Monuvista

    Abbazia di Mozac: visitare l'abbaziale di Saint-Pierre

    Abbazia di Mozac: l’essenziale

    Ingresso
    Gratuito
    Durata della visita
    circa 1 h
    Dove
    Mozac

    Dati verificati il 11 novembre 2026. Orari completi, tariffe ridotte e accesso

    Capitello romanico con due grifoni affrontati che bevono da un vaso, abbaziale di Saint-Pierre a Mozac, Puy-de-Dôme, Alvernia
    I grifoni affrontati Foto: Marie-Lan Nguyen ( User:Jastrow ), Public domain, tramite Wikimedia Commons

    All'uscita di Riom, l'abbaziale di Saint-Pierre di Mozac conserva uno dei più bei complessi di capitelli romanici dell'Alvernia e il più grande reliquiario in smalto di Limoges conosciuto. L'ingresso è libero. Ecco gli orari, cosa guardare, quanto tempo calcolare e come abbinarla a una giornata tra i vulcani.

    In breve

    • Dove: a Mozac, comune attaccato a Riom, una quindicina di chilometri a nord di Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
    • Prezzo: ingresso gratuito. Visita guidata del Pays d'art et d'histoire a 6 € in alcuni giorni.
    • Apertura: tutti i giorni, 9:00 – 18:00 da marzo a inizio novembre, 9:00 – 16:30 a gennaio e febbraio.
    • Durata: calcolate 1 h per la chiesa, il chiostro e l'abside.
    • Per chi: appassionati di arte romanica, scultura e oreficeria, e chi visita Riom o Volvic.
    • Da sapere: la chiesa è accessibile in sedia a rotelle, i cani non sono ammessi.

    Perché visitare l'abbazia di Mozac

    Mozac non ha la fama di Notre-Dame-du-Port a Clermont o di Orcival. Eppure è uno dei grandi edifici romanici dell'Alvernia, e probabilmente quello in cui si vedono meglio i capitelli scolpiti: diversi sono posati a terra o all'altezza degli occhi, invece di stare in cima alle colonne.

    La chiesa mescola le epoche. La torre-portico risale forse al X secolo, la cripta all'XI, la navata e le navate laterali al XII. Il coro invece è gotico, ricostruito in pietra di Volvic nel XV secolo dopo una serie di terremoti. Questo miscuglio dà una chiesa più alta e più luminosa in fondo che all'ingresso, cosa che sorprende quando la si percorre.

    Il sito è classificato monumento storico dal 1840 per la chiesa, e nella sua totalità dal 2016. Ha anche il marchio di sito cluniacense.

    Storia: reliquie, Cluny e terremoti

    La fondazione. La tradizione attribuisce la fondazione dell'abbazia a Calmino, un nobile d'Aquitania, e a sua moglie Namadia, verso la fine del VII secolo. I testi che lo raccontano sono tardi e poco affidabili, ma la coppia è rimasta al centro dell'abbazia: è il loro reliquiario che si viene a vedere oggi.

    Capitello romanico con uomini a cavalcioni di girali e tracce di policromia, abbaziale di Mozac, Puy-de-Dôme
    Uomini a cavalcioni dei girali Foto: Matth97, Public domain, tramite Wikimedia Commons

    Le reliquie di sant'Austremonio. Tra l'VIII e il IX secolo l'abbazia riceve le reliquie di sant'Austremonio, primo vescovo di Clermont ed evangelizzatore dell'Alvernia. La tradizione riferisce che fu Pipino il Breve a donargliele, verso il 764, facendone un'abbazia reale. Nasce un pellegrinaggio. Le reliquie sono ancora nella chiesa, in un reliquiario di legno dipinto del XVI secolo.

    L'annessione a Cluny. Nel 1095 il vescovo di Clermont affida Mozac all'abbazia di Cluny. Mozac conserva però il titolo di abbazia e un forte spirito d'indipendenza. Secondo Clunypedia, i monaci arrivavano a volte a chiudere le porte ai visitatori inviati dall'ordine. Nel XII secolo l'abbazia controlla decine di chiese, priorati e diritti fino nei granai di Riom.

    I terremoti. Nella seconda metà del XV secolo una serie di scosse (1452, 1477 e 1490 secondo Wikipedia) distrugge gran parte degli edifici. L'abate Raymond de Marcenat fa ricostruire il coro e il transetto in stile gotico. I capitelli romanici danneggiati non vengono buttati: sono reimpiegati nei nuovi muri o messi da parte. È grazie a questo cantiere che diversi di loro sono stati ritrovati molto più tardi.

    Dopo la Rivoluzione. Gli ultimi sei monaci vengono espulsi e la chiesa diventa parrocchiale. Gli edifici del monastero sono venduti. Nell'Ottocento nel recinto si insediano una filanda di canapa e poi una fabbrica di smaltatura su lava di Volvic. Il chiostro è quasi scomparso, ma si può fare il giro del suo antico cortile.

    Quanto costa la visita?

    L'ingresso all'abbaziale è gratuito, come per la maggior parte delle chiese dell'Alvernia. Si visita liberamente negli orari di apertura, senza prenotazione.

    Capitello a foglie d'acanto dell'abbaziale romanica di Saint-Pierre a Mozac, vicino a Riom, Alvernia
    Un capitello a foglie Foto: Matthieu Perona, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    La visita guidata. Il servizio Pays d'art et d'histoire di Riom Limagne et Volcans organizza visite guidate in alcune date, soprattutto durante le vacanze scolastiche francesi. A ottobre 2026 si tenevano il giovedì alle 15:00. Il biglietto costa 6 € intero e 5 € ridotto. Le prossime date sono pubblicate nell'agenda del sito rlv.eu, e si prenota per telefono al numero +33 4 73 38 99 94.

    Il Passeport Patrimoine. Se restate più giorni nella zona di Riom e Volvic, il Passeport Patrimoine del Pays d'art et d'histoire costa 20 € per 10 visite. Non è nominativo ed è valido per la visita di Mozac.

    I gruppi. I gruppi sono accolti tutto l'anno su appuntamento, con una guida. Per le visite guidate di gruppo l'ufficio del turismo indica il numero +33 4 73 67 10 23.

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Orari 2026 dell'abbaziale

    Orari pubblicati dall'ufficio del turismo Terra Volcana:

    • Dal 1° gennaio al 28 febbraio: tutti i giorni, 9:00 – 16:30.
    • Dal 1° marzo al 1° novembre: tutti i giorni, 9:00 – 18:00.

    Attenzione a novembre e dicembre. Tra inizio novembre e fine dicembre non è pubblicato alcun orario, e lo stesso ufficio del turismo avverte che questi orari non sono garantiti. Essendo anche una chiesa parrocchiale, può essere riservata a una funzione o a un funerale. Se venite da lontano, chiamate prima al +33 4 73 38 99 94.

    Il momento migliore. Venite a fine mattinata o nel primo pomeriggio, con il cielo sereno: i capitelli si leggono meglio alla luce del giorno che a fine giornata d'inverno. Evitate l'ora della messa domenicale se volete muovervi liberamente.

    Quanto tempo serve per visitare Mozac?

    Calcolate 1 h per fare il giro della chiesa, guardare i capitelli, vedere il reliquiario, passare nell'antico cortile del chiostro e girare intorno all'abside. Con una visita guidata, o se fotografate ogni capitello con calma, serve più tempo. Mozac si abbina facilmente a mezza giornata a Riom, a due chilometri.

    Cosa vedere all'abbazia di Mozac

    Il Pays d'art et d'histoire ha pubblicato un percorso di visita numerato, disponibile su rlv.eu. Parte dal campanile-portico, passa per la navata, il chiostro, il coro e poi l'abside. Ecco cosa non perdere.

    I capitelli romanici

    Sono il motivo principale per venire. La navata e le navate laterali conservano quasi una cinquantina di capitelli del XII secolo (le fonti ne contano tra 45 e 48). Alcuni raccontano scene della Bibbia: Giona, Sansone, Tobia, Daniele, la liberazione di san Pietro. Altri mostrano centauri che colgono frutti, grifoni, draghi, uomini a cavallo di caproni, un vendemmiatore o una scimmia tenuta al guinzaglio.

    In fondo alla navata due capitelli sono posati all'altezza degli occhi. Provengono dal coro romanico distrutto e sono stati ritrovati nel 1849, l'anno in cui fu riscoperta la cripta. Il primo mostra le pie donne al sepolcro: tre donne arrivano alla tomba di Cristo, sorvegliata da soldati addormentati, e un angelo annuncia loro la Resurrezione. Il secondo mostra giovani che reggono l'abaco tra il fogliame, detti «Atlanti». Vederli così da vicino, senza alzare la testa, è raro in una chiesa romanica.

    Il capitello dei quattro angeli e dei quattro venti, ispirato all'Apocalisse, viene anch'esso dall'antico coro. È stato estratto da un muro nel 1983, cinque secoli dopo essere stato murato durante la ricostruzione.

    Il nostro consiglio: portate una piccola torcia o usate quella del telefono per i capitelli più alti, e un binocolo se ne avete uno. Il percorso di visita del Pays d'art et d'histoire identifica ogni capitello con un numero: scaricatelo prima di venire.

    Il reliquiario di san Calmino e santa Namadia

    È il pezzo più prezioso dell'abbazia. Questo reliquiario in smalti champlevé di Limoges risale alla fine del XII secolo. Misura 81 cm di lunghezza, 24 cm di larghezza e 45 cm di altezza. È presentato come il più grande reliquiario di questo tipo conosciuto al mondo.

    Ha un'anima in legno rivestita da 14 placche di rame smaltato. Classificato monumento storico nel 1901, è stato restaurato nel 2013. È esposto nell'abbaziale e fa parte del percorso di visita libera.

    L'architrave della Vergine in maestà

    Sul transetto sud, un architrave romanico a spioventi mostra la Vergine con il Bambino in maestà. Un monaco prostrato ai suoi piedi è identificato come un abate di Mozac. È uno dei rari elementi scolpiti dell'esterno sopravvissuti ai terremoti.

    Il coro gotico, gli stalli e la vetrata

    Avanzando verso il coro l'architettura cambia: volte più alte, pietra di Volvic più scura. Guardate gli stalli in legno del XV secolo e le boiserie del XVIII. In una cappella della navata sud è stata reimpiegata una vetrata del XV secolo.

    La cripta, il chiostro e l'abside

    La cripta dell'XI secolo, ritrovata nel 1849, si vede in parte dall'esterno, con il deambulatorio e le cappelle radiali. Spingete la porta che porta all'antico cortile del chiostro: vi si vedono portali rinascimentali, una porta in gotico fiammeggiante e altri reimpieghi in pietra di Volvic. L'ala sud degli antichi edifici ospita La Galerie, uno spazio espositivo per artisti.

    La tenuta dell'abbazia è diventata un parco comunale, collegato a un sentiero lungo l'Ambène. È un buon posto per una pausa dopo la visita.

    Il museo lapidario

    Un museo lapidario, con il marchio Musée de France e creato nel 1950, espone pietre scolpite dell'abbazia. Risulta chiuso per ristrutturazione. Non contateci e chiedete sul posto se ha riaperto.

    Un aneddoto cinematografico

    Nel 2010 l'antico chiostro ha fatto da set al film per la televisione Accusé Mendès France, dedicato al processo a Pierre Mendès France sotto il regime di Vichy. Se avete visto il film, forse riconoscerete il cortile e i suoi portali in pietra di Volvic.

    Capitello policromo di Giona gettato in mare da una barca, abbaziale di Mozac, Puy-de-Dôme, Alvernia
    Il capitello di Giona Foto: Matthieu Perona, CC BY 3.0, tramite Wikimedia Commons

    L'abbazia di Mozac con i bambini

    Mozac non è un sito pensato per i bambini, ma la visita è breve e gratuita. I capitelli si prestano bene a un piccolo gioco: trovare la scimmia, i draghi, i centauri o l'uomo che vendemmia. Con il percorso numerato in mano, i bambini possono cercare ogni capitello come in una caccia al tesoro. Il parco dell'abbazia permette poi di correre un po'.

    Per una giornata in famiglia, abbinate Mozac alla grotta della Pierre de Volvic o a Vulcania, entrambe a meno di mezz'ora.

    Accessibilità

    L'ufficio del turismo indica che l'abbaziale è accessibile alle persone in sedia a rotelle autonome. Un posto auto riservato si trova a meno di 100 metri dall'ingresso. Ai visitatori ipovedenti è proposto un plastico tattile dell'edificio. I cani non sono ammessi.

    Altra faccia del capitello di Giona con la città di Ninive e il mostro marino, abbaziale di Mozac, Alvernia
    Giona e il mostro marino Foto: Matthieu Perona, CC BY 2.5, tramite Wikimedia Commons

    Come arrivare all'abbazia di Mozac

    In auto. È la soluzione più semplice. Da Clermont-Ferrand prendete l'A71 o la D2009 in direzione di Riom, poi seguite Mozac. Calcolate circa 25 minuti. Vicino all'abbazia c'è un parcheggio.

    In treno. La stazione di Riom è servita dai treni regionali TER da Clermont-Ferrand. Dalla stazione l'abbazia è a circa 2 km: mezz'ora a piedi passando per il centro storico di Riom.

    Noleggiare un'auto. Per concatenare Mozac, Volvic, Vulcania e il puy de Dôme nella stessa giornata, l'auto è quasi indispensabile. L'aeroporto e la stazione di Clermont-Ferrand sono i punti di partenza più pratici.

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars

    Cosa vedere vicino a Mozac nella stessa giornata

    Da vedere ancheDistanzaTragitto
    Grotta della Pietra di Volvic7 km12 min in auto
    Vulcania18 km25 min in auto
    Basilica di Notre-Dame-du-Port16 km25 min in auto

    Distanze e tempi di percorrenza indicativi, su strada.

    La grotta della Pierre de Volvic mostra da dove viene la pietra scura del coro di Mozac: è il seguito logico della visita. Vedi anche: Grotta della Pietra di Volvic Per un confronto con un altro grande edificio romanico dell'Alvernia, la basilica di Notre-Dame-du-Port è a Clermont-Ferrand. Vedi anche: Basilica di Notre-Dame-du-Port Sul fronte dei vulcani, Vulcania, il vulcano di Lemptégy e il puy de Dôme sono a meno di 30 minuti. Vedi anche: Vulcania, Vulcano di Lemptégy, Puy de Dôme

    Se seguite la strada delle abbazie dell'Alvernia, proseguite con La Chaise-Dieu e la cattedrale di Le Puy-en-Velay. Vedi anche: Abbazia di La Chaise-Dieu, Cattedrale di Le Puy-en-Velay, Alvernia

    Dove mangiare e dormire

    Mozac ha pochi negozi. Per pranzo la cosa più semplice è andare a Riom, a due chilometri, dove il centro storico ha ristoranti e caffè intorno a rue de l'Horloge e alla Sainte-Chapelle. Anche il parco dell'abbazia si presta a un picnic.

    Per dormire, Riom è la base più pratica per visitare il nord della Chaîne des Puys: è vicina all'autostrada, a Volvic e a Châtel-Guyon. Clermont-Ferrand offre più scelta di alberghi.

    Alloggi vicino a Riom

    Domande frequenti

    L'abbazia di Mozac è gratuita?

    Sì, l'ingresso all'abbaziale è libero. Sono a pagamento solo le visite guidate del Pays d'art et d'histoire, 6 € il biglietto intero.

    Quali sono gli orari dell'abbaziale di Mozac?

    Tutti i giorni 9:00 – 18:00 dal 1° marzo al 1° novembre, e 9:00 – 16:30 a gennaio e febbraio. Per novembre e dicembre non è pubblicato alcun orario: chiamate prima.

    Dove si vede il reliquiario di san Calmino?

    Nell'abbaziale stessa. Fa parte del percorso di visita libera e si vede senza supplemento.

    Quanti capitelli ci sono a Mozac?

    Quasi una cinquantina di capitelli romanici, tra 45 e 48 a seconda delle fonti. I più celebri sono le pie donne al sepolcro e gli Atlanti, in fondo alla navata.

    Quanto tempo bisogna calcolare?

    Circa 1 h per la chiesa, il chiostro e l'abside. Aggiungete mezza giornata se volete vedere anche il centro storico di Riom.

    Ci si può andare in sedia a rotelle?

    Sì, l'ufficio del turismo indica che la chiesa è accessibile alle sedie a rotelle autonome, con un posto riservato a meno di 100 metri.

    Informazioni pratiche

    Orari 2026

    Dal 1 gennaio 2026 al 28 febbraio 20269:00 – 16:30
    Dal 1 marzo 2026 al 1 novembre 20269:00 – 18:00

    Tariffe ufficiali in biglietteria 2026

    Ingresso gratuito

    Indirizzo

    Abbatiale Saint-Pierre, rue de l'Abbaye, 63200 Mozac, France
    Percorso · Telefono+33 4 73 38 99 94

    Sul posto e nei dintorni

    • Negozi e farmacia più vicini: Mozac, a meno di 1 km Distanza in linea d’aria, secondo OpenStreetMap.
    • Emergenze: 112 (tutte le emergenze, gratuito da qualsiasi telefono), 15 (SAMU, emergenza medica)

    Nei dintorni, su Google Maps

    SupermercatiFarmacieMedici

    Con i bambini

    Gite in famiglia nei dintorni: Grotta della Pietra di Volvic (5 km), Castello di Chazeron (6 km), L'Aventure Michelin (11 km)

    Piscine e aree giochi nei dintorni, su Google Maps

    PiscineAree giochiParchi divertimento

    Attività per famiglie intorno a Riom su GetYourGuide

    Dati verificati il 11 novembre 2026. Fonti: terravolcana.com, puydedome-tourisme.com, rlv.eu, fr.wikipedia.org, clunypedia.com, rlv.eu

    Mappa

    Il caricamento della mappa invia dati a Google.

    Nella stessa regione

    Prenota la visita

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Alloggi vicino a Riom

    Mostra la mappa degli alloggi nei dintorni

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars