Monuvista

    Puy de Dôme: organizzare la salita in vetta

    Puy de Dôme: l’essenziale

    Alta stagione
    9:00 – 20:00
    Bassa stagione
    10:00 – 17:00
    Dove
    Orcines

    Dati verificati il 29 ottobre 2026. Orari completi, tariffe ridotte e accesso

    Il Puy de Dôme, vulcano a forma di cupola coperto d'erba e di bosco, che domina gli altri puy della catena
    Il Puy de Dôme Foto: Arcane17, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    A ovest di Clermont-Ferrand, il Puy de Dôme domina la Chaîne des Puys dall'alto dei suoi 1465 metri. Si sale con il treno a cremagliera o a piedi, per la vista su un centinaio di vulcani, le rovine di un tempio romano e, con il cielo limpido, un orizzonte che arriva molto lontano sul Massiccio Centrale. Ecco cosa sapere sul Panoramique des Dômes, sui sentieri, sul momento migliore per salire e sulle trappole del meteo.

    In breve

    • Dove: a Orcines, una quindicina di chilometri a ovest di Clermont-Ferrand. Il treno parte dalla stazione del Panoramique des Dômes, ai piedi del vulcano.
    • Prezzo: andata e ritorno in treno da 17,20 € per un adulto e da 10,10 € per un bambino dai 4 ai 14 anni, a seconda del periodo. Salire a piedi è gratis.
    • Apertura: il treno circola tutto l'anno, ma non tutti i giorni in inverno, e si ferma qualche giorno all'anno per la manutenzione.
    • Salita: circa 15 minuti di treno; circa un'ora a piedi dal sentiero dei Muletiers.
    • Per chi: per tutti. La vetta è accessibile in sedia a rotelle grazie al treno, e i cani sono ammessi.
    • Patrimonio: la Chaîne des Puys e la faglia della Limagne sono patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2018.

    Perché salire sul Puy de Dôme?

    Il Puy de Dôme, vulcano a forma di cupola coperto d'erba e di bosco, che domina gli altri puy della catena
    Il Puy de Dôme Foto: Arcane17, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    Il Puy de Dôme è il vulcano più alto della Chaîne des Puys, una fila di circa ottanta vulcani allineati da nord a sud a ovest di Clermont-Ferrand. La sua forma a cupola si deve alla lava, densa e viscosa, che si è accumulata sopra la bocca eruttiva invece di scorrere in colate. Dalla città chiude l'orizzonte; dalla vetta mostra gli altri vulcani, con i loro crateri arrotondati coperti d'erba e di bosco.

    Questo paesaggio è valso alla Chaîne des Puys e alla faglia della Limagne l'iscrizione nel patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 2018. È il primo sito naturale della Francia metropolitana entrato nella lista. Il sito ha anche il marchio Grand Site de France dal 2008.

    In cima trovate una vista a 360 gradi, le rovine del tempio di Mercurio, uno spazio di accoglienza con mostre sui vulcani, tavole d'orientamento e sentieri segnalati. La vetta è anche un punto di decollo molto amato dai parapendisti: con il vento giusto li vedrete partire dai pendii.

    Quanto costa salire sul Puy de Dôme?

    A piedi, niente. I sentieri sono liberi e gratuiti tutto l'anno.

    In treno, con il Panoramique des Dômes. Le tariffe 2026 cambiano secondo la stagione. Secondo l'ufficio del turismo Terra Volcana:

    • Andata e ritorno adulto: da 17,20 €.
    • Sola andata adulto: da 14,40 €. Comoda per salire in treno e scendere a piedi.
    • Andata e ritorno bambino dai 4 ai 14 anni: da 10,10 €.
    • Ridotto: per over 62, studenti, disoccupati e persone con disabilità, sull'andata e ritorno.
    • Biglietto famiglia: disponibile in sola andata e in andata e ritorno, con un supplemento per ogni bambino in più.
    • Cane: 5,50 €, al guinzaglio.

    I prezzi esatti del giorno sono indicati sulla biglietteria online del Panoramique des Dômes. Se pensate di salire più volte nell'anno, esistono tessere in abbonamento.

    Il nostro consiglio: la sola andata in salita, poi la discesa a piedi dal chemin des Chèvres o dal sentiero dei Muletiers, vi dà la vista senza la fatica della salita. Controllate solo che le ginocchia reggano una discesa ripida.

    Orari del treno Panoramique des Dômes

    Secondo l'ufficio del turismo, nel 2026 il treno funziona così:

    • A luglio e agosto: tutti i giorni, 9:00 – 20:00, con un treno ogni 20 minuti. Il giovedì sera le «Nocturnes du puy de Dôme» prolungano il servizio fino a mezzanotte.
    • Dalla primavera a inizio novembre (estate esclusa): tutti i giorni, 9:00 – 19:00, con un treno ogni 40 minuti.
    • In inverno: 10:00 – 17:00, dal mercoledì alla domenica fuori dalle vacanze di Natale, con un treno all'ora. Durante le vacanze di Natale il treno circola tutti i giorni, tranne il 25 dicembre.

    Il treno si ferma qualche giorno all'anno per la manutenzione, di solito a fine marzo e a metà novembre. Controllate il calendario del Panoramique des Dômes prima di partire, soprattutto a novembre.

    Il nostro consiglio: d'estate prendete uno dei primi treni. Al mattino l'aria è spesso più limpida, la coda più corta, e le nuvole tendono a salire nel corso della giornata.

    Bisogna prenotare il treno?

    Non è obbligatorio: il biglietto si può comprare alla stazione di partenza. A luglio e agosto, e nei fine settimana di bel tempo, l'acquisto online evita la coda alla cassa. D'estate i treni sono più frequenti e assorbono la folla, ma la tarda mattinata resta affollata.

    Se siete a Clermont-Ferrand senza auto, alcune visite ed escursioni guidate comprendono la salita al Puy de Dôme, a volte insieme a Vulcania o ad altri vulcani della catena.

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Come funziona il Panoramique des Dômes?

    Un convoglio del Panoramique des Dômes, il treno a cremagliera che sale in cima al Puy de Dôme
    Il treno Panoramique des Dômes Foto: Gegeours, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    Il Panoramique des Dômes è un treno elettrico a cremagliera entrato in servizio nel 2012. Collega la stazione di partenza, a Orcines, alla vetta in circa 15 minuti, su 5,1 chilometri di binario. Una ruota dentata sotto il convoglio ingrana su una cremagliera al centro dei binari, e così il treno tiene la pendenza.

    Il binario gira intorno al vulcano: sedetevi vicino al finestrino, la vista cambia a ogni curva. Prima del treno una strada a pedaggio permetteva alle auto di salire. Oggi è chiusa al traffico privato, e la vetta è diventata più tranquilla e più pulita.

    Non è il primo treno del Puy de Dôme. Un tram a vapore saliva già in vetta all'inizio del Novecento, prima di essere abbandonato in favore della strada.

    Salire a piedi: il sentiero dei Muletiers e il chemin des Chèvres

    Il sentiero dei Muletiers. È il percorso storico. Parte dal col de Ceyssat, sul lato sud-ovest, e sale in vetta in circa un'ora, su un sentiero largo in parte attrezzato. Segue il tracciato di un'antica strada gallo-romana che portava al tempio di Mercurio. La pendenza è regolare ma sostenuta: è la salita più corta e più frequentata.

    Il chemin des Chèvres. Parte vicino alla stazione del Panoramique, sul lato est, e sale più ripido, a tornanti. Contate un po' più di tempo che dai Muletiers.

    Prima di partire:

    1. Portate scarpe da trekking, una giacca antivento e acqua, anche con il bel tempo.
    2. Restate sui sentieri segnalati: il calpestio rovina i pendii del vulcano, che sono oggetto di lavori di ripristino.
    3. Se salite a piedi e volete scendere in treno, controllate l'orario dell'ultima partenza.
    4. Il parcheggio del col de Ceyssat si riempie in fretta nei fine settimana d'estate: arrivate presto.

    Cosa vedere in vetta?

    Muri in pietra del tempio gallo-romano di Mercurio sulla cima del Puy de Dôme
    Il tempio di Mercurio Foto: Thesupermat, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    Il tempio di Mercurio. In vetta si trovano i resti di un grande tempio gallo-romano costruito nel II secolo e dedicato a Mercurio, il dio romano del commercio e dei viaggiatori. È stato riscoperto nel 1872 durante i lavori dell'osservatorio meteorologico. Una parte dei muri è stata restaurata, e un sentiero fa il giro del sito con pannelli che spiegano la sua costruzione in blocchi di pietra vulcanica.

    La vista sulla Chaîne des Puys. Verso sud e verso nord si allineano i vulcani della catena: il puy de Pariou con il suo cratere perfetto, i puy de Côme, de Lassolas o de la Vache. Verso est, la città di Clermont-Ferrand e la pianura della Limagne. Con il cielo molto limpido si vedono in lontananza i monti del Forez e, più di rado, le cime delle Alpi.

    Lo spazio Grand Site. Una mostra presenta la formazione dei vulcani dell'Alvernia e la storia della vetta.

    Il ripetitore e l'osservatorio. Il grande traliccio della televisione si vede da tutta la regione. L'osservatorio ricorda invece che la vetta è un luogo di misure scientifiche dall'Ottocento.

    Panorama sulla Chaîne des Puys, una fila di vulcani arrotondati coperti di boschi e prati
    La Chaîne des Puys Foto: Prométhée, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    Meteo: le trappole da conoscere

    Il Puy de Dôme crea spesso il proprio meteo. La vetta è spesso tra le nuvole mentre Clermont-Ferrand è al sole, e capita anche il contrario, quando un mare di nuvole copre la pianura.

    • Guardate una webcam della vetta prima di pagare il treno. Se la cima è nella nebbia, non vedrete niente.
    • Contate qualche grado in meno che in città e molto più vento. Un maglione e una giacca antivento servono anche a luglio.
    • Il mattino è spesso più limpido, soprattutto d'estate, quando le nuvole si formano nel corso della giornata.
    • In inverno la vetta può essere innevata e il vento gelido. I sentieri diventano scivolosi; il treno resta la soluzione più sicura.
    • I temporali estivi arrivano in fretta. In caso di temporale non restate in vetta.

    Quanto tempo serve?

    Con il treno contate due o tre ore: il viaggio di andata e ritorno, il giro della vetta, il tempio di Mercurio e una pausa. A piedi dai Muletiers prevedete mezza giornata. Per una giornata intera aggiungete Vulcania o una passeggiata intorno al puy de Pariou.

    Come arrivare al Puy de Dôme?

    In auto. Da Clermont-Ferrand seguite le indicazioni per Orcines e il Puy de Dôme. La stazione del Panoramique des Dômes ha un grande parcheggio. Per il sentiero dei Muletiers parcheggiate al col de Ceyssat.

    Senza auto. Una navetta collega Clermont-Ferrand alla stazione del Panoramique. Controllate i giorni di servizio, che cambiano secondo la stagione, sul sito della rete di trasporti di Clermont Auvergne Métropole.

    Noleggiare un'auto. Per abbinare il Puy de Dôme a Vulcania, al lago Pavin o al castello di Murol, l'auto resta la soluzione più semplice. Le agenzie di noleggio sono a Clermont-Ferrand, in stazione e in aeroporto.

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars

    Il Puy de Dôme con i bambini

    Il treno piace molto ai bambini, ed è gratis per i più piccoli in braccio (chiedete in biglietteria l'età esatta). In vetta le tavole d'orientamento, il tempio e i parapendii li tengono occupati per un'ora senza fatica.

    A piedi il sentiero dei Muletiers si può fare con bambini che camminano già bene, più o meno dai sette o otto anni, prendendosela con calma. Con i più piccoli scegliete il treno in salita e un breve giro in vetta. I passeggini passano sui percorsi attrezzati della vetta, non sui sentieri di salita.

    Per prolungare la giornata in famiglia, Vulcania, il parco dedicato ai vulcani, è vicinissimo. Vedi anche: Vulcania

    Accessibilità e cani

    Il treno e la vetta sono accessibili in sedia a rotelle: convogli a livello, ascensore, bagni attrezzati. I percorsi attrezzati della vetta permettono di farne una parte del giro.

    I cani sono ammessi sul treno al guinzaglio, con un biglietto da 5,50 €. Per un cane di categoria pericolosa chiedete al Panoramique prima di venire.

    Curiosità e numeri

    Vista verso sud dalla cima del Puy de Dôme sui vulcani della Chaîne des Puys
    La vista verso sud dalla cima Foto: , CC BY-SA 2.0 fr, tramite Wikimedia Commons
    • Un esperimento di Blaise Pascal. Nel 1648, su richiesta di Pascal, suo cognato Florin Périer sale sul Puy de Dôme con un tubo di mercurio. Il livello scende con l'altitudine: l'esperimento dimostra che la pressione dell'aria diminuisce salendo.
    • Una tappa mitica del Tour de France. Il Tour arriva in vetta per la prima volta nel 1952. Nel 1964 Jacques Anquetil e Raymond Poulidor si sfidano qui spalla a spalla in salita. Dopo decenni di assenza, la corsa è tornata nel 2023.
    • Un vulcano giovane. Il Puy de Dôme si è formato circa undicimila anni fa, ed è uno dei vulcani più recenti della catena.
    • Una montagna sacra. Il tempio di Mercurio era uno dei più grandi santuari di montagna della Gallia romana.

    Cosa abbinare al Puy de Dôme

    Da vedere ancheDistanzaTragitto
    Vulcania12 km15 min in auto
    Basilica di Notre-Dame-du-Port13 km25 min in auto
    Castello di Murol35 km40 min in auto

    Distanze e tempi di percorrenza indicativi, su strada.

    Vulcania. Il parco europeo del vulcanismo è a pochi chilometri, a Saint-Ours-les-Roches. Il Puy de Dôme la mattina, Vulcania il pomeriggio: è la classica giornata dei vulcani. Vedi anche: Vulcania

    Clermont-Ferrand. Tornate in città per la basilica di Notre-Dame-du-Port, capolavoro del romanico alverniate, e per la cattedrale nera in pietra di Volvic. Con i bambini, L'Aventure Michelin racconta la storia del produttore di pneumatici. Vedi anche: Basilica di Notre-Dame-du-Port, L'Aventure Michelin

    Il castello di Murol. Più a sud, vicino al lago Chambon, questo castello fortificato medievale domina la valle. Vedi anche: Castello di Murol

    Per scoprire altro dell'Alvernia: Vedi anche: Salers, Cattedrale di Le Puy-en-Velay, Alvernia

    Dove mangiare e dormire

    Mangiare. In vetta un ristorante, uno snack bar e un bar permettono di pranzare con vista. C'è anche un'area picnic. Ai piedi del vulcano, Orcines e i paesi vicini hanno qualche locanda.

    Dormire. Clermont-Ferrand offre la scelta più ampia ed è a meno di mezz'ora dal treno. Per stare tranquilli e partire presto sui sentieri, i gîte e i B&B intorno a Orcines e alla Chaîne des Puys sono una buona soluzione.

    Alloggi vicino a Clermont-Ferrand

    Domande frequenti

    Quanto costa il treno del Puy de Dôme?

    L'andata e ritorno costa da 17,20 € per un adulto e da 10,10 € per un bambino dai 4 ai 14 anni, a seconda del periodo.

    Si può salire sul Puy de Dôme in auto?

    No. La strada della vetta è chiusa alle auto private. Si sale in treno o a piedi.

    Quanto tempo serve per salire a piedi?

    Circa un'ora dal sentiero dei Muletiers partendo dal col de Ceyssat, un po' di più dal chemin des Chèvres.

    Il treno funziona in inverno?

    Sì, ma non tutti i giorni fuori dalle vacanze di Natale: dal mercoledì alla domenica, 10:00 – 17:00. Si ferma anche qualche giorno per la manutenzione.

    Come sapere se in vetta c'è visibilità?

    Guardate una webcam della vetta prima di partire. Il Puy de Dôme è spesso tra le nuvole mentre la pianura è sgombra.

    I cani sono ammessi?

    Sì, al guinzaglio, con un biglietto da 5,50 €.

    Informazioni pratiche

    Indirizzo

    Panoramique des Dômes, 1 chemin du Couleyras, La Font de l'Arbre, 63870 Orcines, France
    Percorso · Telefono+33 4 73 87 43 00

    Sul posto e nei dintorni

    • Sul posto: Servizi igienici, ristorazione e picnic consentito
    • Negozi e farmacia più vicini: Orcines, a 2 km Distanza in linea d’aria, secondo OpenStreetMap.
    • Emergenze: 112 (tutte le emergenze, gratuito da qualsiasi telefono), 15 (SAMU, emergenza medica)

    Nei dintorni, su Google Maps

    SupermercatiFarmacieMedici

    Con i bambini

    Gite in famiglia nei dintorni: Vulcano di Lemptégy (6 km), Vulcania (6 km), L'Aventure Michelin (9 km)

    Piscine e aree giochi nei dintorni, su Google Maps

    PiscineAree giochiParchi divertimento

    Attività per famiglie intorno a Clermont-Ferrand su GetYourGuide

    Dati verificati il 29 ottobre 2026. Fonti: panoramiquedesdomes.fr, terravolcana.com, fr.wikipedia.org

    Mappa

    Il caricamento della mappa invia dati a Google.

    Nella stessa regione

    Prenota la visita

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Alloggi vicino a Clermont-Ferrand

    Mostra la mappa degli alloggi nei dintorni

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars