2人): €22、子ども1人追加ごとに€3。
    • 6歳未満: 保護者同伴なら無料。
    • アンバサダーカード: €14で、1年間何度でも入場できます。

    割引料金の対象は6~18歳、学生、求職者、RSA(フランスの生活保護手当)の受給者、障がいのある方、「パスポール・デ・ミュゼ」の所持者です。

    お得な計算。 オフシーズンは一般料金と割引料金が同じになり、いちばん安く訪れられる時期です。夏なら2回目の訪問でアンバサダーカードの元が取れます。別の季節に庭園を見に来たり、夜間開館を楽しんだりするときに便利です。

    支払いはクレジットカード、小切手、バカンス小切手、現金が使えます。

    サラゴン修道院の開館時間

    2026年の開館時間です。

    • 2月~4月: 10:00 – 18:00。火曜休館(Bゾーンの学校休暇中を除く)。
    • 5月~9月: 毎日10:00 – 19:00。
    • 夏の夜間開館: 7月は火曜と木曜、8月は火曜・水曜・木曜に22:00まで。
    • 10月~12月中旬: 10:00 – 18:00。火曜休館(Bゾーンの学校休暇中を除く)。

    12月中旬から1月末までは休館です。最終入場は閉館の60分前です。

    火曜日に注意。 オフシーズンで、Bゾーン(エクス・マルセイユ学区)の学校休暇でもない時期は、火曜日が休館です。春や秋の平日に訪れるなら、フランスの学校カレンダーを確認しましょう。

    夜間開館。 夏の夜は庭園が22:00まで開いています。暑さを避けて、香りの庭の香りを楽しむにはいちばんの時間です。

    チケットの予約は必要?

    自由見学なら不要です。チケットは現地か公式サイトで買えます。季節ごとに行われるガイドツアーやワークショップは定員があるので、事前に予約しましょう。

    サラゴン修道院の所要時間は?

    公式の所要時間はありません。教会、博物館、庭園を急がずに回るなら最低2時間は見ておきましょう。植物好きなら半日はすぐに過ぎます。

    サラゴン修道院の見どころ

    細い円柱と半円アーチが重なる、サラゴン修道院の教会のロマネスク様式の扉口
    ロマネスクの扉口 写真:Véronique PAGNIER, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ロマネスク教会。 12世紀末の教会で、1983年から1992年に修復されました。1998年、当時86歳だった画家オーレリー・ヌムールが6つの窓にステンドグラスを入れました。セレンを使った赤いガラスが、教会内の光を染めます。3重の石の輪に囲まれた正面の丸窓(オクルス)にも注目してください。

    博物館。 修道院の部屋に、15,000点以上の収蔵品が展示されています。常設展は2つで、オート・プロヴァンスのラベンダーと香草、そしてこの場所の2000年以上の歴史を紹介しています。企画展はおよそ半年ごとに替わります。

    庭園。 1986年から造られた庭園で、オート・プロヴァンスの人々と植物の結びつきを伝えています。

    • 中世の庭: 民族植物学者ピエール・リウタギが設計。菜園、薬草、花、毒草と魔法の植物のコーナーがあります。
    • 薬草と村の植物の庭: かつて家庭で使われていた植物を集めています。
    • 香りの庭: 香りをテーマにした散策路があります。
    • ノリアの庭: 水をくみ上げる古いバケット式の水車(ノリア)を囲む静かな庭です。
    • 白いオークの庭: この地方特有のオークの林がテーマです。
    • 近代の庭: いちばん新しい庭で、アメリカ大陸の発見後にヨーロッパへ伝わった植物が見られます。

    南フランスでは珍しいヤナギのコレクションを集めたヤナギ林もあります。庭園全体で約1700種の植物が育てられています。

    子連れでサラゴン修道院を楽しむには

    6歳未満は無料で、€22の家族パックを使えば手ごろに見学できます。子どもたちに人気なのは、中世の庭の魔法の植物と毒草のコーナー、ノリア、香りの庭の香りの散策路です。ピクニックエリアがあるので、その場で休憩もできます。その時期のツアーやワークショップは、博物館のスケジュールを確認してください。

    サラゴン修道院のバリアフリー情報と犬の同伴

    サラゴンは、肢体・視覚・知的障がいについて「トゥーリスム・エ・アンディカップ」の認証を受けています。犬はリードをつければ入れますが、庭園だけです。教会と博物館には入れません。

    サラゴン修道院への行き方

    車で。 マーヌの南西約1km、フォルカルキエとアプトを結ぶ道路の近くにあります。敷地内に無料駐車場があり、観光バス用のスペースとキャンピングカー用の駐車エリアもあります。

    バスで。 地域バス「Zou」65番線がこの地域を走っています。最寄りのSNCF(フランス国鉄)の駅からは車で20~30分かかるので、駅からはバスかタクシーを使います。

    自転車で。 サラゴンは「アクイユ・ヴェロ(自転車歓迎)」の認定施設です。起伏のある道が続くフォルカルキエ地方は、サイクリングにぴったりです。

    レンタカーを借りる。 サラゴンとリュベロン、ルシヨンのオークル、オート・プロヴァンスの村々を組み合わせるなら、車がいちばんです。レンタカーを借りるならマルセイユが最寄りの大きな町です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    サラゴン修道院のエピソード

    芝生と木々に囲まれた、明るい石造りのサラゴン修道院の教会の側面と正面
    教会の側面 写真:Thérèse Gaigé, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    86歳の画家によるステンドグラス。 オーレリー・ヌムールが1998年に教会のステンドグラスを制作したとき、彼女は86歳でした。抽象画家だった彼女は、ロマネスク教会のステンドグラスとしては意外な、セレンの赤いガラスを選びました。

    軍に接収された修道院。 第二次世界大戦中、イタリア軍が修道院を接収しました。修復されるずっと前で、当時は農家の一家の持ち物でした。

    訪問者数。 2012年、博物館には年間約39,000人が訪れていました。1996年には文化省から「エトノポール」の認定を受けています。

    サラゴン修道院と組み合わせたい周辺の見どころ

    サラゴン修道院の教会内部、円柱の上に人物が彫られたロマネスクの柱頭
    人物の柱頭 写真:Véronique PAGNIER, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より
    あわせて見たい場所距離所要時間
    ブリュー鉱山35 km車で約35分
    レ・ザニエル蒸留所40 km車で約45分
    ルシヨンのオークルの小道45 km車で約50分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    ブリュー鉱山。 アプト近くのガルガにあるオークルの坑道で、ガイド付きで見学できます。 関連ページ: ブリュー鉱山

    アプトとリュベロン。 ビュウー方面の道沿いにあるレ・ザニエル蒸留所と、ルシヨンのオークルの小道を加えれば、植物と景色を楽しむ1日になります。 関連ページ: レ・ザニエル蒸留所, ルシヨンのオークルの小道

    ラベンダー好きなら。 クステレのラベンダー博物館では、サラゴンの香草の展示の続きのように学べます。 関連ページ: ラベンダー博物館

    さらに南へ。 プロヴァンス最初のルネサンスの城、ルールマラン城までは車で約1時間です。 関連ページ: ルールマラン城, プロヴァンス

    フォルカルキエ周辺のツアーとアクティビティ

    フォルカルキエ地方のガイド付き散策やアクティビティはこちらです。

    サラゴン修道院周辺のレストランとホテル

    サラゴン修道院の教会正面に残る、市松模様の帯の下の唐草文様のロマネスク装飾帯
    ロマネスクの装飾帯 写真:Véronique PAGNIER, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    食事。 サラゴンにレストランの案内はありませんが、ピクニックエリアがあります。数分のマーヌやフォルカルキエにカフェやレストランがあります。

    宿泊。 いちばん便利な拠点はフォルカルキエで、ホテル、B&B(シャンブル・ドット)、貸別荘(ジット)があります。より大きな町のマノスクなら、さらに選択肢が増えます。

    Forcalquier周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    サラゴン修道院の入場料はいくら?

    5月~9月は€8、それ以外の時期は€6です。割引料金は€6、6歳未満は無料です。

    サラゴン修道院は1年中開いている?

    ほぼ開いています。開館期間は2026年2月1日~2026年12月15日です。オフシーズンは火曜休館で、Bゾーンの学校休暇中は開いています。

    犬を連れて行ける?

    はい、リードをつければ入れますが、庭園だけです。

    所要時間はどのくらい?

    教会、博物館、庭園で最低2時間は見ておきましょう。

    車いすで見学できる?

    肢体障がいについて「トゥーリスム・エ・アンディカップ」の認証を受けています。見学の準備のため、博物館に問い合わせてください。

    どこに車を停める?

    敷地内の無料駐車場です。観光バスやキャンピングカーも停められます。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年2月1日~2026年4月30日10:00 – 18:00 (休館日:火曜日)
    2026年5月1日~2026年7月5日10:00 – 19:00
    2026年7月6日~2026年7月31日10:00 – 19:00
    2026年8月1日~2026年8月31日10:00 – 19:00
    2026年9月1日~2026年9月30日10:00 – 19:00
    2026年10月1日~2026年12月15日10:00 – 18:00 (休館日:火曜日)

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€8
    割引料金€6
    家族券€22
    無料6歳未満

    住所

    Salagon, musée et jardins, prieuré de Salagon, 04300 Mane, France
    地図で見る · 電話+33 4 92 75 70 50

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ、ピクニック可
    • 最寄りの商店と薬局:Mane(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:レ・ザニエル蒸留所 (32 km), ブリュー鉱山 (34 km), ルシヨンのオークルの小道 (38 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでForcalquier周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月11日に情報を確認しました。 出典:musee-de-salagon.com, provence-alpes-cotedazur.com, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, culture.gouv.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Forcalquier周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す