Monuvista

    ビュシー・ラビュタン城:見学前に知っておきたい実用ガイド

    ビュシー・ラビュタン城の基本情報

    ハイシーズン
    9:15 – 18:00
    ローシーズン
    9:15 – 17:00
    一般料金
    €9
    無料
    18歳未満
    所在地
    Bussy-le-Grand

    窓口での公式料金(2026年10月29日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    コート=ドール県のビュシー=ラビュタン城。丸い塔と古典様式のファサードを堀が囲む
    ビュシー=ラビュタン城 写真:Christophe.Finot, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons より

    ルイ14世にブルゴーニュの領地へ追放されたロジェ・ド・ビュシー・ラビュタンは、何年もかけて城を肖像画や格言、自分の不運をほのめかす絵で飾りました。こうして生まれたのが、フランスでも特に個性的な17世紀の室内です。城は堀とフランス式庭園に囲まれています。料金、無料になる人、開館時間、行き方、所要時間をまとめました。

    ビュシー・ラビュタン城の基本情報

    • 場所: コート・ドール県ビュシー・ル・グラン。モンバールとアリーズ・サント・レーヌのあいだで、ディジョンから車で1時間。
    • 料金: 城と庭園のチケット€9、庭園のみ€4。18歳未満と、EUの18~25歳は無料。
    • 開館日: 通年、昼休みあり。5月15日~9月14日は9:15 – 18:00、それ以外の時期は9:15 – 17:00。1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日は休館。
    • 所要時間: 城がすすめる目安は1時間30分。
    • 行き方: 車で(高速A6の23番出口)。レ・ローム・アレジア駅まで8km、モンバール駅まで20km。
    • 管理: 城は国の所有で、フランス国立記念物センター(CMN)が公開しています。

    歴史:追放された貴族が飾った城

    コート=ドール県のビュシー=ラビュタン城。丸い塔と古典様式のファサードを堀が囲む
    ビュシー=ラビュタン城 写真:Christophe.Finot, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons より

    ロジェ・ド・ビュシー・ラビュタンは1618年、ブルゴーニュの旧家に生まれました。優秀な軍人で才気にあふれ、書簡で知られるセヴィニエ侯爵夫人のいとこでもあった彼は、1665年にアカデミー・フランセーズの会員になります。ところが同じ年に失脚しました。

    原因は『ゴール恋愛史』。宮廷の恋愛模様を風刺した物語で、手書きの写しで出回っていました。国王ルイ14世は、自分の周りの人々が笑いものにされたことを快く思いませんでした。ビュシーはバスティーユに投獄され、1666年にはブルゴーニュの領地へ追放されます。宮廷に戻れたのは、パリを離れて長い年月がたった1682年のことでした。

    追放中、彼は城を自分の主張を伝える場に変えます。壁に描かせたのは、国王、将軍、宮廷の女性たちの肖像、王家の城の風景、そして「ドゥヴィーズ(銘句)」。絵にラテン語、イタリア語、スペイン語、フランス語の短い格言を添えたものです。その多くは、敵や自分の失脚、そして追放中に彼を見捨てた恋人モングラ侯爵夫人の移り気をあてこすっています。

    ビュシーは1693年に亡くなりました。城は何人もの手を経て、1929年に国が買い取りました。現在はフランス国立記念物センターが一般公開しています。

    ビュシー・ラビュタン城の入場料はいくら?

    城が発表している2026年の料金:

    • 城と庭園のチケット: €9。城全体と庭園に入れます。
    • 庭園のみのチケット: €4。庭園と花壇だけ。
    • 団体: 有料の大人€20人以上で1人€7.50。
    • 提携割引: セザム・カード、TGV INOUIの切符、SNCFの「グラン・ヴォワイヤジュール」カード(€6)で割引。ディジョン・シティパスにも入場が含まれています。

    無料になる人:

    • 18歳未満
    • EU加盟国の国籍をもつか、フランスに正規に住む18~25歳(日本から旅行で来る18~25歳は通常料金です)
    • 障がいのある方と付き添いの方
    • 求職者(6か月以内の証明書が必要)
    • 有効なパス・エデュカシオンを持つ教員

    11月から3月の第1日曜日は全員無料です。冬のお得な日ですが、その分混み合います。

    城はフランス国立記念物センターの年間パス「パシオン・モニュマン」で入れる施設のひとつです。チケットは現地とフランス国立記念物センターのオンラインチケット売り場で買えます。

    開館時間とおすすめの時間帯

    城が発表している開館時間:

    • 5月15日~9月14日: 9時15分~13時、14時~18時。
    • 9月15日~5月14日: 9時15分~12時、14時~17時。

    最終入場は閉館の1時間前です。1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日は休館です。

    昼休みに注意。 よくある失敗が、冬に11時30分に着いてしまうこと。昼の閉館まで30分しかなく、1時間30分の見学には足りません。朝の開館時か午後の早い時間に行きましょう。

    おすすめ: 5~9月は庭園がいちばんきれいで、日も長い季節です。午前中に城を見て、庭園でピクニックをし、午後はフォントネー修道院へ向かうのがおすすめです。

    ビュシー・ラビュタン城の所要時間は?

    城がすすめる目安は1時間30分。現実的な時間で、いくつかの銘句を読みながら部屋を回って1時間、庭園で30分です。最初の部屋にはオーディオ端末があり、城と城主について紹介しています。

    ガイドツアーに参加するなら少し長めに。ガイドツアーは日にちを決めて行われていて、予定は公式サイトの「Visites et activités(見学とアクティビティ)」に載っています。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    ビュシー・ラビュタン城への行き方

    ビュシー=ラビュタン城の「金の塔」の小部屋。壁一面に肖像画と寓意画
    金の塔の小部屋 写真:Tangopaso, Public domain, Wikimedia Commons より

    車で。 パリやリヨンからは高速A6の23番出口で降り、D980をスミュール・アン・ノーソワ方面へ。ディジョンからはN71、D6、D954と進みます。駐車場は受付から150m。現地にEV充電スタンドはなく、近いのはヴナレ・レ・ロームとベニュー・レ・ジュイフです。

    列車で。 TERのレ・ローム・アレジア駅まで8km、TGVのモンバール駅まで20km。城へ行くバスはないので、駅からはタクシーか自転車を使います。

    レンタカーを借りる。 車があれば、ビュシー・ラビュタン、フォントネー、アレジア、スミュール・アン・ノーソワを1~2日で楽に回れますが、車なしではかなり大変です。レンタカー会社はディジョンとモンバールにあります。EU外で発行された免許の場合は、国際運転免許証が必要かどうか事前に確認してください。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    ビュシー・ラビュタン城の見どころ

    銘句の間(Salle des Devises)。 城の雰囲気がよくわかる部屋です。描かれたパネルの一枚一枚に、絵と格言が組み合わされています。モングラ夫人の移り気をからかうもの、宮廷や運命を皮肉るものなどがあり、いくつか読んでみるとビュシーの機知が伝わってきます。

    ビュシー=ラビュタン城の標語画「In me me involgo」。ロジェ・ド・ビュシーが選んだ図と格言
    ビュシーの標語画 写真:Tangopaso, Public domain, Wikimedia Commons より

    肖像画のギャラリー。 ビュシーは、自分と肩を並べると考えたフランス国王や名将たちの肖像をここに集めました。軍から遠ざけられた軍人の目で見た、戦士たちのギャラリーです。

    黄金の塔の小部屋(Cabinet de la tour Dorée)。 城でいちばん有名な部屋です。壁も天井も、宮廷の女性の肖像、神話の場面、銘句で埋めつくされています。ビュシーは知り合った女性や憧れた女性の顔を集め、ときに辛辣な説明をつけました。

    ビュシー=ラビュタン城に残る、ロジェ・ド・ビュシーの2番目の妻ルイーズ・ド・ルーヴィルの肖像画
    ビュシー伯爵夫人ルイーズ・ド・ルーヴィル 写真:Benjamin Gavaudo, Public domain, Wikimedia Commons より

    家族の肖像。 2番目の妻ルイーズ・ド・ルーヴィルの肖像などがあります。ビュシーはいとこのセヴィニエ侯爵夫人と長く手紙をやりとりしていました。

    城の風景画。 装飾の中には、サン・クルー城など王家の住まいを描いた絵もあります。追放された身には、宮廷をいつも目の前に置いておく方法だったのでしょう。

    ビュシー=ラビュタン城の装飾にあるサン=クルー城の絵。王家の館を描いた風景画の一つ
    サン=クルー城の絵 写真:Tangopaso, Public domain, Wikimedia Commons より

    庭園。 城は堀に囲まれています。庭園は花壇と池のあるフランス式で、森の丘のふもとに広がっています。庭園のみのチケットなら、城に入らずに散策できます。

    子連れでビュシー・ラビュタン城を楽しむには

    18歳未満は無料なので、家族でも安く見学できます。城が特に響くのは8~10歳以上の子ども。王に罰せられた男が、壁に絵を描いて仕返しをしたという話は面白がってもらえます。銘句の中から動物を探す、王の肖像を数える、いちばん意地悪な絵を探すなど、ゲームにしてみましょう。家族向けのアクティビティは公式サイトの「En famille(家族で)」で確認できます。

    部屋を見たあとは庭園でひと息。開館時間中は、乾燥小屋の隣にあるテーブル付きの休憩スペースでピクニックができます。

    バリアフリー情報と犬

    車いす。 一部のみ見学できます。入口近くに専用駐車スペースはありませんが、30m先の職員用駐車場に停めるか、入口前で乗り降りできます。砂利道や傾斜のある通路は車いすには不向きです。2階(日本式)へは係員の介助でエレベーターが使えます。

    犬。 城内はキャリーバッグに入れるか抱っこする場合のみ入れます。庭園ではリードが必要です。

    荷物。 受付で一部の荷物を預けられます。

    ビュシー・ラビュタン城周辺の観光地

    あわせて見たい場所距離所要時間
    フォントネー修道院18 km車で約20分
    ディジョン美術館65 km車で約55分
    ヴェズレー大聖堂(サント・マドレーヌ・バシリカ)85 km車で約75分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    フォントネー修道院。 モンバールの近く、車で20分ほど。ビュシーといちばん組み合わせやすい場所です。午前は飾り気のないシトー会の修道院、午後はおしゃべりな17世紀の装飾と、対比が鮮やかです。 関連ページ: フォントネー修道院

    ディジョン。 車で1時間弱。ブルゴーニュ公宮殿の中にディジョン美術館があります。ディジョン・シティパスがあれば、ビュシー・ラビュタン城にも入れます。 関連ページ: ディジョン美術館

    ヴェズレー。 西へ、スミュール・アン・ノーソワとアヴァロンを通って車で1時間あまりで大聖堂に着きます。 関連ページ: ヴェズレー大聖堂(サント・マドレーヌ・バシリカ)

    ブルゴーニュ旅行のほかの日に: 関連ページ: オスピス・ド・ボーヌ(ボーヌ施療院), ゲドロン城, クリュニー修道院, コルマタン城, ブルゴーニュ

    知っておきたいエピソード

    • 失脚したアカデミー会員: ビュシーがアカデミー・フランセーズに選ばれたのは1665年。まさにその年、『ゴール恋愛史』のせいでバスティーユ送りになりました。
    • 壁で恨みを晴らす: ビュシーは風刺文を書くかわりに、恨みを壁に描かせました。追放中に彼を忘れたモングラ侯爵夫人の不実をからかう銘句がいくつもあります。
    • 有名ないとこ: 17世紀を代表する書簡作家セヴィニエ侯爵夫人はいとこでした。仲良くしたりけんかしたりの往復書簡は出版されています。
    • 国に救われた城: 1929年に国が買い取ったおかげで、装飾がもとの場所に残りました。この時代の室内としては珍しいことです。

    5つの年でたどるビュシー・ラビュタン城

    • 1618年: ロジェ・ド・ビュシー・ラビュタン誕生。
    • 1665年: 『ゴール恋愛史』が原因でバスティーユに投獄。
    • 1666年: ブルゴーニュの領地へ追放され、城の装飾を始める。
    • 1682年: 宮廷への復帰を許される。
    • 1929年: 国が城を買い取る。

    周辺での食事と宿泊

    食事。 庭園の休憩スペースでピクニックができます。公式サイトの「Se restaurer(食事)」に周辺の情報が載っています。ビュシー周辺の村は小さいので、レストランを選ぶならモンバール、ヴナレ・レ・ローム、スミュール・アン・ノーソワへ。

    宿泊。 TGV駅のあるモンバールが、ビュシー・ラビュタン城とフォントネー修道院を回るのにいちばん便利な拠点です。アルマンソン川の湾曲部に建つ中世の町スミュール・アン・ノーソワは、泊まるならより魅力的。車があれば、ディジョンまでも1時間かかりません。

    Montbard周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    ビュシー・ラビュタン城の入場料はいくら?

    城と庭園で€9、庭園のみ€4です。18歳未満と、EUの18~25歳は無料です。

    昼も開いている?

    いいえ。9月15日~5月14日は12時~14時、5月15日~9月14日は13時~14時に閉まります。最終入場は閉館の1時間前です。

    冬も開いている?

    はい、1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日を除いて一年中開いています。11月から3月の第1日曜日は無料です。

    見学の所要時間は?

    庭園も含めて、城がすすめる目安は1時間30分です。

    犬を連れて行ける?

    城内はキャリーバッグか抱っこの場合のみ。庭園ではリードをつけて入れます。

    車なしで行ける?

    レ・ローム・アレジア駅(8km)かモンバール駅(20km)まで列車で行き、そこからタクシーか自転車です。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月1日~2026年5月14日9:15 – 12:00, 14:00 – 17:00
    2026年5月15日~2026年9月14日9:15 – 13:00, 14:00 – 18:00
    2026年9月15日~2027年5月14日9:15 – 12:00, 14:00 – 17:00

    休館日:1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€9
    庭園のみ€4
    無料18歳未満、18~25歳のEU/EEA居住者、障がいのある方と付き添い1名、求職者、フランスの教員(Pass Éducation)

    住所

    Château de Bussy-Rabutin, rue du Château, 21150 Bussy-le-Grand, France
    地図で見る · 電話+33 3 80 96 00 03

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:ピクニック可
    • 最寄りの商店と薬局:Venarey-les-Laumes(約6 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:アニス・ド・フラヴィニー工場 (6 km), スミュール=アン=ノーソワ (16 km), アンシー・ル・フラン城 (36 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでMontbard周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月29日に情報を確認しました。 出典:chateau-bussy-rabutin.fr, chateau-bussy-rabutin.fr, tickets.monuments-nationaux.fr, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Montbard周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す