Monuvista

    ショーヴィニーの中世都市:5つの城と参事会教会

    ショーヴィニーの中世都市の基本情報

    入場料
    無料
    見学の所要時間
    約3時間
    年間来場者数
    約42,000(2003年)
    所在地
    Chauvigny

    2026年11月12日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    ヴィエンヌ川の谷から望むショーヴィニー(Chauvigny)の上の町と岩山に並ぶ中世の城
    中世の城塞都市 写真:Luca Aless, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ポワティエから30分、ショーヴィニーの上町には、ひとつの岩山の上に5つの城やその遺構、柱頭彫刻で名高いロマネスクの参事会教会、2つの小さな博物館が集まっています。散策は自由で、有料なのは博物館、ガイドツアー、猛禽類のショーだけです。料金、営業時間、所要時間、この冬に訪れる前に確認したい点を紹介します。

    ショーヴィニーの基本情報

    • 場所: ヴィエンヌ県、ポワティエの東。ヴィエンヌ川を見下ろす岩山の上にあり、中世都市はショーヴィニーの上町(ヴィル・オート)にあたります。
    • 料金: 上町の散策と参事会教会は無料。2つの博物館の共通券は€6で、14歳未満は無料。ガイドツアーは€5。
    • 営業時間: 通りはいつでも歩けます。冬の博物館は週末と祝日のみ、14:00 – 18:00。
    • 所要時間: すべて見るなら半日、ガイドツアーは90分。
    • おすすめの人: 中世の城やロマネスク美術が好きな人、猛禽類ショーを楽しみたい家族連れ。
    • 注意: 博物館の公式サイトによると、グーゾン塔は2026年11月15日から工事のため閉鎖、博物館は2026年12月21日から2027年2月5日まで年次休館です。

    ショーヴィニーの中世都市の魅力

    数百メートルのあいだに5つもの城が並ぶ町は、フランスでもめったにありません。ショーヴィニーでは、同じ尾根の上に、男爵城(司教の城とも呼ばれます)、アルクール城、グーゾン塔、モンレオン城、フラン塔が続きます。大部分は11〜15世紀のものです。

    ショーヴィニーのサン・ピエール参事会教会のロマネスク様式の後陣、小祭室とアーケード、持ち送り
    ロマネスクの後陣 写真:Daniel Jolivet, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    城がこれほど集まっているのは、領地の歴史によるものです。ショーヴィニーはポワティエ司教の領地で、司教はここに要塞を構えていました。そのまわりに家臣の一族がそれぞれの城館を建て、やがて司教がその一部を買い取りました。

    岩山の先端には、ポワトゥー地方を代表するロマネスク教会のひとつ、サン・ピエール参事会教会が建っています。その柱頭彫刻だけでも、寄り道する価値があります。

    町の人口は7037人(2022年)。県の観光局によると、「フランスの最も美しい寄り道(Plus beaux détours de France)」の認定を受けています。

    ショーヴィニーの5つの城

    男爵城(司教の城)。 最大の城です。ポワティエ司教が11世紀に建てました。1397年からは、司教イティエ・ド・マルイユが2つ目の主塔を加えています。1840年から歴史的建造物に指定されています。現在は廃墟で、猛禽類ショー「ジェアン・デュ・シエル」の会場になっています。

    ショーヴィニーの上の町の尾根に並ぶグゾンの主塔とサン・ピエール参事会教会の鐘楼
    尾根に並ぶ城 写真:Daniel Jolivet, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    アルクール城。 13〜15世紀に建てられ、5つの中で最もよく残っています。1447年にポワティエ司教のものになりました。サン・ピエール通りからよく見え、観光案内所はちょうどその向かいです。

    グーゾン塔。 最初の建物は12世紀のもので、13世紀にかさ上げされ、上部は14世紀に造られました。1889年に指定され、1991年からは産業考古学館が入っています(下で紹介します)。

    モンレオン城。 最も保存状態が悪く、壁の一部しか残っていません。1372年にはまだ人が住んでいましたが、15世紀半ばには放棄されたようです。

    フラン塔。 12〜15世紀の小さな長方形の主塔で、15世紀に窓と暖炉が付けられ、防御よりも住まいとしての性格が強くなりました。

    覚えておきたい2つの年号。 百年戦争中の1372年、デュ・ゲクランとベリー公ジャンがイングランド軍をショーヴィニーから追い出しました。宗教戦争中の1569年には、コリニー提督のプロテスタント軍がモンコントゥールの戦いの前に町を占領し、城、町、サン・ピエール教会が略奪され、火を放たれました。

    サン・ピエール参事会教会と柱頭彫刻

    参事会教会は11〜12世紀に、後陣から建て始められました。身廊はその約1世紀後に完成しています。1846年から歴史的建造物に指定され、今も礼拝に使われています。

    ショーヴィニーのサン・ピエール参事会教会内陣の彩色されたロマネスク柱頭と人物彫刻
    彩色の柱頭 写真:Daniel Jolivet, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    まずは内陣へ向かいましょう。柱頭には怪物、キリストの生涯の場面、バビロンの寓意が彫られています。彩色が残っているのも珍しい点です。そのひとつには彫刻家の署名「Gofridus me fecit(ジョフロワが我を作れり)」が刻まれています。ロマネスクの彫刻家の名前がわかるのは珍しいことです。

    外から後陣をぐるりと回ってみてください。県の観光局は、周歩廊の屋根の下にある小さな彫刻の持送り(モディヨン)にも注目しています。

    入場は無料です。ヴィジット・ポワティエ(VisitPoitiers)は個人での見学に約35分としています。開館時間はインターネットでは公表されていません。ミサ、結婚式、コンサートのときは閉まることがあるので、同じ通りにある観光案内所で確認してください。

    ショーヴィニー観光の料金は?

    散策は無料です。上町の通り、城の外観、参事会教会は自由に見学できます。有料なのは次のとおりです。

    見学 料金
    2つの博物館の共通券(グーゾン塔と民俗伝統博物館) €6
    割引(求職者、学生、15人を超える団体) €4
    14歳未満の子ども(学校団体を除く) 無料
    ガイドツアー「中世都市」 €5
    ガイドツアー、7〜18歳と学生 €3

    博物館とガイドツアーの料金は、博物館を運営するショーヴィニー地方考古学研究協会が公表しているものです。

    猛禽類ショー: 男爵城の「ジェアン・デュ・シエル」は独自のチケット窓口をもっています。県観光局「ラ・ヴィエンヌ・ツーリズム」はチケットの種類により€10.50〜€14.50、障害のある人は€8.50からの割引料金としています。私たちの確認時点では、公式サイトに2026年の料金表は出ていませんでした。オンラインチケットを確認するか、電話(+33 5 49 46 47 48)で問い合わせてください。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    ガイドツアーの予約は必要?

    必要です。中世都市のガイドツアーは90分で、サン・ピエール通り5番地の観光案内所から出発します。一年を通じて行われ、日程は博物館サイトのオンライン予約ページに掲載されています。観光局のガイドは文化省の認定を受けています。団体は電話(+33 5 49 46 35 45)で予約します。

    自由散策と博物館には予約は不要です。

    今月の無料ツアー: 博物館サイトによると、2026年11月15日(日曜)の10:30に、観光案内所発で男爵城の無料解説ツアーが行われます。

    博物館と観光案内所の2026年の営業時間

    2つの博物館の営業時間は同じです。

    • 4月1日〜6月14日、9月、10月: 火曜〜日曜、14:00 – 18:00
    • 2026年6月15日〜2026年8月31日: 10:00 – 12:30と14:30 – 18:30。サイトには「土曜と日曜の午前を除く毎日」とあり、週末については不確かなので、事前に電話で確認してください。
    • 11月〜3月: 週末と祝日、14:00 – 18:00
    • 年次休館: 2026年12月21日〜2027年2月5日

    グーゾン塔に注意。 博物館サイトのトップページは、2026年11月15日から工事のため閉鎖すると告知しており、再開日は書かれていません。塔とそのエレベーターが目当てなら、来る前に電話(+33 5 49 46 35 45)で確認してください。

    観光案内所は、ラ・ヴィエンヌ・ツーリズムによると、9月〜6月は火曜〜日曜、7月・8月は毎日、9:30 – 12:30と14:00 – 18:00に開いています。

    アドバイス: いちばんよいのは春か初秋の午後です。博物館が開いていて、人も少なめです。猛禽類ショーを見たいなら、まず日程を確認しましょう。城の写真を撮るなら、夕方にヴィエンヌ川沿いの下町から岩山を眺めてください。

    ショーヴィニー観光の所要時間は?

    上町を歩いて参事会教会に入るだけなら1時間で足ります。博物館をひとつ加えるなら2時間、さらに猛禽類ショーも見るなら半日みておきましょう。ガイドツアーだけで90分かかります。

    博物館の見どころ

    グーゾン塔の産業考古学館。 修復された塔の4層すべてを使った博物館です。新石器時代から現代までのショーヴィニー地方の産業を紹介しています。石灰岩の採石場、1829年創業のショーヴィニー磁器、1984年まで工場で動いていた1907年製の蒸気機関などです。いちばんの見ものは、公共委託作品としてシルヴァン・デュビュイッソンがデザインしたエレベーターです。塔を貫いて上り、町と谷を見渡すテラスに出ます。

    民俗伝統・考古学博物館(サン・ピエール通り3番地)。1階には先史時代の品、ガロ・ローマ時代の陶器、城で見つかったもの(ガラス器、ゲームの駒)、約80点の伝統的な頭飾り(コワフ)、19世紀末のポワトゥー地方の室内の再現があります。2階では模型で町と農村の移り変わりを紹介し、最上階には木靴職人、ブリキ職人、樽職人の道具が並びます。

    入口で身分証明書と引き換えに、見学用タブレットを無料で借りられます。

    猛禽類ショー「ジェアン・デュ・シエル」

    司教の城の廃墟で、ジェアン・デュ・シエルが約80羽の鳥による鷹狩りショーを行っています。ワシ、ハヤブサ、フクロウ、コウノトリ、オウムなどです。チケットがあれば、解説パネルを見ながら鳥小屋と城を自由に見学できます。ウィキペディアによると、2013年のシーズンには約25,000人が観覧しました。

    ショーは通年ではありません。私たちの確認時点で、公式サイトは2026年7月14日の特別営業を告知していましたが、年間スケジュールは出ていませんでした。冬はあてにせず、geantsduciel.comで日程を確認してください。

    子連れでショーヴィニーへ

    ショーヴィニーは家族のお出かけに向いています。子どもにとっての一番の楽しみは猛禽類ショーです。博物館は14歳未満は無料で、博物館サイトには休暇中のワークショップを紹介する「子ども向け」のページがあります。

    ショーヴィニーのサン・ピエール参事会教会の軒下に並ぶ怪物の頭を彫ったロマネスクの持ち送り
    怪物の持ち送り 写真:Daniel Jolivet, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    8月末の2026年8月22日と2026年8月23日には、上町で中世祭りが開かれます。野営地の再現、ショー、中世の市、昔の遊びがあり、入場は無料です。

    丘の下では、廃線を利用したヴェロレール(足こぎトロッコ)が17kmを走ります。夏の家族向けアクティビティにぴったりです。

    バリアフリー情報

    上町は岩山の上にあり、下町から通りが上り坂になっています。障害者用の駐車スペースはヴュー・マルシェ広場にあります。グーゾン塔ではエレベーターがすべての階とテラスに通じています。介助が必要な場合は、少なくとも前日までに博物館に連絡してください(+33 5 49 46 35 45)。観光案内所は段差なしで入れますが、Acceslibreによるとトイレはありません。

    ショーヴィニーの中世都市への行き方

    車: ショーヴィニーはポワティエの東約25kmです。ラ・ヴィエンヌ・ツーリズムは、上町のルイ・パジュノー広場の駐車場に停め、サン・ピエール通りを歩いて下って観光案内所へ向かうことをすすめています。

    バス: Vitalis(ヴィタリス)の33番線がポワティエとショーヴィニー(停留所「Mairie」)を結んでいます。ポワティエ〜シャトールー線のTERバスもショーヴィニーを通ります。町には鉄道駅はもうありません。下町からは歩いて上町へ上ります。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に回れる近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    サン・サヴァン修道院20 km車で約25分
    ノートルダム・ラ・グランド教会25 km車で約30分
    フュチュロスコープ35 km車で約35分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    ショーヴィニーは、サン・サヴァン、アングル・シュル・ラングランとともに、県観光局が「黄金の三角地帯」と呼ぶエリアをつくっています。ユネスコ世界遺産のロマネスク壁画で知られるサン・サヴァン修道院は車で20分です。 関連ページ: サン・サヴァン修道院 ポワティエのノートルダム・ラ・グランド教会と合わせれば、ロマネスク美術の1日になります。 関連ページ: ノートルダム・ラ・グランド教会 子ども連れなら、フュチュロスコープまで30分です。 関連ページ: フュチュロスコープ

    地域やほかの地方の中世都市と城: 関連ページ: ヴーヴァンの中世都市とメリュジーヌの塔, バゾージュ=アン=パレドの天守, オワロン城, ヴァレ・デ・サンジュ(猿の谷), ラングルの城壁, ノワイエ・シュル・スラン, ヴァンデ・ポワトゥー・シャラント

    ショーヴィニーの食事と宿泊

    上町にはレストランやクレープ店がいくつかあり、県観光局は宿屋「ラ・ビゴルヌ」を紹介しています。地元のヤギのチーズ「シャビ」もぜひ。ショーヴィニーのマラ農場はヤギを育て、受賞歴のあるチーズやヨーグルトを作っています。ヴィエンヌ川沿いの下町のほうが選択肢は豊富です。

    1泊するだけならショーヴィニーで十分です。30分のポワティエにはホテルがずっと多く、フュチュロスコープやサン・サヴァンへの拠点にもなります。

    Chauvigny周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    ショーヴィニーの中世都市は無料で見学できますか?

    散策は無料です。上町の通り、城の外観、サン・ピエール参事会教会は自由に見学できます。博物館は共通券で€6、14歳未満は無料です。

    ショーヴィニーの5つの城とは?

    男爵城(司教の城)、アルクール城、グーゾン塔、モンレオン城、フラン塔です。

    グーゾン塔は冬も開いていますか?

    博物館サイトは2026年11月15日からの工事による閉鎖と、2026年12月21日から2027年2月5日までの博物館の年次休館を告知しています。来る前に電話(+33 5 49 46 35 45)で確認してください。

    ショーヴィニー観光にかかる時間は?

    上町と参事会教会なら1時間、博物館と猛禽類ショーも含めるなら半日です。

    猛禽類ショーは一年中やっていますか?

    いいえ。私たちの確認時点では2026年の日程はすべて発表されていませんでした。geantsduciel.comを見るか、電話(+33 5 49 46 47 48)で確認してください。

    車なしでショーヴィニーへ行くには?

    ポワティエからVitalisの33番線バスで「Mairie」下車、またはポワティエ〜シャトールー線のTERバスを利用します。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Bureau d'information touristique, 5 rue Saint-Pierre, 86300 Chauvigny, France
    地図で見る · 電話+33 5 49 46 39 01

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:Wi-Fi
    • 最寄りの商店と薬局:Chauvigny(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:フュチュロスコープ (24 km), グラン・プレシニー城と先史博物館 (41 km), ヴァレ・デ・サンジュ(猿の谷) (46 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでChauvigny周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月12日に情報を確認しました。 出典:chauvigny-patrimoine.fr, chauvigny-patrimoine.fr, chauvigny-patrimoine.fr, chauvigny-patrimoine.fr, tourisme-vienne.com, fr.wikipedia.org, tourisme-vienne.com, acceslibre.beta.gouv.fr, tourisme-vienne.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Chauvigny周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す