Monuvista

    Nîmes ou Arles : quelle ville romaine choisir ?

    Vue de l'amphithéâtre romain de Nîmes et de ses murs de pierre
    L'amphithéâtre romain Photo : NEOMAES, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

    Nîmes a les monuments romains les mieux conservés : des arènes complètes, la Maison Carrée, un musée moderne et le pont du Gard à une demi-heure. Arles a plus de sites antiques, éparpillés dans une vieille ville plus charmante, avec Van Gogh, la Camargue et la gratuité pour les moins de 18 ans. Les deux villes ne sont qu'à une trentaine de kilomètres et 25 minutes de train : si vous avez deux jours, faites les deux.

    L'essentiel

    • Pour les monuments romains les plus impressionnants : Nîmes. Des arènes intactes, un temple complet et le pont du Gard à 30 minutes de route.
    • Pour l'ambiance, Van Gogh et la Camargue : Arles. Six monuments antiques et romans inscrits à l'UNESCO, une vieille ville plus vivante et les marais à la porte.
    • En famille : Arles est moins chère. Ses monuments sont gratuits jusqu'à 18 ans, ceux de Nîmes seulement avant 7 ans.
    • Sans voiture : les deux se font à pied depuis la gare, et un train direct les relie en 25 minutes environ.
    • Deux jours : une journée à Nîmes avec le pont du Gard, une journée à Arles.
    Les lieux du guide sur la carte
    1. Arènes de Nîmes12. Maison Carrée de Nîmes23. Musée de la Romanité34. Pont du Gard45. Arènes d'Arles56. Abbaye de Montmajour6
    1. 1Arènes de Nîmes
    2. 2Maison Carrée de Nîmes
    3. 3Musée de la Romanité
    4. 4Pont du Gard
    5. 5Arènes d'Arles
    6. 6Abbaye de Montmajour

    Nîmes et Arles en un coup d'œil

    Nîmes Arles
    Monument phare arènes (vers l'an 100) et Maison Carrée amphithéâtre (vers l'an 90) et théâtre antique
    Entrée des arènes 11 € 11 €, théâtre antique compris
    Pass monuments Pass Romanité 20,50 €, 3 jours Pass Liberté 15 €, 1 mois
    Enfants gratuit avant 7 ans gratuit jusqu'à 18 ans
    Temps conseillé une journée, plus le pont du Gard une journée, plus la Camargue
    En plus pont du Gard, musée de la Romanité Van Gogh, Montmajour, Camargue

    Tarifs vérifiés auprès du gestionnaire des monuments de Nîmes, du musée de la Romanité et de l'office de tourisme d'Arles ; Pass Liberté 2026 vérifié le 11 novembre 2026 sur le site régional du tourisme.

    Les monuments romains : Nîmes est mieux conservée, Arles plus riche

    Galerie voûtée à l'intérieur des arènes de Nîmes, sous les gradins
    Une galerie sous les gradins Photo : Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

    À Nîmes, tout est concentré et presque intact. Les arènes mesurent 133 mètres sur 101 et ont gardé leurs deux étages de 60 arcades sur tout leur tour ; environ 24 000 spectateurs y suivaient les combats de gladiateurs. À cinq minutes à pied, la Maison Carrée est un temple romain complet, achevé vers les années 2 ou 3 de notre ère et dédié aux petits-fils de l'empereur Auguste. Elle est inscrite à l'UNESCO depuis 2023. Ajoutez la tour Magne, au sommet des jardins de la Fontaine, et le musée de la Romanité, juste en face des arènes, qui montre ce que les fouilles ont sorti du sol de la ville. Voir aussi : Arènes de Nîmes, Maison Carrée de Nîmes, Musée de la Romanité

    Une anecdote vraie, qui explique cet état : au XVIIIe siècle, environ 150 maisons occupaient encore l'intérieur des arènes de Nîmes, avec leurs églises. C'est ce quartier qui a protégé la pierre jusqu'au dégagement, commencé en 1786.

    Intérieur des arènes d'Arles, la piste ovale entourée des gradins de l'amphithéâtre romain
    La piste et les gradins Photo : P. De Praetere, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    À Arles, les monuments sont plus abîmés mais plus nombreux. L'amphithéâtre pouvait accueillir 21 000 spectateurs ; trois de ses tours médiévales sont encore debout, souvenir du temps où il servait de forteresse. Il a fallu exproprier 212 maisons et deux chapelles, entre 1826 et 1830, pour le vider. Le théâtre antique, à une centaine de mètres, n'a gardé que quelques gradins et deux colonnes de scène, mais il est compris dans le billet. Viennent ensuite les cryptoportiques, galeries souterraines sous le forum, les thermes de Constantin, la nécropole des Alyscamps et le cloître roman de Saint-Trophime. L'ensemble est inscrit à l'UNESCO depuis 1981. Voir aussi : Arènes d'Arles

    En résumé : Nîmes pour voir des monuments romains entiers, Arles pour se promener dans une ville où l'Antiquité affleure à chaque coin de rue.

    Combien coûtent les monuments, et quel pass prendre ?

    À Nîmes, les arènes, la Maison Carrée et la tour Magne sont gérées par une société privée pour le compte de la ville ; le musée de la Romanité dépend de la ville. Deux formules :

    • le Pass 3 monuments (arènes, Maison Carrée, tour Magne) : 14,50 € par adulte, 29,50 € pour une famille, contre 11 € pour les arènes seules ;
    • le Pass Romanité, qui ajoute le musée : 20,50 € par adulte, 9,50 € de 7 à 17 ans, 49,50 € pour une famille. Il est valable 3 jours, avec une entrée par site, et donne un accès coupe-file au musée et aux arènes.

    À Arles, le billet de l'amphithéâtre (11 €, 9 € en tarif réduit) comprend le théâtre antique. Deux pass :

    • le Pass Liberté : 15 € (13 € en réduit), valable un mois, pour 4 € monuments au choix parmi six, le musée Réattu et un second musée (Museon Arlaten, musée départemental Arles antique ou musée de la Camargue) ;
    • le Pass Avantage : les 6 € monuments et les 4 € musées, valable 6 mois. Son prix 2026 n'était pas affiché par l'office de tourisme lors de notre vérification : demandez-le à l'accueil.

    Les deux pass d'Arles donnent un tarif réduit à la Fondation Vincent van Gogh. Et gardez votre billet : pendant 15 jours, il ouvre le tarif réduit à l'abbaye de Montmajour, au château de Tarascon et à Glanum.

    Pour une famille de deux adultes et deux enfants de 8 et 12 ans, le calcul est vite fait : à Arles, seuls les parents paient, soit deux Pass Liberté. À Nîmes, le Pass Romanité famille coûte 49,50 €. Arles revient nettement moins cher.

    Les arènes de Nîmes vendent aussi leur billet en ligne, pratique en été et pendant les week-ends de fête.

    Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus

    Vue de l'amphithéâtre romain de Nîmes et de ses murs de pierreBillets en ligneNîmes ou ArlesBillet sur votre téléphoneChoisissez votre dateDisponibilités en directVoir les disponibilités Réservation sécurisée sur Tiqets

    Van Gogh à Arles : ce qu'il reste à voir

    C'est l'atout que Nîmes n'a pas. Vincent van Gogh arrive à Arles en février 1888 et y reste jusqu'en mai 1889, avant de partir pour l'asile de Saint-Rémy-de-Provence. En quinze mois, il réalise plus de trois cents peintures et dessins. C'est à Arles qu'il se coupe l'oreille, en décembre 1888, après une dispute avec Gauguin venu le rejoindre.

    Aucun de ses tableaux arlésiens n'est resté dans la ville, mais on peut suivre ses pas :

    • la place du Forum, où le café qu'il a peint de nuit existe toujours ;
    • l'espace Van Gogh, l'ancien hôtel-Dieu où il a été soigné, dont il a peint le jardin ;
    • les arènes, qu'il a peintes en 1888 pendant une course ;
    • la Fondation Vincent van Gogh Arles, qui expose des toiles du peintre à côté d'artistes contemporains ;
    • l'abbaye de Montmajour, à 5 km, où il est monté une cinquantaine de fois pour dessiner et peindre la plaine.

    Seconde anecdote vraie : un tableau peint à Montmajour, Coucher de soleil à Montmajour, a dormi des décennies dans un grenier norvégien avant d'être authentifié par le musée Van Gogh d'Amsterdam en 2013. Voir aussi : Abbaye de Montmajour

    L'abbaye de Montmajour et sa tour sur sa colline rocheuse au milieu de la plaine, près d'Arles
    L'abbaye de Montmajour près d'Arles Photo : L. L., Public domain, via Wikimedia Commons

    Le pont du Gard : plus près de Nîmes

    Le pont du Gard et ses trois rangées d'arches en pierre au-dessus du Gardon, entre les collines de garrigue
    Le pont du Gard au-dessus du Gardon Photo : , CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    Le pont du Gard est le morceau le plus spectaculaire de l'aqueduc de 50 km qui apportait l'eau à Nîmes. Haut de 48,77 mètres, il est inscrit à l'UNESCO depuis 1985. Sur ses pierres, on a relevé plus de 320 marques de compagnons du tour de France, la plus ancienne datée de 1611.

    Depuis Nîmes, il est à 26 km, soit environ 30 minutes en voiture, et la ligne de car liO 121 part de la ville. Depuis Arles, comptez 45 km et environ 45 minutes de route, sans car direct.

    L'accès au site est gratuit ; on paie le parking (9 € par voiture) et, si on veut, les espaces de découverte (8 €). Attention en hiver : du 1er novembre 2026 au 28 février 2027, le musée et les espaces de découverte sont fermés, mais le pont reste visible. En été, prenez un maillot : on se baigne dans le Gardon, au pied des arches. Voir aussi : Pont du Gard

    Si le pont du Gard est sur votre liste, c'est un argument pour dormir à Nîmes.

    Combien de temps faut-il, et peut-on faire les deux ?

    Nîmes se voit en une journée à pied : les arènes à l'ouverture, le musée de la Romanité aux heures chaudes, la Maison Carrée ensuite, la tour Magne et les jardins de la Fontaine en fin d'après-midi. Avec le pont du Gard, prévoyez une journée et demie.

    Arles demande aussi une journée : l'amphithéâtre et le théâtre antique le matin, le cloître Saint-Trophime et les cryptoportiques ensuite, puis les lieux de Van Gogh et les Alyscamps en fin de journée. Le samedi matin, le marché du boulevard des Lices vaut à lui seul le détour.

    Faire les deux est facile. Les villes sont à une trentaine de kilomètres par l'autoroute A54, et le train direct le plus rapide met 24 minutes : SNCF Connect annonçait le 11 novembre 2026 une douzaine de trains par jour de Nîmes vers Arles, de 6 h 46 à 19 h 48 (certains avec correspondance, plus longs). Les deux gares sont à une dizaine de minutes à pied des arènes.

    Le programme que nous conseillons, sur deux jours :

    1. Jour 1, Nîmes : arènes, musée de la Romanité, Maison Carrée, puis le pont du Gard l'après-midi en voiture ou en car.
    2. Jour 2, Arles : train ou voiture le matin, amphithéâtre et théâtre antique, déjeuner place du Forum, Van Gogh et cloître l'après-midi, Montmajour au coucher du soleil si vous avez une voiture.

    Vous n'avez qu'une journée ? Faites Nîmes le matin et Arles l'après-midi en train, mais oubliez alors le pont du Gard. Pour un séjour plus long, ces deux villes s'intègrent bien dans un circuit avec Avignon et les Alpilles. Voir aussi : La Provence en 4 jours, Que faire à Arles, Que faire à Avignon

    Voiture ou train ?

    Pour les deux centres-villes, la voiture est inutile : tout se fait à pied, et les centres sont en partie piétons. Elle devient utile pour le pont du Gard depuis Arles, Montmajour, les Baux-de-Provence ou la Camargue. À Nîmes, garez-vous au parking souterrain du boulevard de Bruxelles, près des arènes. À Arles, laissez la voiture dans un parking en bordure de la vieille ville.

    En train depuis Paris, le TGV met environ 2 h 50 jusqu'à Nîmes ; pour Arles, le plus simple est de passer par Avignon ou Nîmes puis de prendre un train régional. Si vous arrivez en train et voulez rayonner, louez une voiture pour un ou deux jours seulement.

    Louer une voiture sur DiscoverCars

    Foule, chaleur et férias

    Les deux villes vivent au rythme des taureaux. Pendant les férias, la visite des arènes est fermée ou réduite et les hôtels se remplissent des semaines à l'avance : à Nîmes, féria de Pentecôte et féria des Vendanges en septembre ; à Arles, féria de Pâques et féria du Riz en septembre. Arles accueille aussi les Rencontres de la photographie en juillet. Vérifiez les dates avant de réserver.

    En été, il n'y a presque pas d'ombre sur les gradins : visitez les arènes à l'ouverture. Le musée de la Romanité, climatisé, est le meilleur refuge de l'après-midi à Nîmes. En hiver, les horaires raccourcissent, surtout à Arles, où l'amphithéâtre ouvre de 10:30 – 16:30 de novembre à février, contre 9:30 – 17:00 pour les arènes de Nîmes.

    Où dormir : Nîmes ou Arles ?

    Dormez à Nîmes si le pont du Gard est au programme ou si vous arrivez en TGV : la ville est plus grande, avec plus de choix près de la gare et dans l'Écusson, le centre historique. Dormez à Arles pour le charme du soir dans la vieille ville, la Camargue et les Alpilles le lendemain. Pendant les férias et les Rencontres de juillet, réservez très tôt dans les deux.

    Hébergements près d'Arles

    Alors, Nîmes ou Arles ?

    Façade de la Maison Carrée et son escalier d'accès sur la place
    La façade et l'escalier Photo : Aoudot25, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
    • Vous voulez les monuments romains les mieux conservés : Nîmes.
    • Vous voulez voir le pont du Gard sans trop rouler : Nîmes.
    • Vous aimez Van Gogh ou la photographie : Arles.
    • Vous voyagez avec des enfants ou des ados : Arles, gratuite pour eux jusqu'à 18 ans.
    • Vous voulez enchaîner avec la Camargue ou les Baux : Arles.
    • Vous venez en TGV de Paris pour un week-end court : Nîmes, puis Arles en train si vous avez le temps.

    Notre verdict : pour Rome, Nîmes ; pour la Provence, Arles. Et comme 25 minutes de train les séparent, le mieux reste de leur consacrer une journée chacune. Voir aussi : Provence, Languedoc et Pays cathare

    FAQ

    Quelle est la plus belle ville romaine, Nîmes ou Arles ?

    Nîmes a les monuments les mieux conservés, avec des arènes complètes et la Maison Carrée. Arles a plus de sites antiques et romans, tous inscrits à l'UNESCO, dans une vieille ville plus charmante.

    Quelle distance entre Nîmes et Arles ?

    Une trentaine de kilomètres par la route. En train direct, comptez environ 25 minutes, avec une douzaine de trains par jour.

    Les arènes de Nîmes ou d'Arles : lesquelles visiter ?

    Celles de Nîmes si vous n'en voyez qu'une : elles sont plus complètes. Celles d'Arles ont gardé leurs tours médiévales, et le billet comprend le théâtre antique.

    Quel pass prendre à Nîmes et à Arles ?

    À Nîmes, le Pass Romanité (20,50 €, 3 jours) avec le musée, ou le Pass 3 monuments (14,50 €). À Arles, le Pass Liberté (15 €, un mois) suffit pour une journée.

    Le pont du Gard est-il plus près de Nîmes ou d'Arles ?

    De Nîmes : 26 km, environ 30 minutes de route, avec un car direct. Depuis Arles, comptez 45 minutes en voiture.

    Peut-on voir des tableaux de Van Gogh à Arles ?

    Pas ceux peints à Arles, qui sont dans des musées du monde entier. La Fondation Vincent van Gogh Arles expose des toiles du peintre, et des panneaux en ville signalent les lieux qu'il a peints.

    Billets à réserver en ligne

    Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus

    Monuments concernés

    Guides liés

    Réserver sa visite

    Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus

    Billets : Arènes de Nîmes

    Billets et visites guidées : Maison Carrée de Nîmes

    Billets : Musée de la Romanité

    Billets : Pont du Gard

    Hébergements près de Nîmes

    Louer une voiture sur DiscoverCars