Monuvista

    カディヤック公爵城:見学の準備

    カディヤック城(カディヤック公爵城)の基本情報

    一般料金
    €7
    無料
    18歳未満
    見学の所要時間
    約1時間30分
    所在地
    Cadillac-sur-Garonne

    窓口での公式料金(2026年11月10日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    中央パビリオンと高いスレート屋根を備えた、前庭に面するカディヤック公爵城のファサード
    前庭側のファサード 写真:Fabien.lotte, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ボルドーの南東35km、ガロンヌ川沿いのバスティード(中世の新都市)に建つカディヤック城には、二つの歴史があります。一つは、アンリ3世の寵臣エペルノン公のために建てられた宮殿の歴史で、彫刻をほどこした暖炉やタペストリーが残っています。もう一つは女子刑務所、そして1951年まで続いた少女収容施設の歴史です。料金、営業時間とアドバイスを紹介します。

    カディヤック城の基本情報

    • 場所: アントル・ドゥー・メール地方のカディヤック=シュル=ガロンヌ。ボルドーから約40分。
    • 料金: 一般€7。18歳未満と、EU在住の18〜25歳は無料。
    • 営業: 通年。夏は毎日、それ以外は火曜〜日曜で、昼休みあり。
    • 所要時間: 1 h 30。
    • おすすめの人: 城や装飾芸術が好きな人、刑務所や女性の収容の歴史に関心がある人。
    • 注意: 城内はベビーカー禁止なので、抱っこひもを持参してください。昇降機は現在使えません。

    カディヤック城の歴史と魅力

    古いタペストリーに囲まれた、カディヤック公爵城の彫刻を施した大理石の巨大な暖炉
    巨大な暖炉 写真:Jean-Maurice Poissonnier, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    城は1599年から、アンリ4世、続いてルイ13世の治世に、ジャン=ルイ・ド・ノガレ・ド・ラ・ヴァレットのために建てられました。1554年生まれのこのガスコーニュの貴族は、アンリ3世の寵臣となり、初代エペルノン公に取り立てられます。そして半世紀にわたり、王国で最も力のある人物の一人であり続けました。フランス国立記念物センターは、この城を「フランス式」建築の最初期の例の一つとしています。

    公爵は自分の地位にふさわしい宮殿を望み、彫刻をほどこした巨大な暖炉を据え、広間をタペストリーで飾らせました。城には現在も古いタペストリーが約40点残っており、国立記念物のなかで当時のタペストリーを最も多く所蔵しています。

    ジロンド県観光局によると、城にはルイ13世、アンヌ・ドートリッシュ、リシュリュー、マザラン、若きルイ14世が訪れました。

    公爵のエピソード: エペルノン公は怒りっぽいことで知られていました。使用人たちは公爵の執務室を「マスタード」と呼んでいました。上がるときに恐怖で「鼻にツンとくる」からです。公爵は1642年、88歳で失脚のうちに亡くなりました。忘れられがちなもう一つの話として、1622年、ルイ13世に衛兵を提供し、それが最初の銃士隊になったのも彼です。

    宮殿の中の女子刑務所

    城のもう一つの歴史はあまり知られていません。18世紀半ば、二つの翼棟、四隅の塔、外壁が取り壊され、石は売られました。革命の際に城は没収されます。

    19世紀初め、城は女子の中央刑務所になりました。フランス国立刑務行政学校によると1818年のことです。現在の二つの翼棟と門番小屋は刑務所のために建てられました。1891年には少女のための矯正施設が置かれますが、収容者の反乱を受けて1896年に閉鎖。1905年に「保護学校」として再開し、最大200人の少女が裁縫、下着づくり、園芸を学びました。

    1930年代末の視察報告には虐待が記されています。1944年、施設の医師は、少女たちが「服を着せられていない」と書き、独房を「豚小屋」にたとえました。のちに公立の監視教育施設となったこの施設は、収容者の自殺を受けて1951年に閉鎖されました。そのあいだの1928年には、火災で建物が大きな被害を受けています。

    城ではこの時代をテーマに、1822年から1951年までのカディヤックでの女性の収容を扱う展覧会「Effacées(消された女たち)」を開きました。公爵の栄華と収容という二つの歴史が、この見学をほかにないものにしています。

    カディヤック城の入場料は?

    カディヤック公爵城の居室にある「金の小部屋」の、彩色と金箔を施した格天井
    金の小部屋の天井 写真:VladoubidoOo, CC0, Wikimedia Commons より

    フランス国立記念物センターが公表している2026年の料金:

    • 一般: €7
    • ラ・ソーヴ・マジュール修道院とのセット券: €11。ジット・ド・フランスの貸し別荘のキーホルダーか、『ギッド・デュ・ルタール ボルドー 2026-2027』を見せると€9。
    • 提携割引: ボルドー・メトロポール・シティパス、5日以内のTGV INOUIまたはアンテルシテの乗車券、ジット・ド・フランスの宿泊、ギッド・デュ・ルタールで€5.50。SNCFグラン・ヴォワイヤジュール・カードで€4。

    無料になる人: 18歳未満、EU国籍またはフランスに正規に住む18〜25歳、障害者とその付き添い、求職者(6か月以内の証明書)、パス・エデュカシオン所持者。「La Locale Entre-deux-Mers」カードの所持者は、一般料金の人に同伴すれば無料です。日本から旅行で訪れる18〜25歳は無料の対象外ですが、18歳未満は国籍に関係なく無料です。

    第1日曜日: 1月、2月、3月、11月、12月の第1日曜日は誰でも無料です。

    パッション・モニュマン: フランス国立記念物センターの年間パスで、カディヤック城とほかの国立記念物に何度でも入れます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    予約は必要?

    自由見学なら予約はいりません。チケットは受付か、フランス国立記念物センターのオンラインチケットで買えます。城では、特に学校休暇中にガイドツアーやイベントの予定を発表しています。

    ガイドと一緒にカディヤックとブドウ畑を回るなら:

    2026年の営業時間とおすすめの時期

    公式サイトが公表している営業時間:

    • 2026年5月25日〜2026年9月27日: 毎日、10:00 – 13:15と14:00 – 18:00
    • 2026年9月28日から2027年5月末まで: 火曜〜日曜、10:00 – 12:30と14:00 – 17:30

    最終入場は閉館の60分前です。

    休館日: 1月1日、復活祭の翌月曜、5月1日、12月25日。12月24日と31日は1時間早く閉まります。2026年11月18日は棚卸しのため臨時休館です。

    アドバイス: 最終入場が閉館の1時間前で昼休みもあるので、朝の開館時か午後の早い時間に着くのがいちばん楽です。ラ・ソーヴ・マジュール修道院も訪ねるなら、セット券で同じ日に回りましょう。

    見学にかかる時間は?

    公式サイトのおすすめは約1 h 30です。中庭、公爵と公爵夫人の居室、暖炉とタペストリー、そして刑務所時代の展示を見るのにちょうどよい時間です。バスティードの城壁を一周するなら30分足しましょう。

    カディヤック城の見どころ

    並木に縁取られた、芝生の花壇と刈り込まれたイチイが並ぶカディヤック公爵城前の庭園
    城の庭園 写真:Fabien.lotte, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    巨大な暖炉: この城の象徴です。装飾を好み、訪問者を圧倒しようとした公爵の意志が伝わってきます。

    タペストリー: 約40点の古いタペストリーが広間を飾っています。場面だけでなく縁取りの模様もじっくり見てください。

    公爵と公爵夫人の居室: 1階にあり、17世紀初めの大貴族の暮らしぶりがわかります。

    刑務所の痕跡: 19世紀の翼棟と門番小屋が、長い刑務所時代を物語っています。訪れる日にどの部屋や収容者の歴史の展示が公開されているか、受付で確認してください。

    庭園: 町が管理しており、火曜〜金曜の9:00 – 17:00に開いています。

    バスティード: カディヤックにはガロンヌ川沿いに城壁と門の一部が残っています。城の見学のあとの散歩にぴったりです。

    子ども連れでカディヤック城へ

    好奇心のある子どもなら楽しめます。刑務所や収容された少女たちの話が理解できる8〜10歳以上が特におすすめです。18歳未満は無料。学校休暇中のイベントは公式サイトで確認してください。

    城内はベビーカー禁止なので、小さな子には抱っこひもを用意しましょう。

    バリアフリー

    1階は移動に制約のある人もアクセスでき、ショップ、中庭、公爵と公爵夫人の居室、トイレがあります。上の階へ行く昇降機は現在使えません。視覚障害のある人には上の階に触れる模型があり、聴覚障害のある人には字幕付きの映像とパンフレットがあります。受付には「わかりやすく読める」冊子もあります。盲導犬と介助犬以外の犬は入れません。

    カディヤック城への行き方

    青空の下、石造りの稜堡と旧堀の上にそびえるカディヤック公爵城の側面ファサード
    ファサードと稜堡 写真:Fran Roy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    車: ボルドーまたはトゥールーズから高速A62で出口2(ポダンサック)へ、そこから県道D11。ボルドーからはガロンヌ川右岸の県道D10でも行けます。カーナビの入力に注意してください。ジロンド県には別の町「カディヤック=アン=フロンサデ」があるので、必ず「Cadillac-sur-Garonne」と入れましょう。城の前(ブルーゾーン、駐車ディスクが必要)か、城壁のふもとの町なかに停められます。

    バス: ボルドー・スタリングラードとランゴンを結ぶ地域バス481番線が、城から約300mのラトル・ド・タシニー広場に停まります。

    列車: 最寄り駅はガロンヌ川の対岸にあるセロン駅です。そこから徒歩25〜30分です。

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ラ・ソーヴ・マジュール修道院17 km車で約20分
    ロックタイヤード城22 km車で約25分
    ラ・ブレード城25 km車で約30分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    20分のラ・ソーヴ・マジュール修道院が自然な組み合わせです。運営者が同じで、セット券があります。 関連ページ: ラ・ソーヴ・マジュール修道院 ガロンヌ川の対岸では、ロックタイヤード城と、モンテスキューの住まいだったラ・ブレード城で、城めぐりの1日になります。 関連ページ: ロックタイヤード城, ラ・ブレード城

    ボルドーに泊まるなら、シテ・デュ・ヴァンで途中に通るブドウ畑のことがよくわかります。サン=テミリオンとブライの城塞を加えれば、ジロンド県の旅が充実します。 関連ページ: シテ・デュ・ヴァン, サン=テミリオンのモノリス教会, ブライの城塞, ボルドーとジロンド

    周辺の食事と宿泊

    バスティードには、城のまわりやガロンヌ川沿いにレストランやカフェがあります。近隣のカディヤック、ルピアック、サント=クロワ=デュ=モンといった甘口ワインの産地のシャトーでは試飲ができます。

    宿泊は、カディヤックやワイン産地の村に、シャンブル・ドット(民宿)やジット(貸別荘)があり、ワイナリーの中にあることも多いです。車なしで回るなら、40分のボルドーが最も便利な拠点です。

    Cadillac周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    カディヤック城の入場料は?

    一般€7です。18歳未満、EU在住の18〜25歳、求職者は無料。ラ・ソーヴ・マジュール修道院とのセット券は€11です。

    月曜も開いていますか?

    夏の2026年5月25日〜2026年9月27日は開いています。それ以外の時期は月曜休館です。

    なぜカディヤック城は刑務所になったのですか?

    革命で没収されたあと、19世紀初めに女子の中央刑務所となり、続いて少女の収容施設になりました。施設は1951年に閉鎖されました。

    見学にかかる時間は?

    約1 h 30です。

    車なしで行けますか?

    はい。ボルドーからバス481番線で城から300mの停留所へ。または列車でセロン駅まで行き、徒歩30分です。

    ベビーカーは使えますか?

    いいえ、城内はベビーカー禁止です。抱っこひもを用意してください。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€7
    無料18歳未満、18~25歳のEU/EEA居住者、障がいのある方と付き添い1名、求職者、フランスの教員(Pass Éducation)

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    Tiqetsでチケットと空き状況を見る ›

    住所

    4 place de la Libération, 33410 Cadillac-sur-Garonne, France
    地図で見る · 電話+33 5 56 62 69 58

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Cadillac-sur-Garonne(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:ロックタイヤード城 (16 km), ラ・ブレード城 (18 km), カドジャックのエキゾチック・ファーム (19 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでCadillac周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月10日に情報を確認しました。 出典:chateau-cadillac.fr, chateau-cadillac.fr, chateau-cadillac.fr, fr.wikipedia.org, enap.justice.fr, openagenda.com, chateau-cadillac.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    Tiqetsでチケットと空き状況を見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Cadillac周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す