Ainhoa: das baskische Dorf und seine Umgebung entdecken
Ainhoa auf einen Blick
- Eintritt
- Kostenlos
- Wo
- Ainhoa
Fakten geprüft am 11. November 2026. Alle Öffnungszeiten, ermäßigte Preise und Anfahrt

An der Grenze zu Navarra besteht Ainhoa fast nur aus einer einzigen Straße: eine lange Reihe weißer Labourd-Häuser mit rotem Fachwerk, eine Kirche mit drei Emporen übereinander und oberhalb des Ortes die Kapelle Notre-Dame-d'Aranzazu. Das Dorf gehört zu den „Plus Beaux Villages de France“, den schönsten Dörfern Frankreichs, und lässt sich frei besichtigen. Hier lesen Sie, was Sie sehen sollten, wie viel Zeit Sie brauchen und wie Sie den Tag planen.
Das Wichtigste in Kürze
- Wo: im Labourd im französischen Baskenland, direkt an der spanischen Grenze, 28 km von Bayonne und 5,6 km von Espelette.
- Preis: Dorf, Kirche und der Aufstieg zur Kapelle sind frei zugänglich. Die Maison du patrimoine ist laut Fremdenverkehrsamt kostenlos.
- Dauer: eine Stunde für Hauptstraße und Kirche, ein halber Tag mit der Kapelle Notre-Dame-de-l'Aubépine.
- Geöffnet: ganzjährig. Auch die Maison du patrimoine im Fremdenverkehrsamt ist das ganze Jahr geöffnet.
- Für wen: Liebhaber baskischer Dörfer, Wanderer, Familien.
- Gut zu wissen: Es gibt keinen Bahnhof. Kommen Sie mit dem Auto oder mit einem Ausflug von der Küste.
Warum Ainhoa einen Besuch wert ist
Ainhoa ist das Musterbild eines Dorfes im Labourd. Die Häuser reihen sich zu beiden Seiten einer breiten Straße auf, mit gekalkten Fassaden, rot (manchmal grün) gestrichenem Fachwerk und großen, asymmetrischen Dächern. Das Dorf hat 665 Einwohner (2022) und zählt zu den schönsten Dörfern Frankreichs.

Sein Grundriss ist kein Zufall. Ainhoa ist ein Straßendorf (bastide-rue), entlang einer Straße erbaut. Es entstand im Mittelalter an einem der Wege des Jakobswegs, der hinunter ins Baztan-Tal in Navarra führt. Kirche und Vikariat unterstanden den Prämonstratensermönchen von Urdax (Urdazubi), gleich auf der anderen Seite der Grenze.
Zusammen mit Sare und den navarresischen Dörfern Urdax und Zugarramurdi bildet Ainhoa das Tal der Xareta, was „bewaldetes Tal“ bedeutet. Die Gemeinde umfasst 1619 Hektar, davon rund 500 Wald, und reicht bis auf 649 m Höhe. Man begegnet dort Pottoks, den kleinen baskischen Pferden, und manchmal Betizus, den wilden Rindern des Baskenlands.
Ein Grenzdorf: ein wenig Geschichte
Ein Zoll für Pilger. Am 27. April 1238 kauft König Theobald I. von Navarra die Zollrechte zurück, die der Vizegraf von Baztan in Ainhoa eingerichtet hatte. Pilger und Händler auf dem Weg über den Pass mussten zahlen. Es ist eine der ältesten Erwähnungen des Dorfes.

Zwischen zwei Kronen. Ainhoa schwankte lange zwischen den Herrschern. Im 14. Jahrhundert zeigen Dokumente aus Estella, dass die Bewohner sowohl dem König von Navarra als auch dem englischen Seneschall der Landes Steuern zahlten. Das Dorf liegt an der Grenze von allem: zwischen Labourd und Navarra, zwischen Frankreich und Spanien.
Zerstört im 17. Jahrhundert. 1636, beim spanischen Einfall ins Labourd im Zusammenhang mit dem Dreißigjährigen Krieg, wird Ainhoa zerstört. Nur die Kirche und das Haus Machitorénéa sollen überstanden haben. Nach dem Pyrenäenfrieden von 1659 wird das Dorf wieder besiedelt, und die meisten Häuser der Straße stammen aus diesem Wiederaufbau. Deshalb tragen so viele Türstürze Jahreszahlen aus den 1660er-Jahren.
Eine Anekdote aus der Revolution. Ainhoa heißt damals Mendiarte. Im März 1794, nachdem junge Männer aus Itxassou desertiert waren, lässt der Wohlfahrtsausschuss einen Teil der Bewohner der Grenzdörfer, als „ehrlose Gemeinden“ bezeichnet, verhaften und deportieren. Sie werden in Departements im Landesinneren interniert. Ein Dekret vom Herbst 1794 ordnet ihre Rückkehr und die Rückgabe ihres Besitzes an.
Eine leichtere Anekdote. Der Weiler Dancharia am Grenzübergang soll seinen Namen vom Haus Dantxarinea haben, „das des Tänzers“. Es soll Joanes de Quirno gehört haben, einem Walfänger, der 1701 in Saint-Jean-de-Luz vor König Philipp V. getanzt haben soll.
Sehenswürdigkeiten in Ainhoa
Den Rundgang macht man zu Fuß: die Hauptstraße von einem Ende zum anderen, dann hinauf zur Kapelle.

Die Hauptstraße. Sie ist das Herz des Dorfes und sein bekanntestes Fotomotiv. Nehmen Sie sich Zeit, die Fassaden zu lesen: Die Türstürze aus rosa Sandstein oder Holz tragen das Baujahr des Hauses, oft mit dem Namen der ersten Besitzer, baskischen Inschriften oder Wappen. Die Jahre 1661 und 1662 entdeckt man leicht. In der Reihe roter und grüner Häuser hat nur eines blaues Holzwerk: Suchen Sie es. Hinter den Fassaden geben Durchgänge den Blick auf Gärten und Gemüsebeete frei.
Die Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption. Sie überragt den Ort. Ihre Ursprünge reichen ins 13. Jahrhundert zurück, doch im 16. und 17. Jahrhundert wurde sie stark umgebaut. Die Vorhalle und der viereckige Glockenturm mit vier Geschossen stammen aus dem 17. Jahrhundert. In den Mauern sieht man Schießscharten: In Kriegszeiten flüchteten sich die Bewohner hierher. Seit 1996 steht sie unter Denkmalschutz.
Die Emporen der Kirche. Sie überraschen beim Eintreten am meisten. Das einschiffige Langhaus, etwa 36 m lang, ist von 3 Etagen hölzerner Emporen umgeben, die Mitte des 17. Jahrhunderts eingebaut wurden. Wie in allen baskischen Kirchen saßen die Männer oben, die Frauen blieben im Kirchenschiff. Erst seit den 1970er-Jahren dürfen Frauen auf die Emporen.
Der Altaraufsatz. Unter dem blau bemalten, mit goldenen Sternen übersäten Chorgewölbe reiht der vergoldete Holzaltar Statuen vor blauem Grund auf, mit einer Mariä Himmelfahrt in der Mitte. Die Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs sieht darin spanischen Einfluss. Werfen Sie eine Münze zu 1 € in den Kasten, um Licht und Musik einzuschalten: Sonst bleibt der Chor im Dunkeln.
Der Friedhof. Rund um die Kirche stehen scheibenförmige und rechteckige Grabstelen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die typischen runden Grabsteine des Baskenlands.
Der Fronton. Er wurde 1849 neben der Kirche an die Friedhofsmauer gebaut: Hier wird Pelota gespielt. Das Dorf hat außerdem einen überdachten Fronton.
Der Brunnen Alhaxurruta. Zwischen dem Ort und Dancharia besuchten Napoleon III. und Kaiserin Eugénie dieses Waschhaus am 23. September 1858. Der örtlichen Überlieferung nach hielten sie hier, um zu trinken. Das Wasser fließt bis heute.
Die Kapelle Notre-Dame-d'Aranzazu (de l'Aubépine)
Diesen Spaziergang sollten Sie nicht verpassen. Die Kapelle liegt 1,4 km vom Ort entfernt am Hang des Atsulai, auf 389 m Höhe. Aranzazu bedeutet auf Baskisch so viel wie Weißdorn: Der Überlieferung nach erschien die Jungfrau Maria einem jungen Hirten in einem Weißdornbusch. Seitdem steigt man zu ihr hinauf.

Wie lange dauert der Aufstieg? Rechnen Sie mit einer halben bis dreiviertel Stunde zu Fuß. Der steinige Weg ist von Kreuzen gesäumt: Es ist der Kreuzweg, angelegt 1886. 1897 kam eine Grotte hinzu, 1898 ein Kalvarienberg.
Was erwartet einen oben? Die kleine Kapelle, der Kalvarienberg, Nachbildungen baskischer Grabstelen und vor allem der Blick über die Berge der Xareta und bei klarem Wetter bis zum Atlantik. Eine Anekdote: Im 18. Jahrhundert brachte der Einsiedler, der die Kapelle hütete, den Hirten das Lesen bei.
Unser Tipp: Gehen Sie am späten Nachmittag hinauf, wenn das Licht auf die Hügel fällt, und tragen Sie feste Schuhe, der Weg ist steinig. Bei Regen wird er rutschig.
Was kostet ein Besuch in Ainhoa?
Nichts. Dorf, Kirche, Friedhof und Kapelle sind frei zugänglich. Die Maison du patrimoine (Ondarearen etxea) im Fremdenverkehrsamt ist laut dem Fremdenverkehrsamt Pays basque kostenlos. Sie zeigt einen 25-minütigen Film auf einer 160-Grad-Panoramaleinwand, auf Französisch, Englisch, Baskisch und Spanisch, über die Geschichte des Dorfes und der Xareta. Sie ist ganzjährig geöffnet.
Ausgaben fallen nur für die Münze für das Kirchenlicht an und, mit Kindern, für das Familienquiz (3 €).
Führungen in Ainhoa
Das Programm 2026 der Führungen des Fremdenverkehrsamts Pays basque enthält keine regelmäßige Führung durch Ainhoa für Einzelbesucher. Man entdeckt das Dorf also allein, mit den Infotafeln in der Straße und dem Film der Maison du patrimoine.
Gruppen bis 30 Personen können bei der Maison du patrimoine eine Führung buchen. Rufen Sie das Fremdenverkehrsamt an: +33 5 59 29 93 99.
Im Sommer öffnen auch einige Höfe der Gemeinde ihre Türen für Besichtigungen (Zucht baskischer Schweine, Piment d'Espelette, Pflanzen und Tee): Die Termine stehen im Veranstaltungskalender des Fremdenverkehrsamts.
Ohne Auto besucht man Ainhoa oft im Rahmen eines Tagesausflugs zu den Dörfern im Hinterland (Espelette, Sare, Ainhoa) ab Biarritz, Bayonne oder San Sebastián:
Partnerlinks: Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie. Partnerlinks · Mehr erfahren
Wie viel Zeit braucht man für Ainhoa?
Eine Stunde reicht, um die Hauptstraße entlangzugehen, die Kirche zu besuchen und den Fronton anzusehen. Rechnen Sie eine halbe Stunde für den Film in der Maison du patrimoine dazu und etwa anderthalb Stunden für Hin- und Rückweg zur Kapelle. Mit einer Mahlzeit füllt der Besuch leicht einen halben Tag. Für einen ganzen Tag verbinden Sie ihn mit Espelette und Sare ganz in der Nähe.
Beste Reisezeit für Ainhoa
Im Sommer ist das Dorf um die Mittagszeit sehr voll, wenn die Ausflugsgruppen und die Besucher von der Küste ankommen. Kommen Sie vor 10 Uhr oder am späten Nachmittag: Das flache Licht bringt die Fassaden zudem besser zur Geltung.

Im Frühling und Herbst ist die beste Zeit. Die Hügel sind grün, der Aufstieg zur Kapelle ist angenehmer als in der Hitze, und die Straße ist wieder ruhig.
Im Winter kann man das Dorf weiterhin besichtigen, aber ein Teil der Geschäfte und Restaurants hat seltener geöffnet. Das Klima ist mild, aber regnerisch: im Schnitt mehr als 1 600 mm Niederschlag pro Jahr.
Mit Kindern
Das Familienquiz, für 3 € im Fremdenverkehrsamt erhältlich, macht aus dem Besuch eine Schnitzeljagd für die ganze Familie. Der Aufstieg zur Kapelle ist eine richtige kleine Wanderung, machbar mit gut zu Fuß gehenden Kindern. Die Jagd nach den Jahreszahlen auf den Türstürzen und nach dem Haus mit dem blauen Holzwerk macht auch den Jüngeren Spaß. Der kurze Panoramafilm der Maison du patrimoine ist eine gute Pause.
Der Weg zur Kapelle ist mit dem Kinderwagen nicht machbar: Nehmen Sie eine Babytrage mit.
Anreise nach Ainhoa
Mit dem Auto. Das ist am einfachsten. Ainhoa liegt 28 km von Bayonne entfernt, über Ustaritz und Espelette, und wenige Minuten vom Grenzübergang Dancharia. Die Straße führt durch das Dorf über die Hauptstraße: Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie die Fassaden fotografieren.
Ohne Auto. Ainhoa hat keinen Bahnhof. Die nächsten Bahnhöfe liegen an der Küste (Bayonne, Saint-Jean-de-Luz) oder im Nive-Tal (Cambo-les-Bains). Für einen Tagesbesuch ohne Auto ist ein organisierter Ausflug oft praktischer.
Zu Fuß. Ainhoa liegt am GR 10, dem Fernwanderweg quer durch die Pyrenäen: Nach Sare sind es etwa 3 Stunden 20 Minuten zu Fuß.
Ein Auto mieten. Um Ainhoa, Espelette, Sare und die Rhune an einem Tag zu verbinden, ist ein Auto fast unverzichtbar. Der nächste Flughafen ist Biarritz.
Was man am selben Tag kombinieren kann
| Ebenfalls sehenswert | Entfernung | Fahrzeit |
|---|---|---|
| Atelier du Piment | 6 km | 10 Min. mit dem Auto |
| Grotten von Sare | 12 km | 20 Min. mit dem Auto |
| Zahnradbahn La Rhune | 14 km | 20 Min. mit dem Auto |
Ungefähre Straßenentfernungen und Fahrzeiten.
Espelette, das Dorf des Piment d'Espelette, liegt nur wenige Minuten entfernt: Das Atelier du piment erklärt Anbau und Trocknung der Schote. Siehe auch: Atelier du Piment Bei Sare erzählen die Grotten von Sare von der Vorgeschichte und den baskischen Legenden, und die Zahnradbahn der Rhune fährt auf den Gipfel des Berges, der die ganze Xareta überragt. Siehe auch: Grotten von Sare, Zahnradbahn La Rhune
Im Nive-Tal ist die Villa Arnaga von Edmond Rostand in Cambo-les-Bains eine schöne Station. Siehe auch: Villa Arnaga Weiter östlich ist Saint-Jean-Pied-de-Port das andere große befestigte Dorf im baskischen Hinterland. Siehe auch: Saint-Jean-Pied-de-Port An der Küste bewahrt Saint-Jean-de-Luz die Kirche, in der Ludwig XIV. heiratete, und das Haus, in dem er wohnte. Siehe auch: Kirche Saint-Jean-Baptiste in Saint-Jean-de-Luz, Maison Louis XIV, Baskisches Museum Bayonne, Baskenland und Pyrenäen
Essen und Übernachten in Ainhoa
An der Hauptstraße reihen sich Restaurants, Hotels und Handwerksläden (Lebkuchen, Leder, Espadrilles). Ainhoa liegt im Herkunftsgebiet des Piment d'Espelette und des Ossau-Iraty: Probieren Sie den Schafskäse, die Küche mit Piment und das baskische Schwein. In Dancharia am Grenzübergang locken die Ventas vor allem Kunden, die auf der spanischen Seite einkaufen.
Zum Übernachten hat das Dorf einige Hotels mit Charakter an der Hauptstraße und Gästezimmer in den Höfen der Umgebung. Das Angebot ist klein: Buchen Sie im Sommer früh oder übernachten Sie in Espelette, in Sare oder an der Küste.
Unterkünfte in der Nähe von Ainhoa
Häufige Fragen
Kostet der Besuch von Ainhoa Eintritt?
Nein. Das Dorf, die Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption und die Kapelle Notre-Dame-de-l'Aubépine sind frei zugänglich. Die Maison du patrimoine ist laut Fremdenverkehrsamt kostenlos.
Wie lange dauert der Aufstieg zur Kapelle Notre-Dame-de-l'Aubépine?
Eine halbe bis dreiviertel Stunde über den Kreuzweg, für 1,4 km ab dem Ort. Die Kapelle liegt auf 389 m Höhe.
Gibt es Führungen durch Ainhoa?
Im Programm 2026 des Fremdenverkehrsamts gibt es keine regelmäßige Führung für Einzelbesucher. Gruppen können eine Führung bei der Maison du patrimoine buchen.
Warum hat die Kirche von Ainhoa Emporen?
Das ist Tradition in baskischen Kirchen: Die Männer saßen auf den hölzernen Emporen, die Frauen im Kirchenschiff. In Ainhoa gibt es 3 Etagen davon, eingebaut im 17. Jahrhundert.
Kommt man mit dem Zug nach Ainhoa?
Nein, das Dorf hat keinen Bahnhof. Man kommt mit dem Auto oder mit einem organisierten Ausflug.
Welche Dörfer kann man rund um Ainhoa besuchen?
Espelette, 5,6 km entfernt, und Sare auf der anderen Seite des Xareta-Tals. Alle drei lassen sich gut an einem Tag besichtigen.
Praktische Informationen
Offizielle Preise an der Kasse 2026
Eintritt frei
Adresse
Le Bourg, 64250 Ainhoa, France
Route · Telefon+33 5 59 29 93 99
Vor Ort und in der Nähe
- Nächste Geschäfte und Apotheke: Espelette, 6 km entfernt Luftlinie, nach OpenStreetMap.
- Notfälle: 112 (alle Notfälle, kostenlos von jedem Telefon), 15 (SAMU, medizinischer Notfall)
In der Umgebung, auf Google Maps
Mit Kindern
Familienausflüge in der Nähe: Atelier du Piment (6 km), Grotten von Sare (7 km), Zahnradbahn La Rhune (9 km)
Schwimmbäder und Spielplätze in der Nähe, auf Google Maps
Fakten geprüft am 11. November 2026. Quellen: en-pays-basque.fr, labastideclairence.com, francethisway.com, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org, les-plus-beaux-villages-de-france.org, guide-du-paysbasque.com, tourisme64.com
Karte
In derselben Region
Abtei EscaladieuEintritt frei
Aquarium Biarritzab 17 €
Atelier du PimentEintritt frei
Kathedrale Notre-Dame von LescarEintritt frei
Kathedrale Sainte-Marie von BayonneEintritt frei
Kathedrale Sainte-Marie in OloronEintritt frei
Schloss Abbadiaab 12,90 €
Château d'Andurain de Maytieab 6 €Frei unter 12 Jahren
Château d'Urtubieab 9,50 €Frei unter 5 Jahren
Schloss Laàs (Château de Laàs)ab 11 €Frei unter 4 Jahren
Burg Mauvezin (Château de Mauvezin)ab 9 €
Château de Montanerab 18 €Frei unter 4 Jahren
- Burg Morlanneab 7 €Frei unter 7 Jahren
Schloss Pauab 10 €Frei unter 18 Jahren
Burg von Lourdesab 8 €
Cirque de GavarnieEintritt frei
Cité de l'Océanab 15 €Frei unter 6 Jahren
Kirche Saint-Jean-Baptiste in Saint-Jean-de-LuzEintritt frei
- Gouffre d'Esparrosab 12,50 €Frei unter 4 Jahren
Höhlen von Isturitz und Oxocelhayaab 13 €
Grotten von Bétharramab 17 €Frei unter 4 Jahren
Höhle von Gargasab 12,50 €
Grotten von Sareab 10 €
Lac de Gaube und Pont d'Espagneab 17 €
Maison Louis XIVab 8 €Frei unter 10 Jahren
Baskisches Museum Bayonneab 11 €Frei unter 26 Jahren
Parc animalier des Pyrénéesab 24 €Frei unter 3 Jahren
Pic du Midi de Bigorre
Kathedrale von Saint-Bertrand-de-Commingesab 7,50 €Frei unter 12 Jahren
Saint-Jean-Pied-de-PortEintritt frei
Wallfahrtsort LourdesEintritt frei
Zahnradbahn La Rhuneab 26 €Frei unter 4 Jahren
Villa Arnagaab 10 €Frei unter 7 Jahren