Monuvista

    吉米利奥教区围场:参观准备

    吉米利奥教区围场速览

    门票
    免费
    参观时长
    约1小时
    位置
    Guimiliau

    信息核实日期:2026年11月11日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    布列塔尼菲尼斯泰尔省吉米利欧(Guimiliau)堂区围地全景:大型耶稣受难像、教堂与藏骨堂
    吉米利欧堂区围地 图片:Thesupermat, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    在莱昂地区(Léon)的一个小镇上,介于朗迪维肖和莫尔莱之间,吉米利奥(Guimiliau)教区围场拥有布列塔尼人物最多的耶稣受难像(calvaire)之一、一座布满使徒像的门廊,以及一座巴洛克陈设几乎完好无损的教堂。下面介绍开放时间、看点、卡特尔·戈莱的传说,以及怎样看得更尽兴。

    吉米利奥教区围场速览

    • 位置: 菲尼斯泰尔省吉米利奥镇中心,距朗迪维肖(Landivisiau)7公里,距莫尔莱(Morlaix)约二十公里。
    • 门票: 围场和教堂都免费开放。
    • 开放: 据朗迪维肖地区旅游局,各教区围场每天开放,9:00 – 19:00。
    • 游览时间: 受难像、门廊、教堂和小礼拜堂约60分钟;附近的展示中心再加半小时。
    • 适合: 喜欢宗教艺术和雕刻的人、对布列塔尼历史感兴趣的人,以及走教区围场线路的游客。
    • 注意: 圣米利奥教堂是宗教场所。弥撒和葬礼期间请在外面等候。

    什么是教区围场?

    教区围场是村子中心一组用围墙圈起来的宗教建筑。从一座宏伟的大门进入,常被称为凯旋门。里面有教堂、耶稣受难像、藏骨堂(存放从墓地移出的遗骨),从前还有墓地本身。围墙把神圣空间与镇上其他地方分隔开。

    布列塔尼吉米利欧(Guimiliau)的大型耶稣受难像,数十个花岗岩雕刻人物
    大型受难像 图片:Meneerke bloem, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    教区围场是下布列塔尼的特色,尤其集中在菲尼斯泰尔北部的莱昂地区。大多数建于16和17世纪,当时各教区靠亚麻布贸易致富。相邻的镇子竞相攀比,看谁的门廊最美、钟楼最高、受难像最华丽。吉米利奥、朗保勒-吉米利奥(Lampaul-Guimiliau)和圣泰戈内克(Saint-Thégonnec)彼此相距几公里,是这条线路上游客最多的三处围场。

    吉米利奥的围场保存完整:凯旋门、受难像、教堂、门廊,以及改建为小礼拜堂的旧藏骨堂。教堂、小礼拜堂和受难像自1906年5月21日起列为历史古迹,凯旋门自1914年起列入。

    门票多少钱?围场免费吗?

    免费。围场和圣米利奥教堂都可自由免费参观,不设售票处,也不用预约。在教堂的捐献箱里放些钱,可以帮助堂区维护陈设。

    旁边的展示中心“Les Enclos”介绍这一带教区围场的遗产。2026年8月,这里举办了Benjamin Deroche的摄影展《YS》,免费参观。

    朗迪维肖地区旅游局免费提供教区围场线路图,有自驾和骑行两种。出发前先拿一份,免得在路上到处找教堂。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    吉米利奥教区围场开放时间

    据旅游局介绍,2026年Commana、吉米利奥、朗保勒-吉米利奥、Locmélar和Sizun的教区围场每天开放,9:00 – 19:00。其他时间,围场和受难像在街上也能看到。

    展示中心“Les Enclos” 位于Calvaire街53号(53 rue du Calvaire)。2026年8月,周一至周六开放,9:30 – 12:30和14:00 – 18:00,周日闭馆。开放时间随月份变化:淡季前往前请致电旅游局(+33 2 98 68 33 33)。

    建议: 上午9:00至10:00之间来,或者傍晚来。夏天旅游大巴主要在上午十点多和午后早些时候到。受难像用的是深色的kersanton石:清晨或傍晚的斜光比正午的阳光更能衬托出人物的面孔。

    吉米利奥教区围场看什么

    布列塔尼吉米利欧(Guimiliau)堂区围地受难像上雕刻的耶稣受难场景
    受难场景 图片:Thesupermat, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    两百多个人物的耶稣受难像

    这是围场最重要的作品。受难像雕刻于1581年至1588年:祭台上方刻着1581年,《三王朝拜》下方刻着1588年。据布列塔尼文化遗产普查的资料,八角形基座上有200多个用kersanton石雕成的人物。各资料的数字不尽相同,因为要看怎么计算场景中的人物。

    基座四角是四位福音书作者。四周的浮雕带讲述基督的一生,从童年到受难,写实的风格常常让游客觉得有趣:人物穿的是16世纪末的服装,而不是古代巴勒斯坦的服装。花点时间绕一整圈,再往后退几步,看中央的十字架和上面的雕像。

    卡特尔·戈莱的传说。 受难像上有一幕:一名年轻女子被魔鬼拖进地狱的大口。她就是卡特尔·戈莱(Katell Gollet),意为“迷失的凯瑟琳”。传说她为了一个英俊的舞者,在告解时隐瞒了一桩罪,而那位舞者其实是魔鬼。神父们用这幅画面提醒教友告解时要坦白一切。

    凯旋门和瘟疫十字架

    从一座宽大的拱门进入围场,门顶是弧形山花和骑士雕像。围场内还立着一座瘟疫十字架,纪念曾经袭击这个堂区的疫病。

    南门廊和使徒像

    门廊建于1606年至1617年,两个年份都刻在石头上:内侧西墙上刻着1606年,拱顶石附近刻着1617年。历史学家认为大部分装饰出自“普卢加斯泰尔大师”之手,雕刻家Roland Doré完成了收尾。

    抬头看拱门饰带:三排小场景讲述《旧约》和《新约》的故事,中间穿插着日常生活的画面。门廊内,十二使徒站在各自的壁龛里,和莱昂地区大多数大型门廊一样。

    圣米利奥教堂和陈设

    教堂建于16和17世纪。钟楼被认为出自Beaumanoir工坊,是最古老的部分(16世纪上半叶)。北立面刻着1633年,后殿刻着1664年,圣器室刻着1683年。

    教堂内17世纪的陈设几乎完整保留下来,这很少见:

    • 洗礼池。 在南侧廊西端,池身刻着1675年。上面是一座雕花橡木华盖,由8根螺旋柱支撑。这是游客拍得最多的地方。
    • 讲道坛。 刻着1677年,楼梯于1747年重建。
    • 管风琴楼廊。 琴箱建于17世纪末。管风琴被认为出自制琴师Thomas Dallam之手(据坎佩尔教区为1677年),1937年由Koenig重建。
    • 祭坛屏。 教堂里共有3座,都是17世纪的:北侧的玫瑰经祭坛屏,南侧的圣米利奥祭坛屏和圣若瑟祭坛屏。

    圣米利奥祭坛屏上有一块画板,描绘这位圣人捧着自己的头颅。据传说,米利奥是一位布列塔尼王子,792年奉其兄弟之命被斩首。人们向他祈求治愈溃疡和风湿。

    圣安妮小礼拜堂(旧藏骨堂)

    门廊左侧的旧藏骨堂已改为小礼拜堂,上面刻着1648年。注意立面上的室外讲道台:神父在这里露天讲道,面对聚集在围场里的教友,尤其是在葬礼时。小礼拜堂最初献给防疫主保圣洛克,后来改献给圣安妮。

    参观需要多长时间?

    一小时足以从容看完受难像、门廊、教堂和小礼拜堂。展示中心再加半小时。如果走三大围场的线路(吉米利奥、朗保勒-吉米利奥、圣泰戈内克),含路程预留半天。

    吉米利奥、朗保勒-吉米利奥还是圣泰戈内克?

    如果只有时间看一处围场,最常被推荐的是吉米利奥,因为它的受难像是这一带人物最多的。3公里外的朗保勒-吉米利奥以色彩丰富的教堂内部和荣耀横梁见长。圣泰戈内克则以规模取胜。三处都免费,离得也近:最好在同一个上午连着看。

    布列塔尼吉米利欧(Guimiliau)堂区围地圣米利欧教堂门廊的雕饰山墙
    教堂门廊 图片:Thesupermat, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    两则趣闻

    亚麻布撑起的围场。 吉米利奥的财富来自亚麻。16和17世纪,莱昂地区的农民商人织布,一直卖到英国和西班牙。堂区的管理会把这笔钱投在了石头上,这就是为什么这么小的镇子能有如此丰富的建筑群。

    布列塔尼吉米利欧(Guimiliau)受难像上身着16世纪服饰的人物,背后为教堂
    受难像人物 图片:Thesupermat, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    受难像不是为了供人欣赏。 受难像首先用于教学。神父们绕着基座一幕一幕地给不识字的信徒讲福音。所以各个场景按顺序排列,就像一部石头连环画。

    带孩子参观

    参观时间短、免费,大部分在户外,带孩子很轻松。可以把受难像变成寻宝游戏:找到卡特尔·戈莱和魔鬼,数一数受难场景里的士兵,认出四位福音书作者和他们的象征(天使、狮子、公牛、鹰)。在教堂里,带他们看洗礼池的螺旋柱。请保持安静:这里是祈祷的地方。

    布列塔尼吉米利欧(Guimiliau)堂区围地教堂上的翼龙形滴水兽
    龙形滴水兽 图片:Thesupermat, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    如何前往吉米利奥教区围场

    自驾。 最简单的方式。吉米利奥离N12快速路(布雷斯特至莫尔莱)只有几分钟,在朗迪维肖出口下。从莫尔莱约25分钟,从布雷斯特约45分钟。车停在镇上,围场旁边。

    火车。 布雷斯特至莫尔莱TER线上的朗迪维肖站在7公里外,之后需要打车或骑车。

    骑自行车。 18公里的教区围场骑行线路经过吉米利奥,旅游局可免费提供线路图。

    租车。 想串起各个围场、凯尔让城堡和莫尔莱湾,离不开车。布雷斯特机场和莫尔莱火车站是最方便的到达点。

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    凯尔让城堡20 km驾车约25分钟
    巴尔讷内石冢30 km驾车约35分钟
    朗代韦内克修道院65 km驾车约55分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    先去邻近的朗保勒-吉米利奥和圣泰戈内克围场。朗迪维肖以北的凯尔让城堡是莱昂地区一座宏大的文艺复兴府邸,车程不到半小时。 另请参阅: 凯尔让城堡 往莫尔莱湾方向,巴尔讷内石冢展示的是更古老的遗产,距今六千多年。 另请参阅: 巴尔讷内石冢

    再往南,克罗宗半岛和朗代韦内克修道院,很适合安排在以布列塔尼宗教遗产为主题的旅行中。 另请参阅: 朗代韦内克修道院 想再看一座菲尼斯泰尔的大教堂,坎佩尔大教堂车程一个多小时。 另请参阅: 坎佩尔圣科朗坦大教堂(Cathédrale Saint-Corentin) 带孩子的话,布雷斯特海洋馆是不错的一站。 另请参阅: 布雷斯特海洋馆, 布列塔尼

    附近餐饮和住宿

    吉米利奥镇很小:午餐在朗迪维肖和圣泰戈内克选择更多(可丽饼店、餐馆)。天气好时,参观前后野餐也很方便。

    住宿方面,朗迪维肖是最近的落脚点,位于教区围场线路的中心。约二十分钟外的莫尔莱酒店更多,也方便去莫尔莱湾和罗斯科夫。

    查看Landivisiau附近的住宿

    常见问题

    吉米利奥教区围场收费吗?

    不收费。围场和教堂都免费开放,不用预约。

    吉米利奥的受难像有多少个人物?

    据布列塔尼文化遗产普查,有200多个,用kersanton石雕成,时间在1581年至1588年之间。

    吉米利奥教区围场的开放时间是?

    据旅游局,2026年每天开放,9:00 – 19:00。

    卡特尔·戈莱是谁?

    布列塔尼传说中的一位年轻女子,因在告解时隐瞒罪过而被打入地狱。受难像上表现她被魔鬼拖入地狱。

    参观吉米利奥需要多长时间?

    围场和教堂约一小时,走附近三大围场的线路约半天。

    弥撒期间能参观教堂吗?

    可以参加弥撒,但不能参观:请等仪式结束后再在教堂里走动。

    实用信息

    售票处官方票价 2026

    免费参观

    地址

    Enclos paroissial, 1 rue de l'Église, 29400 Guimiliau, France
    查看地图 · 电话+33 2 98 68 33 33

    现场设施与周边

    • 最近的商店和药店:Saint-Thégonnec,约 6 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:凯尔让城堡 (14 公里), 达乌拉修道院 (24 公里), 朗代韦内克修道院 (30 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Landivisiau周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月11日。 资料来源:roscoff-tourisme.com, relecture.patrimoine.bzh, diocese-quimper.fr, en.wikipedia.org, pop.culture.gouv.fr

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Landivisiau附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车