Monuvista

    エルバルンガ:コルス岬の漁村を歩く

    エルバルンガの基本情報

    入場料
    無料
    見学の所要時間
    約1時間30分
    所在地
    Brando

    2026年11月12日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    岩の岬に家々が寄り集まるエルバルンガ(コルシカ島・ブランド、コルス岬)の村とジェノヴァの塔
    岬の上のエルバルンガ 写真:Pierre Bona, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    バスティアから10キロほど、エルバルンガはコルス岬(カップ・コルス)をめぐる道の最初の立ち寄り先です。小さな港、岩の岬に身を寄せ合う家々、その先端には海に突き出した廃墟のジェノヴァの塔。村は歩いて自由に、無料で見て回れます。見どころ、駐車場、おすすめの時間帯を紹介します。

    エルバルンガの基本情報

    • 場所: コルス岬の東海岸、オート=コルス県ブランド村。バスティアから県道D80で北へ10km。
    • 料金: 無料。村、港、塔の周辺は自由に歩けます。廃墟の塔の内部には入れません。
    • 公開時間: 通年、時間の制限なし。聖エラスム教会はいつも開いているわけではありません。
    • 見どころ: ジェノヴァの塔、漁港、聖エラスム教会、車の入らない路地、上の集落にあるノートルダム・デ・ネージュ礼拝堂。
    • 所要時間: 1〜2時間。港で昼食をとるならもう少し。
    • 注意点: 村の中心は歩行者専用です。車はD80沿いにある2か所の有料駐車場に停めます。夏は昼どきに満車になります。
    冬のエルバルンガ(コルシカ島・コルス岬)の港と色とりどりの家並み、背後の雪山
    冬の港 写真:cremona daniel, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    エルバルンガの魅力

    エルバルンガは小さな村ですが、1時間の散歩でコルス岬らしさをひととおり味わえます。今も使われている港、石板(ローズ)屋根の古い家並み、ジェノヴァの塔、バロック様式の教会。バスティアからすぐ近いのも利点で、午前中だけの散策、港での夕食、コルス岬一周の最初の立ち寄りにぴったりです。

    小舟が係留されたエルバルンガ(コルシカ島・コルス岬)の小さな港と丘の麓の家並み
    小さな漁港 写真:Pierre Bona, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ただの絵になる景色ではありません。12世紀から18世紀まで、エルバルンガはコルシカ島の主要な港のひとつでした。ウィキペディアによると、ワインやオリーブオイルをイタリアへ輸出し、当時の交易規模はアジャクシオやバスティアを上回っていました。1930年代には小舟と光にひかれて画家たちが住みつき、「岬のコリウール」と呼ばれるほどになりました。風景画家ピエール・バックがここに移り住んだのは1930年です。

    エルバルンガはブランド村の中心集落で、ブランドの人口は1558人(2022年国勢調査)。村域は海辺から標高1306mのモンテ・ステッロ山頂まで広がっています。

    エルバルンガの見どころ

    岬の先端の岩の上に立つエルバルンガ(コルシカ島・コルス岬)のジェノヴァの塔の廃墟
    ジェノヴァの塔 写真:Espandero, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ジェノヴァの塔

    村を象徴する風景です。岬の先端、港の入口の岩の上に、半ば崩れた円い塔が立っています。1488年にはすでにここに塔がありました。コルシカをめぐるフランスとジェノヴァの戦争中、1553年にフランス軍が破壊し、フランス軍が去った後、16世紀後半に再建されました。

    コルシカ沿岸のほかの塔と同じく、海を見張り、北アフリカの海賊(バルバリア海賊)の襲撃を知らせる役目がありました。コルシカ観光局(Visit Corsica)によると、コルス岬では塔を建てたのは多くの場合村人たち自身で、ジェノヴァ共和国は計画を始めただけでした。塔は税関の詰所や船の目印にもなりました。

    エルバルンガの塔は1995年の決定で歴史的建造物に登録されています。中には上れず、岬の先端の岩づたいに周りを回ります。海が荒れているときは岩が滑りやすいので注意してください。

    港と路地

    港はとても小さく、今も数人の漁師が使っています。黄土色、灰色、ばら色の数階建ての家々が、ほとんど水際まで迫って港を囲んでいます。その奥には細い路地とアーチ状の通路が岬まで続きます。旧市街に車は入りません。

    全体を見渡すなら、メインの駐車場を出て道路沿いに北へ数分歩きましょう。塔を先端にのせた半島の姿がすべて見えます。村は東向きなので、朝日の時間帯は正面から光が当たり、港も静かです。

    聖エラスム教会

    村の中心にある聖エラスム教会(サン・テラスム教会)は17世紀の建物で、バロック様式のファサードをもちます。聖エラスムは船乗りの守護聖人で、漁村らしい選択です。祝日は6月2日。春と夏は木々でファサードが一部隠れます。扉が開いていたら入ってみましょう。いつも開いているわけではありません。

    ジェンティーレ家の城と1556年の包囲戦

    中世のエルバルンガは、ジェノヴァやピサと結びついた領主の家どうしが争う領地の中心でした。領地が設けられたのはマチュー・ド・ジェンティーレが亡くなった1438年で、当時の住民は約300人でした。

    包囲戦のエピソード: ウィキペディアによると、1556年、アルトベッロとラッファエッロ・デ・ジェンティーレは、わずか7人の兵で300人のジェノヴァ兵から城を守りました。それでも一族はこのころコルス岬の支配を失い、1557年にはフランス軍が港を破壊しました。

    聖金曜日のチェルカとグラニトラ:エルバルンガの復活祭

    エルバルンガの一年でいちばん大切な行事で、多くのコルシカの人がこの日に訪れます。聖金曜日(復活祭直前の金曜日)、二つの行列が村を練り歩きます。

    朝はチェルカ(Cerca): 旧ブランド教区の教会から教会へと進む行列です。コルシカ観光局によると、エルバルンガ、カステッロ、ポレット、ポッツォの各集落を通って14km以上を歩きます。道中の11の教会と礼拝堂それぞれで止まり、歌と祈りをささげます。

    夜はグラニトラ(Granitola): たいまつの明かりのもと、行列がらせんを描いて巻き込み、またほどけていきます。コルシカ語の名前はカタツムリの殻を思わせます。

    アドバイス: 当日の夜は村が人でいっぱいになり、D80沿いの駐車場も埋まるので早めに来ましょう。日付は復活祭に合わせて毎年変わります。予約の前にコルシカ観光局かブランド村の行事予定を確認してください。

    ブランド村のほかの教会

    エルバルンガの上にあるブランドの集落には、小さな村とは思えないほど宗教建築が残っています。特に興味深いもの:

    • カステッロのノートルダム・デ・ネージュ礼拝堂: 歴史的建造物に指定。ウィキペディアが引く資料によると、1386年のフレスコ画が残っています。祝日は8月5日。礼拝堂の上には城の廃墟があります。
    • パロッキアのサンタ・マリア・アッスンタ教会: 教区教会。保護対象はフレスコ画(聖カタリナ、キリスト)の残る壁一面だけです。
    • ラヴァジーナの聖堂: 村の南部にあり、1675年に建設が決まりました。9月8日の巡礼は、前夜のたいまつ行列から始まります。
    • ベネディクト会修道院: 1862年創設。教会は1883年から1887年にかけて建てられました。

    これらの礼拝堂は祝日以外は閉まっていることが多いです。車で回るなら、村の景色と海の眺めが主な目的になります。

    エルバルンガの観光にかかる時間は?

    港、路地、塔のある岬なら1時間で十分です。カフェやテラスでの昼食を入れて1〜2時間。カステッロやノートルダム・デ・ネージュまで上ったり、集落をハイキングしたりするなら、さらに半日みておきましょう。

    ヤシの木に囲まれたエルバルンガ(コルシカ島・コルス岬)の村の古い邸宅
    ヤシと古い邸宅 写真:Pinpin, CC BY 2.5, Wikimedia Commons より

    エルバルンガの駐車場

    村の中心は歩行者専用です。D80沿いに有料駐車場が2か所あります。メインの駐車場は岬と港の正面、道路を挟んだ向かい側で、歩行者エリアの入口にあります。

    夏以外は簡単に停められます。7月と8月は11時前か夕方に来ましょう。昼どきと夜は空きが少なく、道路沿いの路上駐車は危険です。

    エルバルンガへの行き方

    バスティアから車で: D80を北へ、カップ・コルス方面に進みます。エルバルンガまで10km、通常20分ほど。道は海沿いで、ピエトラネーラとラヴァジーナを通ります。

    バス: バスティアとエルバルンガを結ぶバスがあり、所要約20分。時刻表は季節で変わるので、出発前にバスティア観光案内所で確認してください。

    コルス岬一周: エルバルンガは東側の最初の立ち寄り先です。そのあとシスコ、ピエトラコルバラ、マチナッジョと北上し、岬の先端を回って、西海岸をノンザ、サン=フロランへと下ります。ゆっくり走って丸一日かかります。

    レンタカー: 最寄りの玄関口はバスティアの港と空港です。車があれば自分のペースで岬を回り、小さな港町(マリーナ)に立ち寄れます。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    エルバルンガで泳げる?

    はい。ただし村のビーチはごく小さく、マリーナの北、歩いて数分の小石の入り江です。ひと泳ぎには十分です。一日ビーチで過ごすなら北へ。車ですぐのシスコ・マリーナには広めの小石のビーチ、少し先のピエトラコルバラには長い砂浜があります。南のラヴァジーナのビーチは村で一番人気です。

    海辺の岩の上に建つエルバルンガ(コルシカ島・コルス岬)の家々と透き通った海
    海辺の家並み 写真:Isiwal, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    エルバルンガ周辺のハイキング

    村やブランドの集落からいくつもの道が出ています。やさしい周回コースでポッツォのジェノヴァ橋へ行けます。健脚向けには、ポッツォかシルガッジャから標高1306mのモンテ・ステッロへ。岬の両側の海岸、晴れた日にはトスカーナの島々まで見渡せます。丸一日の山歩きなので、猛暑の日は避けましょう。IGNの地図と十分な水を持って行ってください。

    ラヴァジーナからエルバルンガ(コルシカ島・ブランド)へ続くコルス岬の海岸線
    エルバルンガへの海岸 写真:Pierre Bona, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    子ども連れで

    エルバルンガは子ども連れにも向いています。短時間で回れ、中心部に車がなく、水辺です。子どもは港や、岩場から間近に見える廃墟の塔を喜びます。岬では手をつないでください。岩はそのまま海に落ち込んでいます。ベビーカーはほとんどの路地を通れますが、岩場は無理です。

    コルス岬のツアーとガイド付き観光

    村の定期ガイドツアーはありません。バスティア発のミニバスツアーがコルス岬を一周し、エルバルンガに立ち寄ることが多いほか、海岸沿いを行くボートツアーもあります。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    バスティア博物館(総督宮殿)11 km車で約20分
    ネッビオ大聖堂(サン・フロラン)34 km車で約50分
    ノンザ(コルシカ島・コルス岬)55 km車で約75分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    バスティアまでは20分。城塞と総督宮殿の博物館で、町とジェノヴァ時代のコルシカの歴史がわかります。 関連ページ: バスティア博物館(総督宮殿) テゲーム峠を越えると、サン=フロランとネッビオ大聖堂、その先にアグリアット砂漠があります。 関連ページ: ネッビオ大聖堂(サン・フロラン), アグリアト砂漠 岬の西海岸では、ノンザと黒い浜辺が一日の締めくくりにぴったりです。 関連ページ: ノンザ(コルシカ島・コルス岬)

    バスティアの南では、ムラートのサン・ミケーレ教会とカノニカ大聖堂が、コルシカに残るピサ・ロマネスク美術の美しい例です。 関連ページ: ムラートのサン・ミケーレ教会, ラ・カノニカ大聖堂とマリアナ遺跡 別のジェノヴァの塔なら、島の南部カンポモーロの塔へ。 関連ページ: カンポモロのジェノヴァの塔, コルシカ

    周辺の食事と宿泊

    村にはピッツェリア、魚介料理、コルシカ料理など十数軒のレストランがあります。人気は港のテラス席。夏の夜、特に週末は予約しましょう。

    宿は数軒のホテルと貸し部屋があるだけで、夏はすぐ埋まります。20分のバスティアなら選択肢がずっと多く、フェリーや飛行機で着く場合にも便利です。

    Bastia周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    エルバルンガの観光は有料ですか?

    いいえ。村、港、ジェノヴァの塔の周辺は自由に歩けます。有料なのは駐車場だけです。

    エルバルンガのジェノヴァの塔に入れますか?

    いいえ、廃墟なので中には入れません。岬の先端の岩づたいに周りを回れます。

    エルバルンガの駐車場は?

    港の向かい、D80沿いにある2か所の有料駐車場です。夏は11時前に着きましょう。

    チェルカの行列はいつですか?

    聖金曜日です。朝のチェルカは教会から教会へ14km以上を歩き、らせんを描くグラニトラは日没後に行われます。

    エルバルンガの観光にかかる時間は?

    村だけなら1時間。食事や海水浴を入れて1〜2時間です。

    エルバルンガはバスティアから遠いですか?

    いいえ。D80で北へ10km、車で20分ほどです。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Marine d'Erbalunga, 20222 Brando, France
    地図で見る

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Erbalunga(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:アグリアト砂漠 (23 km), ラ・カノニカ大聖堂とマリアナ遺跡 (26 km), ガレア公園(パルク・ガレア) (38 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでBastia周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月12日に情報を確認しました。 出典:visit-corsica.com, fr.wikipedia.org, routard.com, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org, en.wikipedia.org, visit-corsica.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Bastia周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す