Nîmes o Arles: quale città romana scegliere?

Nîmes ha i monumenti romani meglio conservati: un'arena completa, la Maison Carrée, un museo moderno e il Pont du Gard a mezz'ora. Arles ha più siti antichi, sparsi in un centro storico più affascinante, con Van Gogh, la Camargue e l'ingresso gratuito sotto i 18 anni. Le due città sono a una trentina di chilometri e 25 minuti di treno: se avete due giorni, fatele entrambe.
In breve
- Per i monumenti romani più impressionanti: Nîmes. Un'arena intatta, un tempio completo e il Pont du Gard a 30 minuti di auto.
- Per l'atmosfera, Van Gogh e la Camargue: Arles. Sei monumenti antichi e romanici patrimonio UNESCO, un centro storico più vivace e le paludi alle porte.
- In famiglia Arles costa meno. I suoi monumenti sono gratuiti fino a 18 anni, quelli di Nîmes solo sotto i 7 anni.
- Senza auto: entrambe si girano a piedi dalla stazione, e un treno diretto le collega in circa 25 minuti.
- Due giorni: una giornata a Nîmes con il Pont du Gard, una giornata ad Arles.
Nîmes e Arles a colpo d'occhio
| Nîmes | Arles | |
|---|---|---|
| Monumento simbolo | arena (intorno all'anno 100) e Maison Carrée | anfiteatro (intorno all'anno 90) e teatro antico |
| Ingresso all'arena | 11 € | 11 €, teatro antico compreso |
| Pass dei monumenti | Pass Romanité 20,50 €, 3 giorni | Pass Liberté 15 €, 1 mese |
| Bambini | gratis sotto i 7 anni | gratis fino a 18 anni |
| Tempo consigliato | una giornata, più il Pont du Gard | una giornata, più la Camargue |
| In più | Pont du Gard, museo della Romanité | Van Gogh, Montmajour, Camargue |
Tariffe verificate presso il gestore dei monumenti di Nîmes, il museo della Romanité e l'ufficio del turismo di Arles; Pass Liberté 2026 verificato l'11 novembre 2026 sul sito regionale del turismo.
I monumenti romani: Nîmes è meglio conservata, Arles più ricca

A Nîmes tutto è concentrato e quasi intatto. L'arena misura 133 metri per 101 e ha conservato i suoi due ordini di 60 arcate su tutto il perimetro; circa 24.000 spettatori vi seguivano i combattimenti dei gladiatori. A cinque minuti a piedi, la Maison Carrée è un tempio romano completo, terminato intorno al 2 o 3 d.C. e dedicato ai nipoti dell'imperatore Augusto. È patrimonio UNESCO dal 2023. Aggiungete la Tour Magne, in cima ai giardini della Fontaine, e il museo della Romanité, proprio di fronte all'arena, che mostra cosa è uscito dagli scavi della città. Vedi anche: Arena di Nîmes, Maison Carrée di Nîmes, Museo della Romanità di Nîmes
Una curiosità vera, che spiega questo stato: nel Settecento circa 150 case occupavano ancora l'interno dell'arena di Nîmes, con le loro chiese. È stato questo quartiere a proteggere la pietra fino allo sgombero, cominciato nel 1786.

Ad Arles i monumenti sono più rovinati ma più numerosi. L'anfiteatro poteva accogliere 21.000 spettatori; tre delle sue torri medievali sono ancora in piedi, ricordo di quando serviva da fortezza. Per svuotarlo è stato necessario espropriare 212 case e due cappelle, tra il 1826 e il 1830. Il teatro antico, a un centinaio di metri, ha conservato solo qualche gradinata e due colonne della scena, ma è compreso nel biglietto. Poi ci sono i criptoportici, gallerie sotterranee sotto il foro, le terme di Costantino, la necropoli degli Alyscamps e il chiostro romanico di Saint-Trophime. L'insieme è patrimonio UNESCO dal 1981. Vedi anche: Arena di Arles (anfiteatro romano)
In sintesi: Nîmes per vedere monumenti romani interi, Arles per passeggiare in una città dove l'antichità affiora a ogni angolo.
Quanto costano i monumenti, e quale pass prendere?
A Nîmes l'arena, la Maison Carrée e la Tour Magne sono gestite da una società privata per conto del comune; il museo della Romanité dipende dal comune. Due formule:
- il Pass 3 monumenti (arena, Maison Carrée, Tour Magne): 14,50 € per adulto, 29,50 € per una famiglia, contro 11 € per la sola arena;
- il Pass Romanité, che aggiunge il museo: 20,50 € per adulto, 9,50 € da 7 a 17 anni, 49,50 € per una famiglia. Vale 3 giorni, con un ingresso per sito, e dà l'accesso salta fila al museo e all'arena.
Ad Arles il biglietto dell'anfiteatro (11 €, 9 € ridotto) comprende il teatro antico. Due pass:
- il Pass Liberté: 15 € (13 € ridotto), valido un mese, per 4 € monumenti a scelta tra sei, il museo Réattu e un secondo museo (Museon Arlaten, museo dipartimentale Arles antique o museo della Camargue);
- il Pass Avantage: i 6 € monumenti e i 4 € musei, valido 6 mesi. Al momento della nostra verifica l'ufficio del turismo non indicava il prezzo 2026: chiedetelo all'accoglienza.
Entrambi i pass di Arles danno una tariffa ridotta alla Fondation Vincent van Gogh. E conservate il biglietto: per 15 giorni vi dà il ridotto all'abbazia di Montmajour, al castello di Tarascon e a Glanum.
Per una famiglia di due adulti e due bambini di 8 e 12 anni il conto è presto fatto: ad Arles pagano solo i genitori, cioè due Pass Liberté. A Nîmes il Pass Romanité famiglia costa 49,50 €. Arles conviene nettamente.
L'arena di Nîmes vende anche il biglietto online, comodo d'estate e nei fine settimana di festa.
Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più
Van Gogh ad Arles: cosa resta da vedere
È l'asso che Nîmes non ha. Vincent van Gogh arriva ad Arles nel febbraio 1888 e ci resta fino al maggio 1889, prima di partire per il manicomio di Saint-Rémy-de-Provence. In quindici mesi realizza più di trecento dipinti e disegni. È ad Arles che si taglia l'orecchio, nel dicembre 1888, dopo una lite con Gauguin, venuto a raggiungerlo.
Nessuno dei suoi quadri arlesiani è rimasto in città, ma si possono seguire i suoi passi:
- la place du Forum, dove il caffè che dipinse di notte esiste ancora;
- l'Espace Van Gogh, l'antico ospedale dove fu curato, di cui dipinse il giardino;
- l'arena, che dipinse nel 1888 durante una corsa;
- la Fondation Vincent van Gogh Arles, che espone tele del pittore accanto ad artisti contemporanei;
- l'abbazia di Montmajour, a 5 km, dove salì una cinquantina di volte per disegnare e dipingere la pianura.
Seconda curiosità vera: un quadro dipinto a Montmajour, Tramonto a Montmajour, è rimasto per decenni in una soffitta norvegese prima di essere autenticato dal Museo Van Gogh di Amsterdam nel 2013. Vedi anche: Abbazia di Montmajour

Il Pont du Gard: più vicino a Nîmes

Il Pont du Gard è il tratto più spettacolare dell'acquedotto di 50 km che portava l'acqua a Nîmes. Alto 48,77 metri, è patrimonio UNESCO dal 1985. Sulle sue pietre sono stati censiti più di 320 segni dei compagnons du tour de France, gli artigiani itineranti, il più antico datato 1611.
Da Nîmes è a 26 km, circa 30 minuti in auto, e la linea di pullman liO 121 parte dalla città. Da Arles calcolate 45 km e circa 45 minuti di strada, senza pullman diretto.
L'accesso al sito è gratuito; si pagano il parcheggio (9 € per auto) e, se volete, gli spazi espositivi (8 €). Attenzione in inverno: dal 1 novembre 2026 al 28 febbraio 2027 il museo e gli spazi espositivi sono chiusi, ma il ponte resta visibile. D'estate portate il costume: si fa il bagno nel Gardon, ai piedi delle arcate. Vedi anche: Pont du Gard
Se il Pont du Gard è nella vostra lista, è un buon motivo per dormire a Nîmes.
Quanto tempo serve, e si possono fare entrambe?
Nîmes si vede in una giornata a piedi: l'arena all'apertura, il museo della Romanité nelle ore calde, poi la Maison Carrée, la Tour Magne e i giardini della Fontaine a fine pomeriggio. Con il Pont du Gard, calcolate una giornata e mezza.
Anche Arles chiede una giornata: l'anfiteatro e il teatro antico la mattina, poi il chiostro di Saint-Trophime e i criptoportici, quindi i luoghi di Van Gogh e gli Alyscamps a fine giornata. Il sabato mattina il mercato del boulevard des Lices vale da solo la sosta.
Fare entrambe è facile. Le città sono a una trentina di chilometri sull'autostrada A54, e il treno diretto più veloce impiega 24 minuti: l'11 novembre 2026 SNCF Connect indicava una dozzina di treni al giorno da Nîmes ad Arles, dalle 6.46 alle 19.48 (alcuni con cambio, più lunghi). Le due stazioni sono a una decina di minuti a piedi dall'arena.
Il programma che consigliamo, su due giorni:
- Giorno 1, Nîmes: arena, museo della Romanité, Maison Carrée, poi il Pont du Gard il pomeriggio in auto o in pullman.
- Giorno 2, Arles: treno o auto la mattina, anfiteatro e teatro antico, pranzo in place du Forum, Van Gogh e chiostro il pomeriggio, Montmajour al tramonto se avete l'auto.
Avete solo una giornata? Fate Nîmes la mattina e Arles il pomeriggio in treno, ma rinunciate al Pont du Gard. Per un viaggio più lungo, queste due città si inseriscono bene in un giro con Avignone e le Alpilles. Vedi anche: Provenza in 4 giorni, Cosa fare ad Arles, Cosa fare ad Avignone
Auto o treno?
Per i due centri l'auto è inutile: si fa tutto a piedi, e i centri sono in parte pedonali. Diventa utile per il Pont du Gard da Arles, Montmajour, Les Baux-de-Provence o la Camargue. A Nîmes parcheggiate nel parcheggio sotterraneo del boulevard de Bruxelles, vicino all'arena. Ad Arles lasciate l'auto in un parcheggio ai margini del centro storico.
In treno da Parigi, il TGV impiega circa 2 h 50 fino a Nîmes; per Arles la soluzione più semplice è passare da Avignone o da Nîmes e prendere un treno regionale. Se arrivate in treno e volete muovervi nei dintorni, noleggiate un'auto solo per uno o due giorni.
Dall'Italia in auto, si arriva da Ventimiglia lungo la A8, poi la A7 e la A54: Arles si incontra prima di Nîmes.
Noleggiare un'auto su DiscoverCars
Folla, caldo e feria
Le due città vivono al ritmo dei tori. Durante le feria la visita delle arene è chiusa o ridotta e gli hotel si riempiono con settimane di anticipo: a Nîmes, la feria di Pentecoste e la feria delle Vendemmie a settembre; ad Arles, la feria di Pasqua e la feria del Riso a settembre. Arles ospita anche i Rencontres de la photographie a luglio. Controllate le date prima di prenotare.
D'estate sulle gradinate non c'è quasi ombra: visitate le arene all'apertura. Il museo della Romanité, climatizzato, è il miglior rifugio del pomeriggio a Nîmes. D'inverno gli orari si accorciano, soprattutto ad Arles, dove l'anfiteatro è aperto 10:30 – 16:30 da novembre a febbraio, contro 9:30 – 17:00 per l'arena di Nîmes.
Dove dormire: Nîmes o Arles?
Dormite a Nîmes se il Pont du Gard è in programma o se arrivate in TGV: la città è più grande, con più scelta vicino alla stazione e nell'Écusson, il centro storico. Dormite ad Arles per il fascino della sera nel centro storico, la Camargue e le Alpilles il giorno dopo. Durante le feria e i Rencontres di luglio, prenotate molto presto in entrambe.
Allora, Nîmes o Arles?

- Volete i monumenti romani meglio conservati: Nîmes.
- Volete vedere il Pont du Gard senza guidare troppo: Nîmes.
- Amate Van Gogh o la fotografia: Arles.
- Viaggiate con bambini o ragazzi: Arles, gratuita per loro fino a 18 anni.
- Volete proseguire con la Camargue o Les Baux: Arles.
- Arrivate in TGV da Parigi per un fine settimana breve: Nîmes, poi Arles in treno se avete tempo.
Il nostro verdetto: per Roma, Nîmes; per la Provenza, Arles. E visto che le separano 25 minuti di treno, la cosa migliore è dedicare una giornata a ciascuna. Vedi anche: Provenza, Linguadoca e Paese cataro
Domande frequenti
Qual è la città romana più bella, Nîmes o Arles?
Nîmes ha i monumenti meglio conservati, con un'arena completa e la Maison Carrée. Arles ha più siti antichi e romanici, tutti patrimonio UNESCO, in un centro storico più affascinante.
Che distanza c'è tra Nîmes e Arles?
Una trentina di chilometri su strada. In treno diretto, circa 25 minuti, con una dozzina di treni al giorno.
L'arena di Nîmes o quella di Arles: quale visitare?
Quella di Nîmes se ne vedete una sola: è più completa. Quella di Arles ha conservato le torri medievali, e il biglietto comprende il teatro antico.
Quale pass prendere a Nîmes e ad Arles?
A Nîmes il Pass Romanité (20,50 €, 3 giorni) con il museo, o il Pass 3 monumenti (14,50 €). Ad Arles il Pass Liberté (15 €, un mese) basta per una giornata.
Il Pont du Gard è più vicino a Nîmes o ad Arles?
A Nîmes: 26 km, circa 30 minuti di auto, con un pullman diretto. Da Arles calcolate 45 minuti in auto.
Si possono vedere quadri di Van Gogh ad Arles?
Non quelli dipinti ad Arles, che sono in musei di tutto il mondo. La Fondation Vincent van Gogh Arles espone tele del pittore, e in città alcuni pannelli segnalano i luoghi che ha dipinto.
Biglietti da prenotare online
Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più








