Nimes o Arlés: ¿qué ciudad romana elegir?

Nimes tiene los monumentos romanos mejor conservados: unas arenas completas, la Maison Carrée, un museo moderno y el Pont du Gard a media hora. Arlés tiene más lugares antiguos, repartidos por un casco viejo con más encanto, además de Van Gogh, la Camarga y la entrada gratis para los menores de 18 años. Las dos ciudades están a unos treinta kilómetros y 25 minutos de tren: si tienes dos días, haz las dos.
La respuesta corta
- Para los monumentos romanos más impresionantes: Nimes. Unas arenas intactas, un templo completo y el Pont du Gard a 30 minutos en coche.
- Para el ambiente, Van Gogh y la Camarga: Arlés. Seis monumentos antiguos y románicos declarados Patrimonio de la Humanidad, un casco viejo con más vida y las marismas a la puerta.
- En familia, Arlés sale más barata. Sus monumentos son gratis hasta los 18 años; los de Nimes, solo antes de los 7 años.
- Sin coche: las dos se recorren a pie desde la estación, y un tren directo las une en unos 25 minutos.
- Dos días: un día en Nimes con el Pont du Gard y otro en Arlés.
Nimes y Arlés de un vistazo
| Nimes | Arlés | |
|---|---|---|
| Monumento estrella | arenas (hacia el año 100) y Maison Carrée | anfiteatro (hacia el año 90) y teatro antiguo |
| Entrada a las arenas | 11 € | 11 €, teatro antiguo incluido |
| Pase de monumentos | Pass Romanité 20,50 €, 3 días | Pass Liberté 15 €, 1 mes |
| Niños | gratis antes de los 7 años | gratis hasta los 18 años |
| Tiempo recomendado | un día, más el Pont du Gard | un día, más la Camarga |
| Además | Pont du Gard, museo de la Romanité | Van Gogh, Montmajour, Camarga |
Precios comprobados con el gestor de los monumentos de Nimes, el museo de la Romanité y la oficina de turismo de Arlés; Pass Liberté 2026 comprobado el 11 de noviembre de 2026 en la web regional de turismo.
Los monumentos romanos: Nimes, mejor conservada; Arlés, más rica

En Nimes, todo está concentrado y casi intacto. Las arenas miden 133 por 101 metros y conservan sus dos pisos de 60 arcos en todo su contorno; unos 24.000 espectadores seguían allí los combates de gladiadores. A cinco minutos a pie, la Maison Carrée es un templo romano completo, terminado hacia los años 2 o 3 de nuestra era y dedicado a los nietos del emperador Augusto. Es Patrimonio de la Humanidad desde 2023. Suma la torre Magne, en lo alto de los jardines de la Fontaine, y el museo de la Romanité, justo enfrente de las arenas, que muestra lo que las excavaciones han sacado del suelo de la ciudad. Ver también: Anfiteatro de Nimes (Arènes de Nîmes), Maison Carrée de Nimes, Museo de la Romanidad de Nimes
Una anécdota real que explica ese estado: en el siglo XVIII, unas 150 casas ocupaban todavía el interior de las arenas de Nimes, con sus iglesias. Ese barrio protegió la piedra hasta que se despejó, a partir de 1786.

En Arlés, los monumentos están más dañados, pero son más numerosos. El anfiteatro tenía capacidad para 21.000 espectadores; siguen en pie tres de sus torres medievales, recuerdo de la época en que sirvió de fortaleza. Hubo que expropiar 212 casas y dos capillas, entre 1826 y 1830, para vaciarlo. El teatro antiguo, a unos cien metros, solo conserva algunas gradas y dos columnas de la escena, pero está incluido en la entrada. Después vienen los criptopórticos, galerías subterráneas bajo el foro, las termas de Constantino, la necrópolis de los Alyscamps y el claustro románico de Saint-Trophime. El conjunto es Patrimonio de la Humanidad desde 1981. Ver también: Anfiteatro de Arlés (Arènes d'Arles)
En resumen: Nimes para ver monumentos romanos enteros; Arlés para pasear por una ciudad donde la Antigüedad asoma en cada esquina.
¿Cuánto cuestan los monumentos y qué pase coger?
En Nimes, las arenas, la Maison Carrée y la torre Magne las gestiona una empresa privada por cuenta del ayuntamiento; el museo de la Romanité depende del ayuntamiento. Dos fórmulas:
- el Pass 3 monuments (arenas, Maison Carrée, torre Magne): 14,50 € por adulto, 29,50 € por familia, frente a 11 € solo por las arenas;
- el Pass Romanité, que añade el museo: 20,50 € por adulto, 9,50 € de 7 a 17 años, 49,50 € por familia. Vale 3 días, con una entrada por lugar, y da acceso sin cola al museo y a las arenas.
En Arlés, la entrada al anfiteatro (11 €, 9 € la reducida) incluye el teatro antiguo. Dos pases:
- el Pass Liberté: 15 € (13 € el reducido), válido un mes, para 4 € monumentos a elegir entre seis, el museo Réattu y un segundo museo (Museon Arlaten, museo departamental Arles antique o museo de la Camarga);
- el Pass Avantage: los 6 € monumentos y los 4 € museos, válido 6 meses. La oficina de turismo no publicaba su precio de 2026 cuando lo comprobamos: pregúntalo en la recepción.
Los dos pases de Arlés dan tarifa reducida en la Fundación Vincent van Gogh. Y guarda la entrada: durante 15 días te da tarifa reducida en la abadía de Montmajour, el castillo de Tarascon y Glanum.
Para una familia de dos adultos y dos niños de 8 y 12 años, las cuentas son rápidas: en Arlés solo pagan los padres, es decir, dos Pass Liberté. En Nimes, el Pass Romanité familia cuesta 49,50 €. Arlés sale bastante más barata.
Las arenas de Nimes también venden su entrada en línea, algo práctico en verano y en los fines de semana de fiesta.
Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información
Van Gogh en Arlés: lo que queda por ver
Es la baza que Nimes no tiene. Vincent van Gogh llega a Arlés en febrero de 1888 y se queda hasta mayo de 1889, antes de ingresar en el sanatorio de Saint-Rémy-de-Provence. En quince meses hace más de trescientas pinturas y dibujos. Es en Arlés donde se corta la oreja, en diciembre de 1888, tras una discusión con Gauguin, que había ido a reunirse con él.
Ninguno de sus cuadros de Arlés se quedó en la ciudad, pero se pueden seguir sus pasos:
- la plaza del Forum, donde sigue existiendo el café que pintó de noche;
- el espacio Van Gogh, el antiguo hospital donde lo atendieron y cuyo jardín pintó;
- las arenas, que pintó en 1888 durante una corrida;
- la Fundación Vincent van Gogh Arles, que expone lienzos del pintor junto a artistas contemporáneos;
- la abadía de Montmajour, a 5 km, adonde subió unas cincuenta veces para dibujar y pintar la llanura.
Segunda anécdota real: un cuadro pintado en Montmajour, Puesta de sol en Montmajour, pasó décadas en un desván noruego antes de que el Museo Van Gogh de Ámsterdam lo autentificara en 2013. Ver también: Abadía de Montmajour

El Pont du Gard: más cerca de Nimes

El Pont du Gard es el tramo más espectacular del acueducto de 50 km que llevaba el agua a Nimes. Mide 48,77 metros de alto y es Patrimonio de la Humanidad desde 1985. En sus piedras se han contado más de 320 marcas de los compagnons, los oficiales artesanos que recorrían Francia, la más antigua de 1611.
Desde Nimes está a 26 km, unos 30 minutos en coche, y la línea de autobús liO 121 sale de la ciudad. Desde Arlés, calcula 45 km y unos 45 minutos de carretera, sin autobús directo.
El acceso es gratis; se paga el aparcamiento (9 € por coche) y, si quieres, los espacios de exposición (8 €). Ojo en invierno: del 1 de noviembre de 2026 al 28 de febrero de 2027, el museo y los espacios de exposición cierran, pero el puente se sigue viendo. En verano, lleva bañador: la gente se baña en el Gardon, al pie de los arcos. Ver también: Puente del Gard (Pont du Gard)
Si el Pont du Gard está en tu lista, es un argumento para dormir en Nimes.
¿Cuánto tiempo hace falta y se pueden hacer las dos?
Nimes se ve en un día a pie: las arenas a la apertura, el museo de la Romanité en las horas de calor, después la Maison Carrée y, a última hora de la tarde, la torre Magne y los jardines de la Fontaine. Con el Pont du Gard, calcula un día y medio.
Arlés también pide un día: el anfiteatro y el teatro antiguo por la mañana, luego el claustro de Saint-Trophime y los criptopórticos y, al final del día, los lugares de Van Gogh y los Alyscamps. El sábado por la mañana, el mercado del bulevar des Lices merece la visita por sí solo.
Hacer las dos es fácil. Las ciudades están a unos treinta kilómetros por la autopista A54, y el tren directo más rápido tarda 24 minutos: SNCF Connect indicaba el 11 de noviembre de 2026 una docena de trenes al día de Nimes a Arlés, de 6:46 a 19:48 (algunos con transbordo, más largos). Las dos estaciones están a unos diez minutos a pie de las arenas.
El programa que recomendamos, en dos días:
- Día 1, Nimes: arenas, museo de la Romanité, Maison Carrée y el Pont du Gard por la tarde en coche o en autobús.
- Día 2, Arlés: tren o coche por la mañana, anfiteatro y teatro antiguo, comida en la plaza del Forum, Van Gogh y el claustro por la tarde, y Montmajour al atardecer si tienes coche.
¿Solo tienes un día? Haz Nimes por la mañana y Arlés por la tarde en tren, pero entonces olvídate del Pont du Gard. Para una estancia más larga, estas dos ciudades encajan bien en una ruta con Aviñón y los Alpilles. Ver también: La Provenza en 4 días, Qué hacer en Arlés, Qué hacer en Aviñón
¿Coche o tren?
Para los dos centros, el coche no sirve de nada: todo se hace a pie y los centros son en parte peatonales. Se vuelve útil para el Pont du Gard desde Arlés, Montmajour, Les Baux-de-Provence o la Camarga. En Nimes, aparca en el parking subterráneo del bulevar de Bruxelles, cerca de las arenas. En Arlés, deja el coche en un aparcamiento en el borde del casco viejo.
En tren desde París, el TGV tarda unas 2 h 50 hasta Nimes; para Arlés, lo más sencillo es pasar por Aviñón o Nimes y coger un tren regional. Desde Barcelona hay trenes de alta velocidad hacia Montpellier y Nimes (consulta los horarios en Renfe o SNCF); en coche, Nimes queda en la autopista A9, que sube desde La Jonquera. Si llegas en tren y quieres moverte por la zona, alquila un coche solo uno o dos días.
Alquilar un coche en DiscoverCars
Afluencia, calor y ferias
Las dos ciudades viven al ritmo de los toros. Durante las ferias, la visita de las arenas se cierra o se reduce y los hoteles se llenan con semanas de antelación: en Nimes, la feria de Pentecostés y la feria de la Vendimia en septiembre; en Arlés, la feria de Pascua y la feria del Arroz en septiembre. Arlés acoge además los Rencontres de la photographie en julio. Comprueba las fechas antes de reservar.
En verano casi no hay sombra en las gradas: visita las arenas a la apertura. El museo de la Romanité, con aire acondicionado, es el mejor refugio de la tarde en Nimes. En invierno se acortan los horarios, sobre todo en Arlés, donde el anfiteatro abre de 10:30 – 16:30 de noviembre a febrero, frente a 9:30 – 17:00 en las arenas de Nimes.
Dónde dormir: ¿Nimes o Arlés?
Duerme en Nimes si el Pont du Gard está en el programa o si llegas en TGV: la ciudad es más grande, con más opciones cerca de la estación y en el Écusson, el centro histórico. Duerme en Arlés por el encanto de la noche en el casco viejo y para ir a la Camarga y los Alpilles al día siguiente. Durante las ferias y los Rencontres de julio, reserva muy pronto en las dos.
Entonces, ¿Nimes o Arlés?

- Quieres los monumentos romanos mejor conservados: Nimes.
- Quieres ver el Pont du Gard sin conducir mucho: Nimes.
- Te gustan Van Gogh o la fotografía: Arlés.
- Viajas con niños o adolescentes: Arlés, gratis para ellos hasta los 18 años.
- Quieres seguir hacia la Camarga o Les Baux: Arlés.
- Llegas en TGV desde París para un fin de semana corto: Nimes, y después Arlés en tren si te da tiempo.
Nuestro veredicto: para Roma, Nimes; para la Provenza, Arlés. Y como solo las separan 25 minutos de tren, lo mejor es dedicar un día a cada una. Ver también: Provenza, Languedoc y País Cátaro
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la ciudad romana más bonita, Nimes o Arlés?
Nimes tiene los monumentos mejor conservados, con unas arenas completas y la Maison Carrée. Arlés tiene más lugares antiguos y románicos, todos Patrimonio de la Humanidad, en un casco viejo con más encanto.
¿Qué distancia hay entre Nimes y Arlés?
Unos treinta kilómetros por carretera. En tren directo, unos 25 minutos, con una docena de trenes al día.
¿Las arenas de Nimes o las de Arlés: cuáles visitar?
Las de Nimes si solo ves unas: están más completas. Las de Arlés conservan sus torres medievales, y la entrada incluye el teatro antiguo.
¿Qué pase coger en Nimes y en Arlés?
En Nimes, el Pass Romanité (20,50 €, 3 días) con el museo, o el Pass 3 monuments (14,50 €). En Arlés, el Pass Liberté (15 €, un mes) basta para un día.
¿El Pont du Gard está más cerca de Nimes o de Arlés?
De Nimes: 26 km, unos 30 minutos en coche, con autobús directo. Desde Arlés, calcula 45 minutos en coche.
¿Se pueden ver cuadros de Van Gogh en Arlés?
No los que pintó en Arlés, que están en museos de todo el mundo. La Fundación Vincent van Gogh Arles expone lienzos del pintor, y unos paneles en la ciudad señalan los lugares que pintó.
Entradas para reservar online
Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información
Monumentos mencionados
Abadía de Montmajourdesde 7 €Gratis menores de 18 años
Anfiteatro de Arlés (Arènes d'Arles)desde 11 €Gratis menores de 18 años
Anfiteatro de Nimes (Arènes de Nîmes)desde 11 €Gratis menores de 7 años
Maison Carrée de Nimesdesde 6,50 €Gratis menores de 7 años
Museo de la Romanidad de Nimesdesde 9 €Gratis menores de 7 años
Puente del Gard (Pont du Gard)Entrada gratuita


